en to unknown language translation catalogue (1847 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <h3>Donations</h3>
target: <h3>Donaties</h3>

[ctx: AboutDialog]
en: About x64dbg
target: Over x64dbg

[ctx: AboutDialog]
en: An open-source x64/x32 debugger for windows.
target: Een open-source x64/x32 debugger voor Windows.

[ctx: AboutDialog]
en: Check for Updates
target: Controleren op nieuwe versies

[ctx: AboutDialog]
en: Icons:
target: Pictogrammen:

[ctx: AboutDialog]
en: Version:
target: Versie:

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Full Table
target: Volledige Tabel

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Line
target: Rege&l

[ctx: AbstractStdTable]
en: Cropped &Table
target: Afgekapte &Tabel

[ctx: AbstractStdTable]
en: Cropped Table, To Log
target: Afgekapte Tabel, naar Logboek

[ctx: AbstractStdTable]
en: Full Table, To Log
target: Volledige Tabel, naar Logboek

[ctx: AbstractStdTable]
en: Line, To Log
target: Regel, naar Logboek

[ctx: AbstractTableView]
en: Edit columns
target: Bewerk kolommen

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Application Font*
target: &Applicatie Lettertype *

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Current Setting
target: &Huidige Instelling

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Default Value
target: Stan&daard Waarde

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Defaults
target: Herstel

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Save
target: Op&slaan

[ctx: AppearanceDialog]
en: Addresses
target: Adressen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Appearance
target: Vormgeving

[ctx: AppearanceDialog]
en: Argument Register Names
target: Register Argument Namen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Automatic Comments
target: Automatische Commentaren

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background
target: Achtergrond

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background Color
target: Achtergrond Kleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold
target: Vet

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold + Italic
target: Vet + Cursief

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bookmarks
target: Bladwijzers

[ctx: AppearanceDialog]
en: Breakpoints
target: Breekpunten

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bullets
target: Opsommingstekens

[ctx: AppearanceDialog]
en: Calls
target: Aanroepen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Code Folding Checkbox Color
target: Code Opvouw Selectievak Kleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Color
target: Kleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Colors
target: Kleuren

[ctx: AppearanceDialog]
en: Commas
target: Komma 's

[ctx: AppearanceDialog]
en: Comments
target: Commentaren

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (jump)
target: Voorwaardelijke Sprong Lijnen (spring)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (no jump)
target: Voorwaardelijke Sprong Lijnen (spring niet)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jumps
target: Voorwaardelijke Sprongen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Current Thread
target: Huidige Thread

[ctx: AppearanceDialog]
en: Extra Information
target: Extra informatie

[ctx: AppearanceDialog]
en: False branch line
target: Onware Sprong Lijn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Font
target: Lettertype

[ctx: AppearanceDialog]
en: Function Lines
target: Functie Lijnen

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Registers
target: Generieke Registers

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Tables:
target: Algemene Tabellen:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Hardware Breakpoints
target: Hardware Breekpunten

[ctx: AppearanceDialog]
en: Header Text
target: Koptekst

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Read
target: Markeer Lezen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Read+Write
target: Markeer Lezen+Schrijven

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Write
target: Markeer Schrijven

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlighting
target: Markering

[ctx: AppearanceDialog]
en: Inactive Text
target: Inactieve Tekst

[ctx: AppearanceDialog]
en: Instructions:
target: Instructies:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Italic
target: Cursief

[ctx: AppearanceDialog]
en: Log Link Color
target: Log Link Kleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Loop Lines
target: Lus Lijnen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Base Registers
target: Geheugen Basis Registers

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Brackets
target: Geheugen Haken

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Index Registers
target: Geheugen Index Registers

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Map %1
target: Geheugen Map %1

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Map Breakpoint
target: Geheugen Map Breekunt

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Map Section Text
target: Geheugen Map Sectie Tekst

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Operators (+/-/*)
target: Geheugen Operatoren (+/-/*)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Scales
target: Geheugen Schalen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Segments
target: Geheugensegmenten

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Sizes
target: Geheugen Formaten

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Stack Brackets
target: Geheugen Stack Haken

[ctx: AppearanceDialog]
en: Mnemonic Brief Comments
target: Mnemonic Korte Commentaren

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Bytes
target: Gemodificeerde Bytes

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Registers
target: Gemodificeerde Registers

[ctx: AppearanceDialog]
en: NOT FOUND IN CONFIG!
target: NIET GEVONDEN IN DE CONFIGURATIE!

[ctx: AppearanceDialog]
en: Normal
target: Normaal

[ctx: AppearanceDialog]
en: Other:
target: Overige:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Prefixes
target: Voorvoegsels

[ctx: AppearanceDialog]
en: Properties
target: Eigenschappen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Labels
target: Registreer Labels

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Names
target: Register Namen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Restored Bytes
target: Herstelde Bytes

[ctx: AppearanceDialog]
en: Return To Comment
target: Terug naar Commentaar

[ctx: AppearanceDialog]
en: Returns
target: Terugsprong

[ctx: AppearanceDialog]
en: SEH Chain Comment
target: SEH Keten Commentaar

[ctx: AppearanceDialog]
en: Search Highlight Color
target: Zoeken Markeringskleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Select Color
target: Selecteer Kleur

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selected Addresses
target: Geselecteerde Adressen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selection
target: Selectie

[ctx: AppearanceDialog]
en: Separators
target: Scheidingstekens

[ctx: AppearanceDialog]
en: Settings saved!
target: Instellingen opgeslagen!

[ctx: AppearanceDialog]
en: SideBar:
target: Zijbalk:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Struct primary background
target: Struct primaire achtergrond

[ctx: AppearanceDialog]
en: Struct secondary background
target: Struct secundaire achtergrond

[ctx: AppearanceDialog]
en: System Stack Frame Line
target: Systeem Stack Frame Regel

[ctx: AppearanceDialog]
en: Terminal node shadow
target: Terminal knooppunt schaduw

[ctx: AppearanceDialog]
en: Text
target: Tekst

[ctx: AppearanceDialog]
en: Traced line
target: Getraceerde Regel

[ctx: AppearanceDialog]
en: True branch line
target: Ware Sprong Lijn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines
target: Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (jump)
target: Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen (spring)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (no jump)
target: Onvoorwaardelijke Sprong Lijnen (spring niet)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jumps
target: Onvoorwaardelijke Sprongen

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional branch line
target: Onvoorwaardelijke Sprong Lijn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unusual Instructions
target: Ongebruikelijke Instructies

[ctx: AppearanceDialog]
en: User Stack Frame Line
target: Gebruiker Stack Frame Regel

[ctx: AppearanceDialog]
en: Values
target: Waarden

[ctx: AppearanceDialog]
en: Watch (When Watchdog is Triggered)
target: Bekijk (Als Monitor afgaat)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Wildcards
target: Jokertekens

[ctx: AssembleDialog]
en: &Fill with NOP's
target: &Vul met NOP's

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
target: <font color='#00cc00'> <b>Instructie met succes gecodeerd!</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
target: <font color='#00cc00'><b>Instructie is dezelfde lengte!</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
target: <font color='#00cc00'><b>Instructie is %1 %2 kleiner...</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
target: <font color='orange'><b>Instructie decoderingsfout</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
target: <font color='orange'><b>Instructie coderingsfout: %1</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
target: <font color='red'><b>Instructie is %1 %2 groter...</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: AssembleDialog]
en: Keep &Size
target: Behoud Lengte

[ctx: AssembleDialog]
en: OK
target: Ok

[ctx: AssembleDialog]
en: empty instruction
target: lege instructie

[ctx: AttachDialog]
en: &Attach
target: &Aanhechten

[ctx: AttachDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: AttachDialog]
en: <a href="http://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
target: <a href="http://faq.x64dbg.com">Waarom wordt proces X niet getoond?</a>

[ctx: AttachDialog]
en: Attach
target: Aanhechten

[ctx: AttachDialog]
en: Cannot find window "%1". Retry?
target: Kan venster "%1" niet vinden. Opnieuw proberen?

[ctx: AttachDialog]
en: Command Line Arguments
target: Opdrachtregel argumenten

[ctx: AttachDialog]
en: Enter window title or class name here.
target: Geef venster title of class-naam hier op.

[ctx: AttachDialog]
en: Find Window
target: Zoek Venster

[ctx: AttachDialog]
en: Find Window...
target: Zoek Venster...

[ctx: AttachDialog]
en: GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
target: GetWindowThreadProcessId() is mislukt. Kan PID van venster niet achterhalen.

[ctx: AttachDialog]
en: Name
target: Naam

[ctx: AttachDialog]
en: Path
target: Pad

[ctx: AttachDialog]
en: Refresh
target: Vernieuw

[ctx: AttachDialog]
en: The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
target: De PID van het venster "%1" is %2, maar het is verborgen in de proceslijst. Wilt u direct aanhechten?

[ctx: AttachDialog]
en: Title
target: Titel

[ctx: BreakpointsView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: BreakpointsView]
en: &Edit
target: B&ewerken

[ctx: BreakpointsView]
en: &Remove
target: Verwijde&ren

[ctx: BreakpointsView]
en: Address
target: Adres

[ctx: BreakpointsView]
en: Disable
target: Uitschakelen

[ctx: BreakpointsView]
en: Disabled
target: Inactief

[ctx: BreakpointsView]
en: Enabled
target: Actief

[ctx: BreakpointsView]
en: Enter the exception code
target: Voer de Uitzondering code in

[ctx: BreakpointsView]
en: Enter the module name
target: Voer de naam van de module in

[ctx: BreakpointsView]
en: Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
target: Voorbeeld: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION

[ctx: BreakpointsView]
en: Example: mydll.dll
target: Voorbeeld: mydll.dll

[ctx: BreakpointsView]
en: Inactive
target: Inactief

[ctx: BreakpointsView]
en: Memory
target: Geheugen

[ctx: BreakpointsView]
en: Reset hit count
target: Herstel treffertelling

[ctx: BreakpointsView]
en: State
target: Status

[ctx: BreakpointsView]
en: execute
target: uitvoeren

[ctx: BreakpointsView]
en: write
target: schrijven

[ctx: Bridge]
en: References
target: Referenties

[ctx: Bridge]
en: The data has been copied to clipboard.
target: De gegevens zijn naar het klembord gekopieerd.

[ctx: BrowseDialog]
en: &Browse...
target: &Bladeren...

[ctx: BrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: BrowseDialog]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: BrowseDialog]
en: Path:
target: Bestandspad:

[ctx: BrowseDialog]
en: Please input the file path.
target: Voer het bestandspad in.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Arguments
target: Argumenten

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Calls
target: Aanroepen

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall)
target: Standaard (stdcall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall, EBP stack)
target: Standaard (stdcall, EBP stack)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (x64 fastcall)
target: Standaard (x64 fastcall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Follow %1 in %2
target: Volg %1 in %2

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Locked
target: Vergrendeld

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Unlocked
target: Ontgrendeld

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: [Formatting Error]
target: [Opmaak Fout]

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Address
target: &Adres

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Address:
target: &Adres:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Binary
target: &Binair

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Constant
target: &Constante

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Edit
target: B&ewerken

[ctx: CPUDisassembly]
en: &File Offset
target: Bestand A&fstand

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Fill...
target: Vullen...

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Highlighting mode
target: &Markeringsmodus

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Intermodular calls
target: &Intermodulaire Aanroepen

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Names
target: &Namen

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Pattern
target: &Patroon

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Restore selection
target: He&rstel Selectie

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Search for
target: Zoeken naar

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address
target: Ge&selecteerd Adres

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address(es)
target: Ge&selecteerd(e) Adres(sen)

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selection
target: &Selectie

[ctx: CPUDisassembly]
en: &String references
target: &String referenties

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Value:
target: Waarde:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add argument
target: Argument toevoegen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add function
target: Functie toevoegen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add label at
target: Label toevoegen aan

[ctx: CPUDisassembly]
en: Address:
target: Adres:

[ctx: CPUDisassembly]
en: All Modules
target: Alle Modules

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analysis
target: Analyse

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analyze module
target: Analyseer module

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analyze single function
target: Eén functie analyseren

[ctx: CPUDisassembly]
en: Assemble
target: Assembleer

[ctx: CPUDisassembly]
en: Assemble at %1
target: Assembleer op %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: C&ommand
target: &Opdracht

[ctx: CPUDisassembly]
en: Constant:
target: Constante:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &text
target: Kopieer token &tekst

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &value
target: Kopieer token waarde

[ctx: CPUDisassembly]
en: Could not open file
target: Kan bestand niet openen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Function
target: Huidige Functie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Module
target: Huidige Module

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Region
target: Huidige regio

[ctx: CPUDisassembly]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt mislukt!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete argument
target: Argument verwijderen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete function
target: Functie verwijderen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Disable
target: Uitschakelen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Edit code at %1
target: Bewerk code op %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: End of Function
target: Einde van Functie

[ctx: CPUDisassembly]
en: End of Page
target: Einde van Pagina

[ctx: CPUDisassembly]
en: Enter Constant
target: Voer constante in

[ctx: CPUDisassembly]
en: Entire &Block
target: Volledig &Blok

[ctx: CPUDisassembly]
en: Error
target: Fout

[ctx: CPUDisassembly]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Expression
target: Expressie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Failed to assemble instruction "
target: Het creëren van de instructie is mislukt "

[ctx: CPUDisassembly]
en: Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
target: Het creëren van de instructie " %1 " (%2) is mislukt

[ctx: CPUDisassembly]
en: File Offset
target: Bestand Afstand

[ctx: CPUDisassembly]
en: Fill code at %1
target: Vul code op %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: Fill with &NOPs
target: Vul met &NOPs

[ctx: CPUDisassembly]
en: Find &references to
target: Vind &referenties naar

[ctx: CPUDisassembly]
en: Find Pattern...
target: Vind Patroon...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Function
target: Functie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Go to
target: Ga naar

[ctx: CPUDisassembly]
en: Goto File Offset in
target: Ga naar Bestand Afstand in

[ctx: CPUDisassembly]
en: Help on Symbolic Name
target: Help-informatie over Symbolische Naam

[ctx: CPUDisassembly]
en: Help on mnemonic
target: Help-informatie over mnemonic

[ctx: CPUDisassembly]
en: Hide mnemonic brief
target: Verberg mnemonic toelichting

[ctx: CPUDisassembly]
en: Label Current Address
target: Label Huidig Adres

[ctx: CPUDisassembly]
en: Next
target: Volgende

[ctx: CPUDisassembly]
en: Next Reference
target: Volgende Referentie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Not inside a module...
target: Opgegeven adres is niet binnen een bekende module...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Open File
target: Bestand openen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Open Source File
target: Open Bronbestand

[ctx: CPUDisassembly]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Plakken (Negeer Lengte)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Previous
target: Vorige

[ctx: CPUDisassembly]
en: Previous Reference
target: Vorige Referentie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Remove type analysis from module
target: Type analyse uit module verwijderen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Remove type analysis from selection
target: Type analyse uit selectie verwijderen

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection (&No Bytes)
target: Selectie (Geen Bytes)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection not in a file...
target: Selectie niet in een bestand...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection not in a module...
target: Selectie niet in een module...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection to &File
target: Selectie naar Bestand

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection to File (No Bytes)
target: Selectie naar Bestand (Geen Bytes)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Show mnemonic brief
target: Toon mnemonic toelichting

[ctx: CPUDisassembly]
en: Size
target: Omvang

[ctx: CPUDisassembly]
en: Start of Function
target: Begin van Functie

[ctx: CPUDisassembly]
en: Start of Page
target: Begin van Pagina

[ctx: CPUDisassembly]
en: Text Files (*.txt)
target: Tekstbestanden (*.txt)

[ctx: CPUDisassembly]
en: The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
target: Label "%1" bestaat al al of is een geldige expressie. Het gebruik van een dergelijk label kan ongewenste effecten hebben. Wilt u toch doorgaan?

[ctx: CPUDisassembly]
en: The label may be in use
target: Het label is mogelijk al in gebruik

[ctx: CPUDisassembly]
en: Treat from &selection as
target: Behandel vanaf-&selectie als

[ctx: CPUDisassembly]
en: Treat selection &head as
target: Be&handel selectie-begin als

[ctx: CPUDump]
en: &Address
target: &Adres

[ctx: CPUDump]
en: &Breakpoint
target: &Breekpunt

[ctx: CPUDump]
en: &Codepage...
target: &Codepagina...

[ctx: CPUDump]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CPUDump]
en: &Edit
target: B&ewerken

[ctx: CPUDump]
en: &Expression
target: &Expressie

[ctx: CPUDump]
en: &File Offset
target: Bestand A&fstand

[ctx: CPUDump]
en: &Fill...
target: Vullen...

[ctx: CPUDump]
en: &Find Pattern...
target: Vind patroon...

[ctx: CPUDump]
en: &Go to
target: &Ga naar

[ctx: CPUDump]
en: &Modify Value
target: Waarde wijzigen

[ctx: CPUDump]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: CPUDump]
en: &Restore on hit
target: He&rstellen bij treffer

[ctx: CPUDump]
en: &Restore selection
target: He&rstel selectie

[ctx: CPUDump]
en: &Singleshoot
target: Eenmalig

[ctx: CPUDump]
en: &Sync with expression
target: &Sync met expressie

[ctx: CPUDump]
en: (Unknown String)
target: (Onbekende String)

[ctx: CPUDump]
en: All files (*.*)
target: Alle bestanden(*.*)

[ctx: CPUDump]
en: Allocate Memory
target: Alloceer Geheugen

[ctx: CPUDump]
en: B&inary
target: B&inair

[ctx: CPUDump]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: CPUDump]
en: Edit data at %1
target: Bewerk de gegevens op %1

[ctx: CPUDump]
en: End of Page
target: Einde van Pagina

[ctx: CPUDump]
en: Enter expression to follow in Dump...
target: Voer de expressie om in Dump te volgen in...

[ctx: CPUDump]
en: Enter expression to sync with...
target: Voer de expressie om mee te synchroniseren in...

[ctx: CPUDump]
en: Error
target: Fout

[ctx: CPUDump]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: CPUDump]
en: File Offset
target: Bestand Afstand

[ctx: CPUDump]
en: Fill data at %1
target: Vul de gegevens op %1

[ctx: CPUDump]
en: Find &References
target: Vind &Referenties

[ctx: CPUDump]
en: Find Pattern...
target: Vind Patroon...

[ctx: CPUDump]
en: Goto File Offset in %1
target: Ga naar Bestand Afstand in %1

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Access
target: Hardware, Toeg&ang

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Execute
target: Hardware, Uitvo&eren

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Write
target: Hardware, Schrijven

[ctx: CPUDump]
en: Memory allocation failed!
target: Geheugen allocatie mislukt!

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Access
target: Geheugen, Toegang

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Execute
target: Geheugen, Uitvoeren

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Read
target: Geheugen, Lezen

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Write
target: Geheugen, Schrijven

[ctx: CPUDump]
en: Modify value
target: Waarde wijzigen

[ctx: CPUDump]
en: Next
target: Volgende

[ctx: CPUDump]
en: Next Reference
target: Volgende Referentie

[ctx: CPUDump]
en: Not inside a module...
target: Opgegeven adres is niet binnen een bekende module...

[ctx: CPUDump]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Plakken (Negeer Lengte)

[ctx: CPUDump]
en: Previous
target: Vorige

[ctx: CPUDump]
en: Previous Reference
target: Vorige Referentie

[ctx: CPUDump]
en: Remove &Hardware
target: Verwijder &Hardware

[ctx: CPUDump]
en: Remove &Memory
target: Verwijder Geheugen

[ctx: CPUDump]
en: Save To a File
target: Opslaan in een bestand

[ctx: CPUDump]
en: Save to file
target: Opslaan in bestand

[ctx: CPUDump]
en: Selection not in a file...
target: Selectie niet in een bestand...

[ctx: CPUDump]
en: Size
target: Omvang

[ctx: CPUDump]
en: Start of Page
target: Begin van Pagina

[ctx: CPUDump]
en: The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
target: Het buffer dat u probeert te alloceren is groter is dan 1GB. Controleer uw expressie om ervoor te zorgen dat er niets mis is.

[ctx: CPUDump]
en: Value
target: Waarde

[ctx: CPUDump]
en: Warning
target: Waarschuwing

[ctx: CPUDump]
en: You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
target: U probeert een buffer van lengte nul te alloceren.

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Address:
target: &Adres:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Modify Value
target: Waarde wijzigen

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Selected Address
target: Ge&selecteerd Adres

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Value:
target: Waarde:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Watch
target: Monitor

[ctx: CPUInfoBox]
en: Accessed %n time(s)
target[0]: %n keer benaderd
target[1]: %n keer benaderd

[ctx: CPUInfoBox]
en: Address
target: Adres

[ctx: CPUInfoBox]
en: Call from
target: Aanroep vanaf

[ctx: CPUInfoBox]
en: Copy Line
target: Kopieer Regel

[ctx: CPUInfoBox]
en: File Offset
target: Bestand Afstand

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump from
target: Spring vanaf

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump is not taken
target: Sprong wordt niet genomen

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump is taken
target: Sprong wordt genomen

[ctx: CPUInfoBox]
en: Modify Value
target: Wijzig Waarde

[ctx: CPUInfoBox]
en: Reference from
target: Referentie vanaf

[ctx: CPUMultiDump]
en: Change Tab %1 Name
target: Wijzig Tabnaam %1

[ctx: CPUMultiDump]
en: Tab Name
target: Tab Naam

[ctx: CPUMultiDump]
en: Watch
target: Monitor

[ctx: CPURegistersView]
en: Decrement x87 Stack
target: Verlaag x87 Stack

[ctx: CPURegistersView]
en: ERROR CONVERTING TO HEX
target: FOUT CONVERTEREN NAAR HEX

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit
target: Bewerken

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit FPU register
target: Bewerk FPU register

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit MMX register
target: Bewerk MMX register

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit XMM register
target: Bewerk XMM register

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit YMM register
target: Bewerk YMM register

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in &Dump
target: Volg in &Dump

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Stack
target: Volg in Stack

[ctx: CPURegistersView]
en: Highlight
target: Markeer

[ctx: CPURegistersView]
en: Increment x87 Stack
target: Verhoog x87 Stack

[ctx: CPURegistersView]
en: Modify value
target: Waarde wijzigen

[ctx: CPURegistersView]
en: Set Hardware Breakpoint on %1
target: Zet Hardware Breekpunt op %1

[ctx: CPURegistersView]
en: Toggle
target: Wissel

[ctx: CPURegistersView]
en: Undo
target: Herstel

[ctx: CPUSideBar]
en: Breakpoint Disabled
target: Breekpunt Uitgeschakeld

[ctx: CPUSideBar]
en: Breakpoint Enabled
target: Breekpunt Ingeschakeld

[ctx: CPUSideBar]
en: Breakpoint Not Set
target: Onderbrekingspunt Niet Gezet

[ctx: CPUSideBar]
en: Cannot fold selection.
target: Het inklappen van de selectie is mislukt.

[ctx: CPUStack]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CPUStack]
en: &Edit
target: B&ewerken

[ctx: CPUStack]
en: &Fill...
target: Vullen...

[ctx: CPUStack]
en: &Find Pattern...
target: Vind patroon...

[ctx: CPUStack]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: Volg DWORD in Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: Volg DWORD in Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Go to
target: &Ga naar

[ctx: CPUStack]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: CPUStack]
en: &Restore on hit
target: He&rstellen bij treffer

[ctx: CPUStack]
en: &Restore selection
target: He&rstel selectie

[ctx: CPUStack]
en: &Singleshoot
target: Eenmalig

[ctx: CPUStack]
en: Align Stack Pointer
target: Uitlijnen Stack Aanwijzer

[ctx: CPUStack]
en: B&inary
target: B&inair

[ctx: CPUStack]
en: Brea&kpoint
target: Onderbre&kingspunt

[ctx: CPUStack]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: CPUStack]
en: Edit data at %1
target: Bewerk de gegevens op %1

[ctx: CPUStack]
en: Enter expression to follow in Stack...
target: Voer de expressie om in Stack te volgen in...

[ctx: CPUStack]
en: Fill data at %1
target: Vul de gegevens op %1

[ctx: CPUStack]
en: Find Pattern...
target: Vind Patroon...

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Dump
target: Volg DWORD in &Dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Stack
target: Volg DWORD in &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Follow E&BP
target: Volg E&BP

[ctx: CPUStack]
en: Follow E&SP
target: Volg E&SP

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Dump
target: Volg QWORD in &Dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Stack
target: Volg QWORD in &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Follow R&BP
target: Volg R&BP

[ctx: CPUStack]
en: Follow R&SP
target: Volg R&SP

[ctx: CPUStack]
en: Freeze the stack
target: Vergrendel de Stack

[ctx: CPUStack]
en: Go to &Expression
target: Ga naar &Expressie

[ctx: CPUStack]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Ga naar Begin van Stack Frame

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next
target: Ga naar Volgende

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next Stack Frame
target: Ga naar Volgende Stack Frame

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous
target: Ga naar Vorige

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Ga naar Vorige Stack Frame

[ctx: CPUStack]
en: Hardware, Access
target: Hardware, Toegang

[ctx: CPUStack]
en: Hardware, Write
target: Hardware, Schrijven

[ctx: CPUStack]
en: Memory, Access
target: Geheugen, Toegang

[ctx: CPUStack]
en: Memory, Write
target: Geheugen, Schrijven

[ctx: CPUStack]
en: Modify
target: Bewerk

[ctx: CPUStack]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Plakken (Negeer Lengte)

[ctx: CPUStack]
en: Remove &Hardware
target: Verwijder &Hardware

[ctx: CPUStack]
en: Remove &Memory
target: Verwijder Geheugen

[ctx: CPUStack]
en: Unfreeze the stack
target: Ontgrendel de Stack

[ctx: CPUWidget]
en: Form
target: Formulier

[ctx: CPUWidget]
en: Goto
target: Ga naar

[ctx: CPUWidget]
en: Graph
target: Grafiek

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Close
target: Sluiten

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: CalculatorDialog]
en: Binary:
target: Binair:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Expression:
target: Expressie:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Follow in &Dump
target: Volg in &Dump

[ctx: CalculatorDialog]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: CalculatorDialog]
en: Hexadecimal:
target: Hexadecimaal:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Octal:
target: Octaal:

[ctx: CallStackView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: CallStackView]
en: Address
target: Adres

[ctx: CallStackView]
en: Comment
target: Commentaar

[ctx: CallStackView]
en: Follow &Address
target: Volg &Adres

[ctx: CallStackView]
en: Follow &From
target: Volg Vanaf

[ctx: CallStackView]
en: Follow &To
target: Volg Naar

[ctx: CallStackView]
en: From
target: Vanaf

[ctx: CallStackView]
en: Party
target: Groep

[ctx: CallStackView]
en: Show Active Call Stack Frame
target: Actief Call Stack Frame weergeven

[ctx: CallStackView]
en: Show Suspected Call Stack Frame
target: Vermoedelijke Call Stack Frame weergeven

[ctx: CallStackView]
en: Size
target: Grootte

[ctx: CallStackView]
en: System
target: Systeem

[ctx: CallStackView]
en: To
target: Naar

[ctx: CallStackView]
en: User
target: Gebruiker

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Debugger...
target: Afsluiten Debugger...

[ctx: CodepageSelectionDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: CodepageSelectionDialog]
en: Select Codepage...
target: Selecteer Codepagina...

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Down
target: Omlaag

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Hide ->
target: Verbergen ->

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Up
target: Omhoog

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: <- &Add
target: <- Toevoegen

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: << A&dd all
target: << Alles Toevoegen

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Available
target: Beschikbaar

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Displayed
target: Weergegeven

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Error
target: Fout

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: There isn't anything to display yet!
target: Er is nog niets om weer te geven!

[ctx: CommonActions]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: Volg DWORD in Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: Volg DWORD in Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: Add comment at
target: Reactie toevoegen aan

[ctx: CommonActions]
en: Add label at
target: Label toevoegen aan

[ctx: CommonActions]
en: Comment
target: Commentaar

[ctx: CommonActions]
en: Create New Thread Here
target: Creëer Nieuw Thread Hier

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt mislukt!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt mislukt!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt mislukt!

[ctx: CommonActions]
en: Edit
target: Bewerken

[ctx: CommonActions]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Stack
target: Volg in Stack

[ctx: CommonActions]
en: Graph
target: Grafiek

[ctx: CommonActions]
en: Label Current Address
target: Label Huidig Adres

[ctx: CommonActions]
en: The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
target: Label "%1" bestaat al al of is een geldige expressie. Het gebruik van een dergelijk label kan ongewenste effecten hebben. Wilt u toch doorgaan?

[ctx: CommonActions]
en: The label may be in use
target: Het label is mogelijk al in gebruik

[ctx: CommonActions]
en: Toggle
target: Wissel

[ctx: CommonActions]
en: Toggle Bookmark
target: Wissel Bookmark

[ctx: Configuration]
en: About
target: Over

[ctx: Configuration]
en: Allocate Memory
target: Alloceer Geheugen

[ctx: Configuration]
en: Animate command
target: Animeer opdracht

[ctx: Configuration]
en: Animate into
target: Animeer in

[ctx: Configuration]
en: Animate over
target: Animeer over

[ctx: Configuration]
en: Appearance
target: Vormgeving

[ctx: Configuration]
en: Assemble
target: Assembleer

[ctx: Configuration]
en: Attach
target: Aanhechten

[ctx: Configuration]
en: Binary Edit
target: Binair Bewerken

[ctx: Configuration]
en: Binary Fill
target: Binair Vullen

[ctx: Configuration]
en: Binary Fill NOPs
target: Binair Vullen met NOPs

[ctx: Configuration]
en: Binary Save
target: Binair Opslaan

[ctx: Configuration]
en: Bookmarks
target: Bladwijzers

[ctx: Configuration]
en: Breakpoints
target: Breekpunten

[ctx: Configuration]
en: Browse in Explorer
target: Bladeren in Explorer

[ctx: Configuration]
en: Call Stack
target: Aanroep Stack

[ctx: Configuration]
en: Clear
target: Leeg maken

[ctx: Configuration]
en: Close
target: Sluiten

[ctx: Configuration]
en: Command
target: Opdracht

[ctx: Configuration]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: Configuration]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: Configuration]
en: Copy Line
target: Kopieer Regel

[ctx: Configuration]
en: Create New Thread Here
target: Creëer Nieuw Thread Hier

[ctx: Configuration]
en: Decrement x87 Stack
target: Verlaag x87 Stack

[ctx: Configuration]
en: Delete Breakpoint
target: Breekpunt Verwijderen

[ctx: Configuration]
en: Detach
target: Loskoppelen

[ctx: Configuration]
en: Donate
target: Doneer

[ctx: Configuration]
en: Exit
target: Afsluiten

[ctx: Configuration]
en: Export database
target: Exporteer database

[ctx: Configuration]
en: Favourites
target: Favorieten

[ctx: Configuration]
en: File
target: Bestand

[ctx: Configuration]
en: Find Intermodular Calls
target: Vind Intermodulaire Aanroepen

[ctx: Configuration]
en: Find Strings
target: Zoek Tekst

[ctx: Configuration]
en: Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: Configuration]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: Configuration]
en: Follow in Stack
target: Volg in Stack

[ctx: Configuration]
en: Freeze the stack
target: Vergrendel de Stack

[ctx: Configuration]
en: Functions
target: Functies

[ctx: Configuration]
en: Generate Crash Dump
target: Genereer Crash Dump

[ctx: Configuration]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Ga naar Begin van Stack Frame

[ctx: Configuration]
en: Go to Next Stack Frame
target: Ga naar Volgende Stack Frame

[ctx: Configuration]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Ga naar Vorige Stack Frame

[ctx: Configuration]
en: Goto Expression
target: Ga naar Expressie

[ctx: Configuration]
en: Goto Next
target: Ga naar Volgende

[ctx: Configuration]
en: Goto Origin
target: Ga naar Oorsprong

[ctx: Configuration]
en: Goto Previous
target: Ga naar Vorige

[ctx: Configuration]
en: Goto Start of Page
target: Ga naar Begin van Pagina

[ctx: Configuration]
en: Graph
target: Grafiek

[ctx: Configuration]
en: Hide Tab
target: Verberg Tab

[ctx: Configuration]
en: Import database
target: Importeer database

[ctx: Configuration]
en: Increment x87 Stack
target: Verhoog x87 Stack

[ctx: Configuration]
en: Load Script
target: Laad Script

[ctx: Configuration]
en: Log
target: Logboek

[ctx: Configuration]
en: Memory Map
target: Geheugen Map

[ctx: Configuration]
en: Modify value
target: Waarde wijzigen

[ctx: Configuration]
en: NOT FOUND IN CONFIG!
target: NIET GEVONDEN IN DE CONFIGURATIE!

[ctx: Configuration]
en: Next Tab
target: Volgende Tab

[ctx: Configuration]
en: None
target: Geen

[ctx: Configuration]
en: Notes
target: Notities

[ctx: Configuration]
en: Open
target: Openen

[ctx: Configuration]
en: Open Source File
target: Open Bronbestand

[ctx: Configuration]
en: Options
target: Opties

[ctx: Configuration]
en: Preferences
target: Voorkeuren

[ctx: Configuration]
en: Previous Tab
target: Vorige Tab

[ctx: Configuration]
en: References
target: Referenties

[ctx: Configuration]
en: Refresh
target: Vernieuw

[ctx: Configuration]
en: Reload style.css
target: Style.css opnieuw inladen

[ctx: Configuration]
en: Report Bug
target: Rapporteer Bug

[ctx: Configuration]
en: Restart
target: Herstarten

[ctx: Configuration]
en: Restart as Admin
target: Herstart als Admin

[ctx: Configuration]
en: Run
target: Uitvoeren

[ctx: Configuration]
en: Run (swallow exception)
target: Uitvoeren (exceptie inslikken)

[ctx: Configuration]
en: Run to user code
target: Uitvoeren tot gebruiker code

[ctx: Configuration]
en: Run until expression
target: Uitvoeren tot expressie

[ctx: Configuration]
en: Run until selection
target: Uitvoeren tot selectie

[ctx: Configuration]
en: Save as image
target: Opslaan als afbeelding

[ctx: Configuration]
en: Skip next instruction
target: Volgende instructie overslaan

[ctx: Configuration]
en: Source
target: Bron

[ctx: Configuration]
en: Step into (source)
target: Stap in (bron)

[ctx: Configuration]
en: Step into (swallow exception)
target: Stap in (exceptie inslikken)

[ctx: Configuration]
en: Step over (source)
target: Stap over (bron)

[ctx: Configuration]
en: Step over (swallow exception)
target: Stap over (exceptie inslikken)

[ctx: Configuration]
en: Symbol Info
target: Symbool Info

[ctx: Configuration]
en: Toggle Bookmark
target: Wissel Bookmark

[ctx: Configuration]
en: Toggle Breakpoint
target: Wissel Breekpunt

[ctx: Configuration]
en: Topmost
target: Bovenste

[ctx: Configuration]
en: Trace into...
target: Traceer in...

[ctx: Configuration]
en: Trace over...
target: Traceer over...

[ctx: Configuration]
en: Variables
target: Variabelen

[ctx: Configuration]
en: View
target: Weergave

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: &Cancel
target: Annuleren

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Call Stack
target: Aanroep Stack

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Customize which menu item will be shown in the "More commands" submenu
target: Aanpassen van de menu-items die weergegeven worden in het "Meer opdrachten" submenu

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Disselect All
target: Deselecteer Alles

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Favourite
target: Favorieten

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: File
target: Bestand

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Graph
target: Grafiek

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Option
target: Opties

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Source
target: Bron

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: View
target: Weergave

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Watch
target: Monitor

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Xref Browser
target: Xref Verkenner

[ctx: DBG]
en: 
    Invalid database file (JSON)!
target: 
    Ongeldig database bestand (JSON)!

[ctx: DBG]
en: 
    Invalid database file!
target: 
    Ongeldig database bestand!

[ctx: DBG]
en:  (Address: %p)
target:  (Adres: %p)

[ctx: DBG]
en:  (execute)
target:  (uitvoeren)

[ctx: DBG]
en:  (read)
target:  (lezen)

[ctx: DBG]
en:  (read/write/execute)
target:  (lezen/schrijven/uitvoeren)

[ctx: DBG]
en:  (switched from %s)
target:  (overgestapt vanaf %s)

[ctx: DBG]
en:  (write)
target:  (schrijven)

[ctx: DBG]
en: $lastalloc is zero, provide a page address
target: $lastalloc is nul, vermeld een pagina-adres

[ctx: DBG]
en: %d argument(s) listed
target: %d argument(s) weergegeven

[ctx: DBG]
en: %d bookmark(s) listed
target: %d bladwijzer(s) weergegeven

[ctx: DBG]
en: %d comment(s) listed in Reference View
target: %d opmerking(en) weergegeven in Referentie Scherm

[ctx: DBG]
en: %d function(s) listed
target: %d functie(s) weergegeven

[ctx: DBG]
en: %d invalid TLS callback addresses...
target: %d ongeldige TLS terugbel adressen...

[ctx: DBG]
en: %d label(s) listed in Reference View
target: %d label(s) weergegeven in Referentie Scherm

[ctx: DBG]
en: %d loop(s) listed
target: %d lussen weergegeven

[ctx: DBG]
en: %d occurrences found in %ums
target: %d instanties gevonden in %ums

[ctx: DBG]
en: %d/%d thread(s) resumed
target: %d/%d thread(s) hervat

[ctx: DBG]
en: %d/%d thread(s) suspended
target: %d/%d thread(s) geschorst

[ctx: DBG]
en: %llu call stack frames (RIP = %p , RSP = %p , RBP = %p ):
target: %llu aanroep stack frames (RIP = %p, RSP = %p, RBP = %p):

[ctx: DBG]
en: %p[%X] written to "%s" !
target: %p [%X] naar "%s" geschreven !

[ctx: DBG]
en: %p[%llX] written to "%s" !
target: %p [%llX] naar "%s" geschreven !

[ctx: DBG]
en: %s (Region %p)
target: %s (Regio %p)

[ctx: DBG]
en: %s (Region %s)
target: %s (Regio %s)

[ctx: DBG]
en: %u call stack frames (EIP = %p , ESP = %p , EBP = %p ):
target: %u aanroep stack frames (EIP = %p, ESP = %p, EBP = %p):

[ctx: DBG]
en: %u call(s) in %ums
target: %u aanroep(en) in %ums

[ctx: DBG]
en: %u functions
target: %u functies

[ctx: DBG]
en: %u functions discovered!
target: %u functies ontdekt!

[ctx: DBG]
en: %u reference(s) in %ums
target: %u referentie(s) in %ums

[ctx: DBG]
en: %u result(s) in %ums
target: %u resultaten in %ums

[ctx: DBG]
en: 80bit extended float is not supported
target: 80bit uitgebreide float wordt niet ondersteund

[ctx: DBG]
en: ??? (GetFileNameFromHandle failed)
target: ??? (GetFileNameFromHandle is mislukt)

[ctx: DBG]
en: Aborting scripts...
target: Afbreken scripts...

[ctx: DBG]
en: AddArg failed
target: AddArg is mislukt

[ctx: DBG]
en: AddFunction failed
target: AddFunction is mislukt

[ctx: DBG]
en: AddMember failed
target: AddMember is mislukt

[ctx: DBG]
en: AddStruct failed
target: AddStruct is mislukt

[ctx: DBG]
en: AddType failed
target: AddType is mislukt

[ctx: DBG]
en: AddUnion failed
target: AddUnion is mislukt

[ctx: DBG]
en: Address
target: Adres

[ctx: DBG]
en: Address not aligned to %d
target: Adres niet uitgelijnd met %d

[ctx: DBG]
en: All DLL breakpoints deleted!
target: Alle DLL breekpunten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All DLL breakpoints disabled!
target: Alle DLL breekpunten uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All DLL breakpoints enabled!
target: Alle DLL breekpunten ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All Modules (%s)
target: Alle Modules (%s)

[ctx: DBG]
en: All arguments deleted!
target: Alle argumenten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All bookmarks deleted!
target: Alle bladwijzers zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All breakpoints deleted!
target: Alle breekpunten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All breakpoints disabled!
target: Alle breekpunten zijn uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All breakpoints enabled!
target: Alle breekpunten zijn ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All comments deleted!
target: Alle commentaren zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All exception breakpoints deleted!
target: Alle exceptie breekpunten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All exception breakpoints disabled!
target: Alle exceptie breekpunten zijn uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All exception breakpoints enabled!
target: Alle exceptie breekpunten zijn ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All functions deleted!
target: Alle functies zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All hardware breakpoints deleted!
target: Alle hardware breekpunten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All hardware breakpoints disabled!
target: Alle hardware breekpunten uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All hardware breakpoints enabled!
target: Alle hardware breekpunten zijn ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All labels deleted!
target: Alle labels zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All loops deleted!
target: Alle loops verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All memory breakpoints deleted!
target: Alle geheugen breekpunten zijn verwijderd!

[ctx: DBG]
en: All memory breakpoints disabled!
target: Alle geheugen breekpunten zijn uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: All memory breakpoints enabled!
target: Alle geheugen breekpunten zijn ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Allocating message stack...
target: Alloceren berichten stack...

[ctx: DBG]
en: AppendArg failed
target: AppendArg is mislukt

[ctx: DBG]
en: AppendMember failed
target: AppendMember is mislukt

[ctx: DBG]
en: Argument added!
target: Argument is toegevoegd!

[ctx: DBG]
en: Argument deleted!
target: Het argument is verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Arguments
target: Argumenten

[ctx: DBG]
en: Assembled branch does not point to an executable memory region!
target: De geassembleerde vertakking verwijst niet naar een Uitvoerbaar Geheugen Gebied!

[ctx: DBG]
en: Bookmark deleted!
target: Bladwijzer verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Bookmark set!
target: Bladwijzer ingesteld!

[ctx: DBG]
en: Bookmarks
target: Bladwijzers

[ctx: DBG]
en: Breakpoint %p has been disabled because the bytes don't match! Expected: %02X %02X, Found: %02X %02X
target: Breekpunt %p is uitgeschakeld omdat de bytes niet overeenkomen! Verwacht: %02X %02X, Gevonden: %02X %02X

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already disabled!
target: Breekpunt is al uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already enabled!
target: Breekpunt is al ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already set!
target: Breekpunt al ingesteld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint at %p set!
target: Breekpunt op %p is ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint deleted!
target: Breekpunt verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint disabled!
target: Breekpunt uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint enabled!
target: Breekpunt ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint reached not in list!
target: Het bereikte breekpunt bestaat niet in de lijst!

[ctx: DBG]
en: Calls
target: Aanroepen

[ctx: DBG]
en: Can't set %s on breakpoint "%s"
target: %s kan niet ingesteld worden op breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: Can't set fast resume on breakpoint "%s"
target: Kan snelle hervatting niet instellen voor breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: Can't set hit count on breakpoint "%s"
target: Kan treffertelling niet instellen voor breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: Can't set silent on breakpoint "%s"
target: Kan Stil niet instellen voor breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: Can't set singleshoot on breakpoint "%s"
target: Kan eenmalig schot niet instellen voor breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: Cannot restore last instruction.
target: De laatste instructie kan niet worden hersteld.

[ctx: DBG]
en: Cleaning up allocated data...
target: Gealloceerde gegevens wordt opgeruimd...

[ctx: DBG]
en: Cleaning up debugger threads...
target: Debugger threads worden opgeruimd...

[ctx: DBG]
en: Cleaning up wait objects...
target: Wacht objecten worden opgeruimd...

[ctx: DBG]
en: Command line: %s
target: Opdrachtregel: %s

[ctx: DBG]
en: Command: "%s"
target: Commando: "%s"

[ctx: DBG]
en: Comment
target: Commentaar

[ctx: DBG]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: DBG]
en: Constant: %p
target: Constante: %p

[ctx: DBG]
en: Could not delete DLL breakpoint %s (BpDelete)
target: DLL breekpunt %s verwijderen is mislukt (BpDelete)

[ctx: DBG]
en: Could not delete DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
target: DLL breekpunt %s verwijderen is mislukt (LibrarianRemoveBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not delete breakpoint %p! (DeleteBPX)
target: Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (DeleteBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not delete exception breakpoint %p (BpEnable)
target: Exceptie breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not delete hardware breakpoint %p! (DeleteHardwareBreakPoint)
target: Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not delete memory breakpoint %p! (RemoveMemoryBPX)
target: Breekpunt %p verwijderen is mislukt! (RemoveMemoryBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not delete variable "%s"
target: Kan variable "%s" niet verwijderen

[ctx: DBG]
en: Could not disable DLL breakpoint %s (BpEnable)
target: DLL breekpunt %s uitschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not disable DLL breakpoint %s (LibrarianRemoveBreakPoint)
target: DLL breekpunt %s uitschakelen is mislukt (LibrarianRemoveBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not disable breakpoint %p (BpEnable)
target: Breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not disable breakpoint %p (DeleteBPX)
target: Breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not disable exception breakpoint %p (BpEnable)
target: Exceptie breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not disable hardware breakpoint %p (BpEnable)
target: Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakPoint)
target: Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not disable hardware breakpoint %p (DeleteHardwareBreakpoint)
target: Hardware breekpunt %p uitschakelen is mislukt (DeleteHardwareBreakpoint)

[ctx: DBG]
en: Could not disable memory breakpoint %p (BpEnable)
target: Geheugen breekpunt %p uitschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not disable memory breakpoint %p (RemoveMemoryBPX)
target: Geheugen breekpunt %p uitschakelen is mislukt (RemoveMemoryBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not enable DLL breakpoint %s (BpEnable)
target: DLL breekpunt %s inschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not enable DLL breakpoint %s (LibrarianSetBreakPoint)
target: DLL breekpunt %s inschakelen is mislukt (LibrarianSetBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not enable breakpoint %p (BpEnable)
target: Breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not enable breakpoint %p (SetBPX)
target: Breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not enable exception breakpoint %p (BpEnable)
target: Exceptie breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not enable hardware breakpoint %p (BpEnable)
target: Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakPoint)
target: Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not enable hardware breakpoint %p (SetHardwareBreakpoint)
target: Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetHardwareBreakpoint)

[ctx: DBG]
en: Could not enable memory breakpoint %p (BpEnable)
target: Geheugen breekpunt %p inschakelen is mislukt (BpEnable)

[ctx: DBG]
en: Could not enable memory breakpoint %p (SetMemoryBPXEx)
target: Geheugen breekpunt %p inschakelen is mislukt (SetMemoryBPXEx)

[ctx: DBG]
en: Could not find export 'ScyllaStartGui' inside Scylla.dll
target: Export 'ScyllaStartGui' in Scylla.dll niet gevonden

[ctx: DBG]
en: Could not find the specified privilege: %s
target: Kan het opgegeven privilege niet vinden: %s

[ctx: DBG]
en: Could not get module filename %X!
target: Het ophalen van module-bestandsnaam %X is mislukl!

[ctx: DBG]
en: Could not open file!
target: Kan bestand niet openen!

[ctx: DBG]
en: Could not open process %X!
target: Proces %X kon niet worden geopend!

[ctx: DBG]
en: Could not set breakpoint %p! (SetBPX)
target: Breekpunt %p instellen is mislukt! SetBPX)

[ctx: DBG]
en: Could not set hardware breakpoint %p! (SetHardwareBreakPoint)
target: Hardware breekpunt %p instellen is mislukt (SetHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Could not set memory breakpoint %p! (SetMemoryBPXEx)
target: Geheugen breekpunt %p instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx)

[ctx: DBG]
en: Couldn't get module list
target: Module lijst verkrijgen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Couldn't locate module for 0x%p
target: Kan module voor 0x%p niet vinden

[ctx: DBG]
en: Create thread failed!
target: Creëren Thread is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Current directory changed!
target: Huidige map veranderd!

[ctx: DBG]
en: DLL Breakpoint %s (%s): Module %s
target: DLL Breekpunt %s (%s): Module %s

[ctx: DBG]
en: DLL Breakpoint (%s): Module %s
target: DLL Breekpunt (%s): Module %s

[ctx: DBG]
en: DLL Load
target: DLL Inladen

[ctx: DBG]
en: DLL Load and unload
target: DLL Inladen en uitladen

[ctx: DBG]
en: DLL Loaded: %p %s
target: DLL Ingeladen: %p %s

[ctx: DBG]
en: DLL Unload
target: DLL Uitladen

[ctx: DBG]
en: DLL Unloaded: %p %s
target: DLL Uitgeladen: %p %s

[ctx: DBG]
en: DLL breakpoint already disabled!
target: DLL breekpunt is al uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: DLL breakpoint already enabled!
target: DLL breekpunt is al ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: DLL breakpoint disabled!
target: DLL breekpunt uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: DLL breakpoint enable!
target: DLL breekpunt is ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: DLL breakpoint removed!
target: DLL breekpunt is verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Data
target: Gegevens

[ctx: DBG]
en: Database file: %s
target: Database-bestand: %s

[ctx: DBG]
en: Debugger hidden
target: Debugger is verborgen

[ctx: DBG]
en: Debugger must be paused to run a script!
target: De Debugger moet worden gepauzeerd voor het uitvoeren van een script!

[ctx: DBG]
en: Debugging stopped!
target: Debugging is gestopt!

[ctx: DBG]
en: Default
target: Standaard

[ctx: DBG]
en: Default breakpoint type set to: %s
target: Standaard breekpunt-type ingesteld op: %s

[ctx: DBG]
en: Delete breakpoint failed (BpDelete): %p
target: Onderbrekingspunt Verwijderen (BpDelete) is mislukt: %p

[ctx: DBG]
en: Delete breakpoint failed (DeleteBPX): %p
target: Onderbrekingspunt Verwijderen (DeleteBPX) is mislukt: %p

[ctx: DBG]
en: Delete breakpoint failed (bpdel): %p
target: Breekpunt %p verwijderen is mislukt (bpdel)

[ctx: DBG]
en: Delete exception breakpoint failed (bpdel): %p
target: Exceptie breekpunt %p verwijderen is misluk (bpDel)

[ctx: DBG]
en: Delete hardware breakpoint failed (BpDelete): %p
target: Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpDelete)

[ctx: DBG]
en: Delete hardware breakpoint failed (DeleteHardwareBreakPoint): %p
target: Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt (DeleteHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Delete hardware breakpoint failed: %p (BpDelete)
target: Hardware breekpunt %p verwijderen is mislukt! (BpDelete)

[ctx: DBG]
en: Delete hardware breakpoint failed: %p (DeleteHardwareBreakPoint)
target: Het verwijderen van het hardware onderbrekingspunt is mislukt: %p (DeleteHardwareBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Delete memory breakpoint failed (BpDelete): %p
target: Geheugen breekpunt %p verwijderen is mislukt (BpDelete)

[ctx: DBG]
en: Delete memory breakpoint failed (RemoveMemoryBPX): %p
target: Geheugen breekpunt %p verwijderen is mislukt (RemoveMemoryBPX)

[ctx: DBG]
en: Delete memory breakpoint failed: %p (BpDelete)
target: Geheugen breekpunt verwijderen is mislukt: %p (BpDelete)

[ctx: DBG]
en: Delete memory breakpoint failed: %p (RemoveMemoryBPX)
target: Geheugen breekpunt verwijderen is mislukt: %p (RemoveMemoryBPX)

[ctx: DBG]
en: Deleted variable "%s"
target: Variabele "%s" is verwijderd

[ctx: DBG]
en: Depth
target: Diepte

[ctx: DBG]
en: Description
target: Beschrijving

[ctx: DBG]
en: Dest buffer too small
target: Doelbuffer te klein

[ctx: DBG]
en: Destination
target: Bestemming

[ctx: DBG]
en: Did not enable hardware breakpoint %p (all slots full)
target: Hardware breekpunt %p inschakelen is mislukt (alle sloten vol)

[ctx: DBG]
en: Disassembly (Start)
target: Disassembly (Begin)

[ctx: DBG]
en: Dll breakpoint set on "%s"!
target: Dll breekpunt ingesteld op "%s"!

[ctx: DBG]
en: Done!
target: Gereed!

[ctx: DBG]
en: Duplicate label "%s" detected on lines %d and %d!
target: Duplicaat label "%s" ontdekt op regels %d en %d!

[ctx: DBG]
en: DuplicateHandle failed: %s
target: DuplicateHandle is mislukt: %s

[ctx: DBG]
en: Elevation
target: Verhoogde Rechten

[ctx: DBG]
en: Empty label detected on line %d!
target: Leeg label gedetecteerd op regel %d!

[ctx: DBG]
en: EncodeMapSetType failed...
target: EncodeMapSetType is mislukt...

[ctx: DBG]
en: End
target: Beëindigen

[ctx: DBG]
en: End of SEH Chain
target: Einde van SEH Keten

[ctx: DBG]
en: Error Getting command line base address
target: Fout bij het ophalen van het opdrachtregel basis adres

[ctx: DBG]
en: Error Getting remote PEB address
target: Fout bij het ophalen van het externe PEB adres

[ctx: DBG]
en: Error allocating memory for cmdline
target: Fout: Alloceren van geheugen voor opdrachtregel is mislukt

[ctx: DBG]
en: Error allocating the page with UNICODE and ANSI command lines
target: Fout bij het alloceren van de pagina met UNICODE en ANSI opdrachtregels

[ctx: DBG]
en: Error checking the pattern of the commandline stored
target: Fout tijdens het controleren van het patroon van de opdrachtregel

[ctx: DBG]
en: Error codes database loaded!
target: Foutcode-database geladen!

[ctx: DBG]
en: Error converting UNICODE cmdline
target: Fout bij het converteren UNICODE opdrachtregel

[ctx: DBG]
en: Error creating Dll breakpoint! (BpNewDll)
target: Dll breekpunt instellen is mislukt! (BpNewDll)

[ctx: DBG]
en: Error creating Dll breakpoint! (LibrarianSetBreakPoint)
target: Dll breekpunt instellen is mislukt! (LibrarianSetBreakPoint)

[ctx: DBG]
en: Error creating variable "%s"
target: Het creëren van variabele "%s" is mislukt

[ctx: DBG]
en: Error deleting comment
target: Fout bij het verwijderen van het commentaar

[ctx: DBG]
en: Error deleting label
target: Fout bij het verwijderen van label

[ctx: DBG]
en: Error executing command!
target: Fout bij het uitvoeren van de opdracht!

[ctx: DBG]
en: Error expression in argument 1.
target: Fout in expressie van argument 1.

[ctx: DBG]
en: Error getting JIT %s
target: Fout bij ophalen JIT %s

[ctx: DBG]
en: Error getting JIT auto %s
target: Fout bij het verkrijgen van JIT auto %s

[ctx: DBG]
en: Error getting JIT auto x32
target: Fout bij verkrijgen JIT auto x32

[ctx: DBG]
en: Error getting JIT auto x64
target: Fout bij verkrijgen JIT auto x64

[ctx: DBG]
en: Error getting cmdline
target: Fout bij het ophalen van de opdrachtregel

[ctx: DBG]
en: Error getting getcommandline
target: Fout bij het ophalen van getcommandline

[ctx: DBG]
en: Error getting rights of page: %s
target: Fout bij het lezen van de pagina rechten: %s

[ctx: DBG]
en: Error listing variables!
target: Fout bij weergeven variabelen!

[ctx: DBG]
en: Error loading Scylla.dll!
target: Fout bij het inladen van Scylla.dll!

[ctx: DBG]
en: Error reading PEB -> ProcessParameters -> CommandLine UNICODE_STRING
target: Fout bij het lezen van PEB -> ProcesParameters -> Opdrachtregel UNICODE_STRING

[ctx: DBG]
en: Error reading PEB -> ProcessParameters pointer address
target: Fout bij het lezen van PEB-> ProcesParameters verwijzigings adres

[ctx: DBG]
en: Error reading PEB base addres
target: Fout bij het lezen van het PEB basis adres

[ctx: DBG]
en: Error resuming thread
target: Fout bij het hervatten van Thread

[ctx: DBG]
en: Error run the debugger as Admin to setjit
target: Fout: Voer de debugger uit als Admin om setjitauto te gebruiken

[ctx: DBG]
en: Error run the debugger as Admin to setjitauto
target: Voer de debugger uit als Admin om setjitauto te gebruiken

[ctx: DBG]
en: Error setting JIT %s
target: Fout bij instellen JIT %s

[ctx: DBG]
en: Error setting JIT Auto. Use ON:1 or OFF:0 arg or x64/x32, ON:1 or OFF:0.
target: Fout bij het instellen van JIT Auto. Gebruik AAN:1 of UIT: 0 arg of x64/x32, AAN:1 of UIT: 0.

[ctx: DBG]
en: Error setting JIT auto x32
target: Fout bij instellen JIT auto x32

[ctx: DBG]
en: Error setting JIT auto x64
target: Fout bij instellen JIT auto x64

[ctx: DBG]
en: Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
target: Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (IsBPXEnabled)

[ctx: DBG]
en: Error setting breakpoint at %p! (SetBPX)
target: Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (SetBPX)

[ctx: DBG]
en: Error setting breakpoint at %p! (bpnew)
target: Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (bpnew)

[ctx: DBG]
en: Error setting breakpoint at %p! (memread)
target: Fout tijdens het instellen van het breekpunt op %p! (memread)

[ctx: DBG]
en: Error setting comment
target: Fout bij instellen commentaar

[ctx: DBG]
en: Error setting hardware breakpoint (TitanEngine)!
target: Fout bij het instellen van het hardware breekpunt (TitanEngine)!

[ctx: DBG]
en: Error setting hardware breakpoint (bpnew)!
target: Fout bij het instellen van hardware breekpunt (bpnew)!

[ctx: DBG]
en: Error setting label
target: Fout bij instellen label

[ctx: DBG]
en: Error setting memory breakpoint! (BpNew)
target: Geheugen breekpunt instellen is mislukt! (BpNew)

[ctx: DBG]
en: Error setting memory breakpoint! (SetMemoryBPXEx)
target: Geheugen breekpunt instellen is mislukt! (SetMemoryBPXEx)

[ctx: DBG]
en: Error setting thread priority
target: Fout bij instellen Thread-prioriteit

[ctx: DBG]
en: Error starting process (CreateProcess, %s)!
target: Fout bij starten van proces (CreateProcess, %s)!

[ctx: DBG]
en: Error suspending thread
target: Fout bij het opschorten van Thread

[ctx: DBG]
en: Error terminating thread!
target: Fout bij beëindigen thread!

[ctx: DBG]
en: Error there is no old JIT entry stored.
target: Fout er is geen oude JIT item opgeslagen.

[ctx: DBG]
en: Error unknown parameters use x86 or x64, ON/1 or OFF/0
target: Onbekende parameters, gebruik x86 of x64, ON: 1 of OFF: 0

[ctx: DBG]
en: Error unknown parameters. Use ON:1 or OFF:0
target: Onbekende parameters. Gebruik ON:1 of UIT: 0

[ctx: DBG]
en: Error unknown parameters. Use old, oldsave, restore, x86 or x64 as parameter.
target: Fout, onbekende parameters. Gebruik old, oldsave, restore, x86 of x64 als parameter.

[ctx: DBG]
en: Error unknown parameters. Use x86 or x64 and ON:1 or OFF:0
target: Onbekende parameters. Gebruik x86 of x64 en ON:1 of UIT: 0

[ctx: DBG]
en: Error updating configuration.
target: Bijwerken configuratie mislukt.

[ctx: DBG]
en: Error using x64 arg the debugger is not a WOW64 process
target: Fout bij het gebruik van de x64 arg, de debugger is geen WOW64 proces

[ctx: DBG]
en: Error using x64 arg. The debugger is not a WOW64 process
target: Fout bij het gebruik van de x64 arg, de debugger is geen WOW64 proces

[ctx: DBG]
en: Error while writing process memory
target: Fout tijdens het schrijven van proces geheugen

[ctx: DBG]
en: Error writing command line UNICODE in PEB
target: Fout bij het schrijven van opdrachtregel UNICODE in PEB

[ctx: DBG]
en: Error writing the ANSI command line in the page
target: Fout bij het schrijven van de ANSI opdrachtregel in de pagina

[ctx: DBG]
en: Error writing the UNICODE command line in the page
target: Fout bij het schrijven van de UNICODE-opdrachtregel in de pagina

[ctx: DBG]
en: Error writing the new command line stored
target: Fout bij het wegschrijven van de nieuwe opdrachttregel

[ctx: DBG]
en: Error: Cannot load debuggee initialization script.
target: Fout: Kan debuggee initialisatie script niet laden.

[ctx: DBG]
en: Error: Cannot load global initialization script.
target: Fout: Het globale initialisatie script kan niet geladen worden.

[ctx: DBG]
en: Error: Configuration not found.
target: Fout: Configuratie niet gevonden.

[ctx: DBG]
en: Error: Set rights of %p with Rights: %s
target: Fout: Instellen van de rechten van %p met de rechten: %s

[ctx: DBG]
en: Error: Using an address as arg1 and as arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. You can add a G at first for add PAGE GUARD, example: GReadOnly
target: Fout: Gebruik van een adres als arg1 en als arg2: Execute, ExecuteRead, ExecuteReadWrite, ExecuteWriteCopy, NoAccess, ReadOnly, ReadWrite, WriteCopy. U kunt een G als prefix toevoegen om PAGINA GUARD in te stellen, bijvoorbeeld: GReadOnly

[ctx: DBG]
en: Error: couldn't allocate memory in debuggee
target: Fout: Het alloceren van geheugen in de debuggee is mislukt

[ctx: DBG]
en: Error: couldn't get kernel32:FreeLibrary
target: Fout: kernel32:FreeLibrary achterhalen mislukt

[ctx: DBG]
en: Error: couldn't write process memory
target: Fout: Schrijven naar procesgeheugen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Error: the specified address does not point inside a module
target: Fout: het opgegeven adres verwijst niet naar een adres binnen een module

[ctx: DBG]
en: Error: using an address as arg1
target: Fout: gebruik van een adres als arg1

[ctx: DBG]
en: Error: write the arg1 with the new command line of the process debugged
target: Fout: Schrijf arg1 met de nieuwe opdrachtregel van het proces dat wordt debugged

[ctx: DBG]
en: Error: you must specify the name of the DLL to load
target: Fout: Geef de naam van de te laden DLL op

[ctx: DBG]
en: Exception Breakpoint %s (%p) at %p!
target: Exceptie Breekpunt %s (%p) op %p!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint %X (%s) already exists!
target: Exceptie breekpunt %X (%s) bestaat al!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint already disabled!
target: Exceptie breekpunt is al uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint already enabled!
target: Exceptie breekpunt is al ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint deleted!
target: Exceptie breekpunt verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint disabled!
target: Exceptie breekpunt uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Exception breakpoint enabled!
target: Exceptie breekpunt ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Exception codes database loaded!
target: Exceptie-code database geladen!

[ctx: DBG]
en: Exception will be swallowed
target: Exceptie zal worden ingeslikt

[ctx: DBG]
en: Exception will be thrown in the program
target: Exceptie zal worden gegooid in het programma

[ctx: DBG]
en: Exit signal processed successfully!
target: Afsluit signaal succesvol verwerkt!

[ctx: DBG]
en: Failed to add argument
target: Argument toevoegen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to add function
target: Functie toevoegen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to add loop
target: Toevoegen van de loop is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to assemble "%s" (%s)
target: Assembleren van "%s" (%s) is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to assemble "%s" (%s)!
target: Assembleren van "%s" (%s) is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Failed to convert number in exception database "%s"
target: Nummer-conversie in Exceptie database "%s" is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to convert operand
target: Het converteren van de operand is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to delete argument
target: Het verwijderen van het argument is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to delete bookmark!
target: Fout bij het verwijderen van de bladwijzer!

[ctx: DBG]
en: Failed to delete function
target: Het verwijderen van de functie is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to delete loop
target: Verwijderen van de loop is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to get base of module %s
target: Het ophalen van de basis van module %s is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to get module path of module %s
target: Het ophalen van het pad van module %s is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to get variable data "%s"!
target: Fout bij het ophalen van de gegevens van variabele "%s"!

[ctx: DBG]
en: Failed to get variable size "%s"!
target: Fout bij het ophalen van variabele grootte "%s"!

[ctx: DBG]
en: Failed to load NTSTATUS codes...
target: Het laden van NTSTATUS codes is mislukt...

[ctx: DBG]
en: Failed to load error codes...
target: Het laden van de foutcodes is mislukt...

[ctx: DBG]
en: Failed to load exception codes...
target: Het laden van de exceptie codes is mislukt...

[ctx: DBG]
en: Failed to load mnemonic help database...
target: Fout bij het laden van de mnemonic help database...

[ctx: DBG]
en: Failed to make a copy of the original file (patch target is in use?)
target: Het kopiëren van het bestand is mislukt (doelbestand in gebruik?)

[ctx: DBG]
en: Failed to read memory
target: Lezen van geheugen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to read memory!
target: Lezen van het geheugen is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Failed to read memory...
target: Lezen van geheugen is mislukt...

[ctx: DBG]
en: Failed to read mnemonic help database...
target: Fout bij het lezen van de mnemonic help database...

[ctx: DBG]
en: Failed to set bookmark!
target: Fout bij het instellen van de bladwijzer!

[ctx: DBG]
en: Failed to set exception breakpoint! (BpNew)
target: Exceptie breekpunt instellen is mislukt! (BpNew)

[ctx: DBG]
en: Failed to set variable "%s"!
target: Instellen van variabele "%s" is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Failed to transform pattern!
target: Het transformeren van het patroon is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Failed to write file...
target: Fout bij het schrijven van bestand...

[ctx: DBG]
en: Failed to write memory
target: Schrijven naar geheugen is mislukt

[ctx: DBG]
en: Failed to write to %p
target: Kan niet schrijven naar %p

[ctx: DBG]
en: File does not exist!
target: Bestand bestaat niet!

[ctx: DBG]
en: File read thread finished!
target: Bestand-lezen thread is klaar!

[ctx: DBG]
en: FileHelper::ReadAllText failed...
target: FileHelper::ReadAllText is mislukt...

[ctx: DBG]
en: First chance exception on %p (%.8X)!
target: Eerste kans exceptie op %p (%.8X)!

[ctx: DBG]
en: First chance exception on %p (%.8X, %s)!
target: Eerste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!

[ctx: DBG]
en: Function added!
target: Functie is toegevoegd!

[ctx: DBG]
en: Function deleted!
target: Functie is verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Functions
target: Functies

[ctx: DBG]
en: Getting directory information...
target: Folder informatie ophalen...

[ctx: DBG]
en: Handle %X closed!
target: Handle %X gesloten!

[ctx: DBG]
en: Handle %llX closed!
target: Greep %llX gesloten!

[ctx: DBG]
en: Handling command line...
target: Afhandeling van opdrachtregel...

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint already disabled!
target: Het hardware breekpunt is al uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint already enabled!
target: Het hardware breekpunt is al ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint already set!
target: Het hardware breekpunt is al ingesteld!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint at %p set!
target: Hardware breekpunt op %p is ingesteld!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint deleted!
target: Hardware breekpunt verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint disabled!
target: Hardware breekpunt is uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Hardware breakpoint enabled!
target: Hardware breekpunt ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: History record is empty
target: Geschiedenis is leeg

[ctx: DBG]
en: Indirect pointer: 0x%p 0x%p
target: Indirecte verwijzing: 0x%p 0x%p

[ctx: DBG]
en: Initialization successful!
target: Initialisatie succesvol!

[ctx: DBG]
en: Initializing debugger functions...
target: Initialiseren debugger functies...

[ctx: DBG]
en: Initializing debugger...
target: Debugger initialiseren...

[ctx: DBG]
en: Initializing global script variables...
target: Globale script-variabelen initialiseren...

[ctx: DBG]
en: Initializing wait objects...
target: Wacht objecten initialiseren...

[ctx: DBG]
en: Invalid PE file!
target: Ongeldig PE bestand!

[ctx: DBG]
en: Invalid addr: "%s"
target: Ongeldig adres: "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid address "%s"!
target: Ongeldig adres "%s"!

[ctx: DBG]
en: Invalid address %p!
target: Ongeldig adres: %p!

[ctx: DBG]
en: Invalid address specified
target: Ongeldig adres opgegeven

[ctx: DBG]
en: Invalid address: %p!
target: Ongeldig adres: %p!

[ctx: DBG]
en: Invalid argument 1 : %s
target: Ongeldig argument 1: %s

[ctx: DBG]
en: Invalid argument 2 : %s
target: Ongeldig argument 2: %s

[ctx: DBG]
en: Invalid branch label "%s" detected on line %d!
target: Ongeldige vertakkingslabel "%s" gedetecteerd op regel %d!

[ctx: DBG]
en: Invalid dest "%s"
target: Ongeldige bestemming "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid destination "%s"
target: Ongeldige bestemming "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid exception code: %s.
target: Ongeldige Exceptie code: %s.

[ctx: DBG]
en: Invalid expression "%s"
target: Ongeldige expressie "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid expression: "%s"
target: Ongeldige expressie: "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid expression: "%s"!
target: Ongeldige expressie: "%s"!

[ctx: DBG]
en: Invalid hex string "%s"
target: Ongeldige hex string "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid line in exception database: "%s"
target: Ongeldige regel in Exceptie database: "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid memory address %p!
target: Ongeldig geheugen adres %p!

[ctx: DBG]
en: Invalid memory page 0x%p
target: Ongeldige geheugen pagina 0x%p

[ctx: DBG]
en: Invalid mnemonic!
target: Ongeldige mnemonic!

[ctx: DBG]
en: Invalid operand (FromHex failed)
target: Invalide operand (FromHex is mislukt)

[ctx: DBG]
en: Invalid size (expected %llu, got %llu)
target: Ongeldige grootte (verwacht %llu, heb %llu)

[ctx: DBG]
en: Invalid size (expected %u, got %u)
target: Ongeldige grootte (verwacht %u, heb %u)

[ctx: DBG]
en: Invalid size, using 1
target: Ongeldige lengte, 1 wordt gebruikt

[ctx: DBG]
en: Invalid src "%s"
target: Ongeldige bron "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid stack address!
target: Ongeldige stack adres!

[ctx: DBG]
en: Invalid string literal
target: Ongeldige tekenreeks

[ctx: DBG]
en: Invalid type (argument ignored)
target: Ongeldig type (argument genegeerd)

[ctx: DBG]
en: Invalid type specified!
target: Ongeldig type opgegeven!

[ctx: DBG]
en: Invalid type, assuming 'x'
target: Ongeldig type, gok 'x'

[ctx: DBG]
en: Invalid value "%s"
target: Ongeldige waarde "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid value: "%s"!
target: Ongeldige waarde "%s"!

[ctx: DBG]
en: Invalid variable "%s"
target: Ongeldige variabele "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid variable name "%s"
target: Ongeldige variabelenaam "%s"

[ctx: DBG]
en: IsWow64Process failed!
target: IsWow64Process is mislukt!

[ctx: DBG]
en: It is strongly discouraged to use symbol servers in your path directly (use the store option instead).
    
    Do you want me to fix this?
target: Het wordt sterk afgeraden symbool-servers rechtstreeks in in uw pad te gebruiken (gebruik daarvoor de opslaan optie). 
    
    Wilt u dat dit automatisch opgelost wordt?

[ctx: DBG]
en: JIT %s: %s
target: JIT-%s: %s

[ctx: DBG]
en: Label/Comment
target: Label/Commentaar

[ctx: DBG]
en: Last chance exception on %p (%.8X)!
target: Laatste kans exceptie op %p (%.8X)!

[ctx: DBG]
en: Last chance exception on %p (%.8X, %s)!
target: Laatste kans exceptie op %p (%.8X, %s)!

[ctx: DBG]
en: LoadTypes failed
target: LoadTypes is mislukt

[ctx: DBG]
en: Loading commandline...
target: Opdrachtregel wordt geladen...

[ctx: DBG]
en: Loading database from %s
target: Inladen database van %s

[ctx: DBG]
en: Loading plugins...
target: Plugins laden...

[ctx: DBG]
en: Loop added!
target: Lus toegevoegd!

[ctx: DBG]
en: Loop deleted!
target: Loop verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Loops
target: Lussen

[ctx: DBG]
en: Main Thread
target: Hoofd Thread

[ctx: DBG]
en: MemFindInMap failed!
target: MemFindInMap is mislukt!

[ctx: DBG]
en: MemPatch failed!
target: MemPatch is mislukt!

[ctx: DBG]
en: Memory %p (size: %.8X) set to %.2X
target: Geheugen %p (lengte: %.8X) ingesteld op %.2X

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint already disabled!
target: Geheugen breekpunt is al uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint already enabled!
target: Geheugen breekpunt is al ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint already set!
target: Geheugen breekpunt is al ingesteld!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint at %p set!
target: Geheugen breekpunt op %p is gezet!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint deleted!
target: Geheugen onderbrekingspunt is verwijderd!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint disabled!
target: Geheugen breekpunt uitgeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Memory breakpoint enabled!
target: Geheugen breekpunt ingeschakeld!

[ctx: DBG]
en: Memset failed
target: Memset is mislukt

[ctx: DBG]
en: Missing operand
target: Ontbrekende operand

[ctx: DBG]
en: Mnemonic help database loaded!
target: Mnemonic help bestand ingeladen!

[ctx: DBG]
en: Module Search
target: Module Zoeken

[ctx: DBG]
en: Module: %s -
target: Module: %s-

[ctx: DBG]
en: NTSTATUS codes database loaded!
target: NTSTATUS-code database geladen!

[ctx: DBG]
en: New JIT %s: %s
target: Nieuwe JIT-%s: %s

[ctx: DBG]
en: New JIT auto %s: %s
target: Nieuwe JIT auto %s: %s

[ctx: DBG]
en: New OLD JIT stored: %s
target: Nieuwe OLD JIT opgeslagen: %s

[ctx: DBG]
en: New command line: %s
target: Nieuwe opdrachtregel: %s

[ctx: DBG]
en: New rights of %p: %s
target: Nieuwe rechten van %p: %s

[ctx: DBG]
en: No DLL breakpoints to delete!
target: Geen DLL breekpunten om te verwijderen!

[ctx: DBG]
en: No DLL breakpoints to disable!
target: Geen DLL breekpunt om uit te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No DLL breakpoints to enable!
target: Geen DLL breekpunt om in te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No arguments
target: Geen argumenten aanwezig

[ctx: DBG]
en: No bookmarks found
target: Geen bladwijzers gevonden

[ctx: DBG]
en: No breakpoints to delete!
target: Geen breekpunt om te verwijderen!

[ctx: DBG]
en: No breakpoints to disable!
target: Geen breekpunten om uit te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No breakpoints to enable!
target: Geen breekpunten om in te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No call stack.
target: Geen aanroep stack.

[ctx: DBG]
en: No comments
target: Geen commentaar aanwezig

[ctx: DBG]
en: No description or empty description
target: Geen of lege beschrijving

[ctx: DBG]
en: No enough arguments for SetWatchExpression
target: Onvoldoende argumenten voor SetWatchExpression

[ctx: DBG]
en: No enough arguments for SetWatchName
target: Onvoldoende argumenten voor SetWatchName

[ctx: DBG]
en: No enough arguments for addwatch
target: Onvoldoende argumenten voor addwatch

[ctx: DBG]
en: No enough arguments for delwatch
target: Onvoldoende argumenten voor delwatch

[ctx: DBG]
en: No exception breakpoints to delete!
target: Geen exceptie breekpunt om te verwijderen!

[ctx: DBG]
en: No exception breakpoints to disable!
target: Geen exceptie breekpunten om uit te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No exception breakpoints to enable!
target: Geen exceptie breekpunt om in te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No functions
target: Geen functies aanwezig

[ctx: DBG]
en: No graph generated...
target: Grafiek is niet gegenereerd...

[ctx: DBG]
en: No hardware breakpoints to delete!
target: Geen hardware breekpunten om te verwijderen!

[ctx: DBG]
en: No hardware breakpoints to disable!
target: Geen hardware breekpunten om uit te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No hardware breakpoints to enable!
target: Geen hardware breekpunten om in te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No labels
target: Geen labels

[ctx: DBG]
en: No loops
target: Geen lussen

[ctx: DBG]
en: No memory breakpoints to delete!
target: Geen geheugen breekpunt om te verwijderen!

[ctx: DBG]
en: No memory breakpoints to disable!
target: Geen geheugen breekpunten om uit te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No memory breakpoints to enable!
target: Geen geheugen breekpunt om in te schakelen!

[ctx: DBG]
en: No patches to apply
target: Geen patches om toe te passen

[ctx: DBG]
en: No such DLL breakpoint "%s"
target: Er is geen DLL breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: No such breakpoint "%s"
target: Er is geen breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: No such exception breakpoint "%s"
target: Er is geen exceptie breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: No such hardware breakpoint "%s"
target: Er is geen hardware breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: No such memory breakpoint "%s"
target: Er is geen geheugen breekpunt "%s"

[ctx: DBG]
en: No such variable "%s"!
target: Er is geen variabele "%s"!

[ctx: DBG]
en: No threads left to switch to (bug?)
target: Geen Threads meer om naar over te stappen (bug?)

[ctx: DBG]
en: No variables!
target: Geen variabelen!

[ctx: DBG]
en: Non-executable memory region
target: Niet-uitvoerbare Geheugen Gebied

[ctx: DBG]
en: Not all patches are in module %s
target: Niet alle patches zijn in module %s

[ctx: DBG]
en: Not debugging
target: Niet aan het debuggen

[ctx: DBG]
en: Not debugging!
target: Niet aan het debuggen!

[ctx: DBG]
en: Not enough arguments! At least %d arguments must be specified.
target: Niet genoeg argumenten! Ten minste %d argumenten moeten worden opgegeven.

[ctx: DBG]
en: OLD JIT entry stored: %s
target: OLD JIT item opgeslagen: %s

[ctx: DBG]
en: Operand value too big
target: Operand waarde te groot

[ctx: DBG]
en: Page: %p, Rights: %s
target: Pagina: %p, Rechten: %s

[ctx: DBG]
en: Parent
target: Bovenliggende eigenaar

[ctx: DBG]
en: Path
target: Pad

[ctx: DBG]
en: Pattern: %s
target: Patroon: %s

[ctx: DBG]
en: Pointer to SEH_Record[%d]
target: Verwijzing naar SEH_Record [%d]

[ctx: DBG]
en: Process Started: %p %s
target: Proces gestart: %p %s

[ctx: DBG]
en: Program is not running
target: Programma wordt nu niet uitgevoerd

[ctx: DBG]
en: Property
target: Eigenschap

[ctx: DBG]
en: Range: %p-%p
target: Bereik: %p-%p

[ctx: DBG]
en: Read Only Variable
target: Alleen-Lezen Variabele

[ctx: DBG]
en: Reading notes failed...
target: Het lezen van de notities is mislukt...

[ctx: DBG]
en: Reading notes file...
target: Notitie bestanden lezen...

[ctx: DBG]
en: RegOpenKeyExW() failed. Cannot enumerate GUIDs.
target: RegOpenKeyExW() is mislukt. Kan GUID's niet iterereren.

[ctx: DBG]
en: Region Search
target: Regio Doorzoeken

[ctx: DBG]
en: Registering GUI command handler...
target: Registreren GUI opdracht afhandelaar...

[ctx: DBG]
en: Registering Script DLL command handler...
target: Registreren van Script DLL commando-afhandelaar...

[ctx: DBG]
en: Registering debugger commands...
target: Registreren debugger opdrachten...

[ctx: DBG]
en: Registering expression functions...
target: Registreren expressie functies...

[ctx: DBG]
en: RemoveType failed
target: RemoveType is mislukt

[ctx: DBG]
en: Reserved
target: Gereserveerd

[ctx: DBG]
en: Reserved (%p)
target: Gereserveerd (%p)

[ctx: DBG]
en: Resolved shortcut "%s"->"%s"
target: Snelkoppeling is herleid "%s"-> "%s"

[ctx: DBG]
en: Run to party is busy.
target: Toekennen groep (Gebruiker/Systeem) aan module is nog bezig.

[ctx: DBG]
en: Saving database to %s
target: Database wordt opgeslagen in %s

[ctx: DBG]
en: Saving notes...
target: Notities worden opgeslagen...

[ctx: DBG]
en: Script finished!
target: Script is afgerond!

[ctx: DBG]
en: Script is terminated by user.
target: Script is beëindigd door gebruiker.

[ctx: DBG]
en: Scylla is already loaded
target: Scylla is al geladen

[ctx: DBG]
en: Set hardware breakpoint on %p!
target: Hardware breekpunt ingeschakeld op %p!

[ctx: DBG]
en: Setting JSON memory management functions...
target: JSON geheugen-managementfuncties instellen...

[ctx: DBG]
en: Size
target: Grootte

[ctx: DBG]
en: SizeofType failed
target: SizeofType is mislukt

[ctx: DBG]
en: Skipped INT3!
target: INT3 overgeslagen!

[ctx: DBG]
en: Something went wrong
target: Er is iets fout gegaan

[ctx: DBG]
en: Something went wrong...
target: Er is iets fout gegaan...

[ctx: DBG]
en: Stack is now frozen
target: De Stack is nu bevroren

[ctx: DBG]
en: Stack is now unfrozen
target: De Stack is nu losgemaakt

[ctx: DBG]
en: Start
target: Beginnen

[ctx: DBG]
en: Start file read thread...
target: Start bestand-lees Thread...

[ctx: DBG]
en: Starting command loop...
target: Opdrachten lus wordt gestart...

[ctx: DBG]
en: StaticFileLoad failed
target: StaticFileLoad is mislukt

[ctx: DBG]
en: StaticFileUnload failed
target: StaticFileUnload is mislukt

[ctx: DBG]
en: Stopping command thread...
target: Stoppen opdracht thread...

[ctx: DBG]
en: Stopping running debuggee...
target: Uitvoerende debuggee wordt gestopt...

[ctx: DBG]
en: String too long
target: String te lang

[ctx: DBG]
en: String written!
target: String geschreven!

[ctx: DBG]
en: Symbol Path: %s
target: Symbool Pad: %s

[ctx: DBG]
en: System Variable
target: Systeemvariabele

[ctx: DBG]
en: System breakpoint reached!
target: Systeem breekpunt bereikt!

[ctx: DBG]
en: TLS Callback
target: TLS Terugbeller

[ctx: DBG]
en: TLS Callback %d
target: TLS terugbeller %d

[ctx: DBG]
en: The command "%s" is debug-only
target: De opdracht "%s" is alleen-debuggen

[ctx: DBG]
en: The executable you are trying to debug requires elevation. Restart as admin?
target: Het uitvoerbare bestand dat u probeert te debuggen vergt verhoogde rechten. Herstarten als beheerder?

[ctx: DBG]
en: The script is too busy. Would you like to terminate it now?
target: Het script is nog (steeds) bezig. Wilt u het nu beëindigen?

[ctx: DBG]
en: This kind of analysis doesn't work on x32 executables...
target: Dit type analyse werkt niet op x32 uitvoerbare bestanden...

[ctx: DBG]
en: Thread Entry
target: Thread Entree

[ctx: DBG]
en: Thread name changed from "%s" to "%s"!
target: Thread-naam aangepast van "%s" naar "%s"!

[ctx: DBG]
en: Thread name set to "%s"!
target: Thread-naam ingesteld op "%s"!

[ctx: DBG]
en: Thread priority changed!
target: Thread-prioriteit gewijzigd!

[ctx: DBG]
en: Thread resumed!
target: Thread hervat!

[ctx: DBG]
en: Thread suspended
target: Thread geschorst

[ctx: DBG]
en: Thread switched from %X to %X !
target: Thread overgestapt van %X naar %X!

[ctx: DBG]
en: Thread switched!
target: Thread gewisseld!

[ctx: DBG]
en: Thread terminated
target: Thread beëindigd

[ctx: DBG]
en: Too many redirections...
target: Te veel omleidingen...

[ctx: DBG]
en: Trace already active
target: Trace is al actief

[ctx: DBG]
en: Trace finished after %llu steps!
target: Trace voltooid na %llu stappen!

[ctx: DBG]
en: Trace finished after %u steps!
target: Trace voltooid na %u stappen!

[ctx: DBG]
en: Type %s removed
target: Type %s verwijderd

[ctx: DBG]
en: Types loaded
target: Types geladen

[ctx: DBG]
en: Unable to obtain attributes for copied file
target: Het ophalen van de attributen van het gekopieerde bestand is mislukt

[ctx: DBG]
en: Unknown JIT auto entry type. Use x64 or x32 as parameter.
target: Onbekende JIT auto start-type. Gebruik x64 of x32 als parameter.

[ctx: DBG]
en: Unknown JIT entry type. Use OLD, x64 or x32 as parameter.
target: Onbekende JIT item type. Gebruik OLD, x64 of x32 als parameter.

[ctx: DBG]
en: Unknown calling convention "%s"
target: Onbekende aanroep conventie "%s"

[ctx: DBG]
en: Unknown priority value, read the help!
target: Onbekende prioriteitswaarde, lees de help!

[ctx: DBG]
en: Unknown watchdog mode.
target: Onbekende monitor modus.

[ctx: DBG]
en: Unloading plugins...
target: Uitladen plugins...

[ctx: DBG]
en: Use x32dbg to debug this file!
target: Gebruik x32dbg om dit bestand te debuggen!

[ctx: DBG]
en: Use x32dbg to debug this process!
target: Gebruik x32dbg om dit proces te debuggen!

[ctx: DBG]
en: Use x64dbg to debug this file!
target: Gebruik x64dbg om dit bestand te debuggen!

[ctx: DBG]
en: Use x64dbg to debug this process!
target: Gebruik x64dbg om dit proces te debuggen!

[ctx: DBG]
en: User Variable
target: Gebruiker variabele

[ctx: DBG]
en: Value (Decimal)
target: Waarde (Decimaal)

[ctx: DBG]
en: Value (Hex)
target: Waarde (Hex)

[ctx: DBG]
en: Variable
target: Variabele

[ctx: DBG]
en: Variable "%s" is not a string!
target: Variabele "%s" is geen string!

[ctx: DBG]
en: Variable size not supported.
target: Variabele grootte niet ondersteund.

[ctx: DBG]
en: Variables
target: Variabelen

[ctx: DBG]
en: VirtualAllocEx failed
target: VirtualAllocEx is mislukt

[ctx: DBG]
en: VirtualFreeEx failed
target: VirtualFreeEx is mislukt

[ctx: DBG]
en: VisitType failed
target: VisitType is mislukt

[ctx: DBG]
en: Watch %u
target: Monitor %u

[ctx: DBG]
en: Watchdog %s (expression "%s") is triggered at %p ! Original value: %p, New value: %p
target: Monitor %s (expressie "%s") wordt geactiveerd op %p! Originele waarde: %p, Nieuwe waarde: %p

[ctx: DBG]
en: You can only set 4 hardware breakpoints
target: U kunt maximaal 4 hardware breekpunten instellen

[ctx: DBG]
en: [Error disassembling]
target: [Fout bij dissambleren]

[ctx: DBG]
en: [Formatting Error]
target: [Opmaak Fout]

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] %s already loaded
target: [PLUGIN] %s is al geladen

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] %s is incompatible with this SDK version
target: [PLUGIN] %s is niet compatibel met deze SDK versie

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] %s not found
target: [PLUGIN] %s niet gevonden

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] %s unloaded
target: [PLUGIN] %s uitgeladen

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] %s v%d Loaded!
target: [PLUGIN] %s v%d is geladen!

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] Cannot find plugin: %s
target: [PLUGIN] Kan plugin niet vinden: %s

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] Export "pluginit" not found in plugin: %s
target: [PLUGIN] Export "pluginit" niet gevonden in plugin: %s

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] Failed to load plugin: %s
target: [PLUGIN] Het laden van de plugin is mislukt: %s

[ctx: DBG]
en: [PLUGIN] pluginit failed for plugin: %s
target: [PLUGIN] pluginit is mislukt voor plugin: %s

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] "AsyncStart" returned!
target: [Script DLL] "AsyncStart" is geretourneerd!

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] "Start" returned!
target: [Script DLL] "Start" is geretourneerd!

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Calling FreeLibrary...
target: [Script DLL] Aanroep van FreeLibrary...

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Calling export "AsyncStart"...
target: [Script DLL] Aanroep van export "AsyncStart"...

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Calling export "Start"...
target: [Script DLL] Aanroep van export "Start"...

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Creating thread to call the export "AsyncStart"...
target: [Script DLL] Bezig met creëren van Thread om export "AsyncStart" aan te roepen...

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] DLL loaded on 0x%p!
target: [Script DLL] DLL geladen op 0x%p!

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Failed to find the exports "AsyncStart" or "Start" (%s)!
target: [Script DLL] Exports "AsyncStart" en/of "Start" (%s) niet gevonden!

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] LoadLibary failed (%s)!
target: [Script DLL] LoadLibary is mislukt (%s)!

[ctx: DBG]
en: [Script DLL] Loading Script DLL "%s"...
target: [Script DLL] Bezig met laden Script DLL "%s"...

[ctx: DBG]
en: argument count mismatch!
target: het aantal argumenten komt niet overeen!

[ctx: DBG]
en: break condition
target: pauzeer conditie

[ctx: DBG]
en: breakpoint name
target: breekpunt naam

[ctx: DBG]
en: command condition
target: opdracht conditie

[ctx: DBG]
en: command cut at ~%d characters
target: opdracht afgekapt op ~%d karakters

[ctx: DBG]
en: command on hit
target: opdracht bij treffer

[ctx: DBG]
en: entry breakpoint
target: entree breekpunt

[ctx: DBG]
en: execute
target: uitvoeren

[ctx: DBG]
en: failure (%s)...
target: fout (%s)...

[ctx: DBG]
en: invalid argument "%s"!
target: ongeldig argument "%s"!

[ctx: DBG]
en: invalid dest "%s"
target: ongeldig doel "%s"

[ctx: DBG]
en: invalid instruction
target: ongeldige instructie

[ctx: DBG]
en: logging condition
target: logboek conditie

[ctx: DBG]
en: logging text
target: logboek tekst

[ctx: DBG]
en: paused!
target: gepauzeerd!

[ctx: DBG]
en: read/write
target: lezen/schrijven

[ctx: DBG]
en: return to %s from %s
target: terug naar %s vanaf %s

[ctx: DBG]
en: success!
target: succes!

[ctx: DBG]
en: valfromstring_noexpr failed on %s
target: valfromstring_noexpr is mislukt op %s

[ctx: DBG]
en: write
target: schrijven

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Initialized
target: Geïnitialiseerd

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Paused
target: Gepauseerd

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Running
target: Wordt uitgevoerd

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Terminated
target: Beëindigd

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Address:
target: &Adres:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Overview
target: &Overzicht

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Refresh
target: Ve&rnieuwen

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Save as image
target: Op&slaan als afbeelding

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Value:
target: Waarde:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Detach
target: Loskoppelen

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Expression
target: Expressie

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Follow in &Disassembler
target: Volg in &Disassembler

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Go to
target: Ga naar

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Help on mnemonic
target: Help-informatie over mnemonic

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Next
target: Volgende

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Previous
target: Vorige

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Save as image
target: Opslaan als afbeelding

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Use Graph command or menu action to draw control flow graph here...
target: Gebruik het Grafiek commando of menu actie om de Besturingsstroom hier weer te geven...

[ctx: Disassembly]
en: Address
target: Adres

[ctx: Disassembly]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Break Condition:
target: &Breek Conditie:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Command Text:
target: &Commando Tekst:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Fast Resume
target: Snel Hervatten

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Hit Count:
target: Treffertelling:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Log Text:
target: &Logboek Tekst:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Name:
target: &Naam:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Save
target: Op&slaan

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Silent
target: &Stil

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: C&ancel
target: &Annuleren

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: C&ommand Condition:
target: &Opdracht Conditie:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: Edit Breakpoint %1
target: Bewerk Breekpunt %1

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: Edit breakpoint
target: Bewerk breekpunt

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: Lo&g Condition:
target: Lo&gboek Conditie:

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: Singlesho&ot
target: Eenmalig sch&ot

[ctx: EditFloatRegister]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: EditFloatRegister]
en: &Hexadecimal
target: &Hexadecimaal

[ctx: EditFloatRegister]
en: 1C-1D
target: 1C - 1D

[ctx: EditFloatRegister]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: EditFloatRegister]
en: Error, register size %1 is not supported.
target: Fout, register grootte %1 wordt niet ondersteund.

[ctx: EditFloatRegister]
en: High:
target: Hoog:

[ctx: EditFloatRegister]
en: Low:
target: Laag:

[ctx: ExceptionRangeDialog]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: ExceptionRangeDialog]
en: End:
target: Einde:

[ctx: ExceptionRangeDialog]
en: OK
target: Ok

[ctx: ExceptionRangeDialog]
en: Range
target: Bereik

[ctx: FavouriteTools]
en: &Add...
target: &Toevoegen...

[ctx: FavouriteTools]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: FavouriteTools]
en: &Down
target: Omlaag

[ctx: FavouriteTools]
en: &Edit
target: B&ewerken

[ctx: FavouriteTools]
en: &Remove
target: Verwijde&r

[ctx: FavouriteTools]
en: &Up
target: Omhoog

[ctx: FavouriteTools]
en: Clear
target: Leeg maken

[ctx: FavouriteTools]
en: Command
target: Opdracht

[ctx: FavouriteTools]
en: De&scription...
target: Be&schrijving...

[ctx: FavouriteTools]
en: Description
target: Beschrijving

[ctx: FavouriteTools]
en: Enter a new command
target: Voer een nieuwe opdracht in

[ctx: FavouriteTools]
en: Enter the command you want to favourite
target: Voer de gewenste opdracht in om tot favoriet te benoemen

[ctx: FavouriteTools]
en: Enter the description
target: Voer een beschrijving in

[ctx: FavouriteTools]
en: Enter the path of the tool.
target: Vul het pad van de tool in.

[ctx: FavouriteTools]
en: Example: bphws ESP
target: Voorbeeld: bphws ESP

[ctx: FavouriteTools]
en: Example: bphws csp
target: Voorbeeld: bphws csp

[ctx: FavouriteTools]
en: Executable Files (*.exe);;All Files (*.*)
target: Uitvoerbare bestanden (*.exe);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: FavouriteTools]
en: Favourites
target: Favorieten

[ctx: FavouriteTools]
en: Path
target: Pad

[ctx: FavouriteTools]
en: Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
target: Scriptbestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: FavouriteTools]
en: Select script
target: Selecteer script

[ctx: FavouriteTools]
en: Shortcut
target: Snelkoppeling

[ctx: FavouriteTools]
en: This string will appear in the menu.
target: Deze tekst wordt weergegeven in het menu.

[ctx: GotoDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='#00DD00'><b>Correct expression! -&gt; </b></font>
target: <font color='#00DD00'> <b>Corrigeer expressie! -&gt;</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='red'><b>Invalid expression...</b></font>
target: <font color='red'> <b>ongeldige expressie...</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='red'><b>Invalid file offset...</b></font>
target: <font color='red'> <b>Ongeldige bestand-afstand...</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='red'><b>Invalid memory address...</b></font>
target: <font color='red'> <b>Ongeldig geheugenadres...</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='red'><b>Memory out of range...</b></font>
target: <font color='red'> <b>Geheugen buiten bereik...</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: <font color='red'><b>Not debugging...</b></font>
target: <font color='red'> <b>Niet aan debuggen...</b></font>

[ctx: GotoDialog]
en: Enter expression to follow...
target: Voer de expressie in om te volgen...

[ctx: HandlesView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: HandlesView]
en: &Refresh
target: Ve&rnieuwen

[ctx: HandlesView]
en: Access
target: Toegangsrechten

[ctx: HandlesView]
en: Close handle
target: Sluit Handle

[ctx: HandlesView]
en: Disable Privilege:
target: Privilege uitschakelen:

[ctx: HandlesView]
en: Disable all privileges
target: Alle Privileges uitschakelen

[ctx: HandlesView]
en: Disabled
target: Inactief

[ctx: HandlesView]
en: Enable Privilege:
target: Privilege inschakelen:

[ctx: HandlesView]
en: Enable all privileges
target: Alle Privileges inschakelen

[ctx: HandlesView]
en: Enabled
target: Actief

[ctx: HandlesView]
en: Local address
target: Lokaal adres

[ctx: HandlesView]
en: Name
target: Naam

[ctx: HandlesView]
en: Parent
target: Bovenliggende eigenaar

[ctx: HandlesView]
en: Remote address
target: Extern adres

[ctx: HandlesView]
en: Size
target: Grootte

[ctx: HandlesView]
en: State
target: Status

[ctx: HandlesView]
en: TCP Connection enumeration is only available on Windows Vista or greater.
target: TCP-verbinding enumeratie is alleen beschikbaar op Windows Vista of nieuwer.

[ctx: HandlesView]
en: TCP Connections
target: TCP-verbindingen

[ctx: HandlesView]
en: Type number
target: Typenummer

[ctx: HandlesView]
en: Unknown
target: Onbekend

[ctx: HexDump]
en: &Address
target: &Adres

[ctx: HexDump]
en: &Selected lines
target: Ge&selecteerde regels

[ctx: HexDump]
en: Address
target: Adres

[ctx: HexDump]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: HexDump]
en: Selection not in a module...
target: Selectie niet in een module...

[ctx: HexEditDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: HexEditDialog]
en: &Entire Block
target: H&eel het blok

[ctx: HexEditDialog]
en: &Keep Size
target: Behoud Lengte

[ctx: HexEditDialog]
en: Code&page...
target: Code&pagina...

[ctx: HexEditDialog]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: HexEditDialog]
en: Last &Codepage:
target: Laatste &Codepagina:

[ctx: LabeledSplitter]
en: &Collapse
target: Inklappen

[ctx: LabeledSplitter]
en: &Detach
target: Loskoppelen

[ctx: LabeledSplitter]
en: &Expand
target: Uitklapp&en

[ctx: LineEditDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: LineEditDialog]
en: <font color='red'>CT: %1%2</font>
target: <font color='red'> CT: %1%2</font>

[ctx: LineEditDialog]
en: CheckBox
target: SelectieVak

[ctx: LineEditDialog]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: LocalVarsView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: LocalVarsView]
en: &Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: LocalVarsView]
en: &Modify Value
target: Waarde wijzigen

[ctx: LocalVarsView]
en: Expression
target: Expressie

[ctx: LocalVarsView]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: LocalVarsView]
en: Follow in Stack
target: Volg in Stack

[ctx: LocalVarsView]
en: Name
target: Naam

[ctx: LocalVarsView]
en: Value
target: Waarde

[ctx: LogView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: LogView]
en: &Global
target: &Globaal

[ctx: LogView]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: LogView]
en: &Redirect Log...
target: Logboek omleiden...

[ctx: LogView]
en: &Save
target: Op&slaan

[ctx: LogView]
en: Auto Scrolling
target: Automatisch scrollen

[ctx: LogView]
en: Clea&r
target: Leegmaken

[ctx: LogView]
en: Copy To Notes
target: Kopiëren naar Notities

[ctx: LogView]
en: Disable &Logging
target: &Logging uitschakelen

[ctx: LogView]
en: Enable &Logging
target: &Logging inschakelen

[ctx: LogView]
en: Enter the file to which you want to redirect log messages.
target: Voer het bestand in waarnaar u logboek-berichten wilt omleiden.

[ctx: LogView]
en: Error, log have not been saved.
target: Fout, logboek is nog niet opgeslagen.

[ctx: LogView]
en: Log files (*.txt);;All files (*.*)
target: Logboekbestanden (*.txt);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: LogView]
en: Log have been saved as %1
target: Logboek is opgeslagen als %1

[ctx: LogView]
en: Log will be redirected to %1.
target: Logboek zal worden omgeleid naar %1.

[ctx: LogView]
en: Logging will be disabled.
target: Logboekregistratie zal worden uitgeschakeld.

[ctx: LogView]
en: Logging will be enabled.
target: Logboekregistratie zal worden ingeschakeld.

[ctx: LogView]
en: Redirect log to file
target: Logboek omleiden naar bestand

[ctx: LogView]
en: Select &All
target: Selecteer &Alles

[ctx: LogView]
en: Stop &Redirection
target: Omleiding stoppen

[ctx: LogView]
en: The Url %1 is not supported
target: De Url %1 wordt niet ondersteund

[ctx: LogView]
en: Url is not valid!
target: Url is niet geldig!

[ctx: LogView]
en: _wfopen() failed. Log will not be redirected to %1.
target: _wfopen() is mislukt. Logboek zal niet worden omgeleid naar %1.

[ctx: LogView]
en: fwrite() failed (GetLastError()= %1 ). Log redirection stopped.
target: fwrite() is mislukt (GetLastError() = %1). Logboek omleiding is beëindigd.

[ctx: MHTabBar]
en: &Close
target: Sluiten

[ctx: MHTabBar]
en: &Detach
target: Loskoppelen

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: &Over

[ctx: MainWindow]
en: &Appearance
target: &Vormgeving

[ctx: MainWindow]
en: &Breakpoints
target: &Breekpunten

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: Sluiten

[ctx: MainWindow]
en: &Donate
target: &Doneren

[ctx: MainWindow]
en: &Export database
target: &Exporteer database

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: Bestand

[ctx: MainWindow]
en: &Find Strings
target: &Zoek Tekst

[ctx: MainWindow]
en: &Graph
target: &Grafiek

[ctx: MainWindow]
en: &Import database
target: &Importeer database

[ctx: MainWindow]
en: &Log Window
target: &Logboek Venster

[ctx: MainWindow]
en: &Manage Favourite Tools...
target: Beheer Favoriete Tools...

[ctx: MainWindow]
en: &Manual
target: Handleiding

[ctx: MainWindow]
en: &Memory Map
target: Geheugen Map

[ctx: MainWindow]
en: &Options
target: &Opties

[ctx: MainWindow]
en: &Pause
target: &Pauseer

[ctx: MainWindow]
en: &Preferences
target: &Voorkeuren

[ctx: MainWindow]
en: &Recent Files
target: &Recente Bestanden

[ctx: MainWindow]
en: &References
target: &Referenties

[ctx: MainWindow]
en: &Report Bug
target: &Rapporteer Bug

[ctx: MainWindow]
en: &Run
target: Uitvoe&ren

[ctx: MainWindow]
en: &Source
target: Bron

[ctx: MainWindow]
en: &Variables
target: &Variabelen

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: Beeld

[ctx: MainWindow]
en: All the money will go to x64dbg development.
target: Al het geld gaat naar de ontwikkeling van x64dbg.

[ctx: MainWindow]
en: Animate command
target: Animeer opdracht

[ctx: MainWindow]
en: Animate command...
target: Animeer opdracht...

[ctx: MainWindow]
en: Animate into
target: Animeer in

[ctx: MainWindow]
en: Animate over
target: Animeer over

[ctx: MainWindow]
en: Attach
target: Aanhechten

[ctx: MainWindow]
en: Bookmarks
target: Bladwijzers

[ctx: MainWindow]
en: Breakpoints
target: Breekpunten

[ctx: MainWindow]
en: Call Stack
target: Aanroep Stack

[ctx: MainWindow]
en: Cannot get remote command line, use the 'getcmdline' command for more information.
target: Externe opdrachtregel ophalen mislukt, gebruik het 'getcmdline' commando voor meer informatie.

[ctx: MainWindow]
en: Change Command &Line
target: Wijzig Opdrachtrege&l

[ctx: MainWindow]
en: Change Command Line
target: Wijzig Opdrachtregel

[ctx: MainWindow]
en: Check for &Updates
target: Controleren op &Updates

[ctx: MainWindow]
en: Co&mmand
target: Opdracht

[ctx: MainWindow]
en: Command:
target: Opdracht:

[ctx: MainWindow]
en: CommandBar
target: OpdrachtenBalk

[ctx: MainWindow]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: MainWindow]
en: Could not set command line!
target: Opdrachtregel instellen is mislukt!

[ctx: MainWindow]
en: Customize Menus
target: Menu's aanpassen

[ctx: MainWindow]
en: Customize menus
target: Menu's aanpassen

[ctx: MainWindow]
en: Databases (%1);;All files (*.*)
target: Databases (%1);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: MainWindow]
en: Debugger detected!
target: Debugger gedetecteerd!

[ctx: MainWindow]
en: Detach
target: Loskoppelen

[ctx: MainWindow]
en: Disable
target: Uitschakelen

[ctx: MainWindow]
en: Donate
target: Doneer

[ctx: MainWindow]
en: E&xecute till return
target: Uitvoeren tot terugkeer

[ctx: MainWindow]
en: E&xit
target: Afsluiten

[ctx: MainWindow]
en: Enter expression to run to...
target: Voer de expressie in om uit te voeren...

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: Fout

[ctx: MainWindow]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: MainWindow]
en: Example: StepInto
target: Voorbeeld: StepInto

[ctx: MainWindow]
en: Executables (*.exe *.dll);;All files (*.*)
target: Uitvoerbare bestanden (*.exe *.dll);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: MainWindow]
en: Export database
target: Exporteer database

[ctx: MainWindow]
en: Favour&ites
target: Favor&ieten

[ctx: MainWindow]
en: Find Intermodular Calls
target: Vind Intermodulaire Aanroepen

[ctx: MainWindow]
en: Find Strings
target: Zoek Tekst

[ctx: MainWindow]
en: Functions
target: Functies

[ctx: MainWindow]
en: Generate crash dump
target: Genereer crash dump

[ctx: MainWindow]
en: Have fun debugging the debugger!
target: Veel plezier met het debuggen van de debugger!

[ctx: MainWindow]
en: Hide Tab
target: Verberg Tab

[ctx: MainWindow]
en: Hide debugger (PEB)
target: Debugger verbergen (PEB)

[ctx: MainWindow]
en: Import database
target: Importeer database

[ctx: MainWindow]
en: Import settings...
target: Importeer instellingen...

[ctx: MainWindow]
en: Languages
target: Talen

[ctx: MainWindow]
en: Log
target: Logboek

[ctx: MainWindow]
en: Manual cannot be opened. Please check if x64dbg.chm exists and ensure there is no other problems with your system.
target: Handleiding kan niet worden geopend. Controleer of x64dbg.chm bestaat en en eventuele andere problemen met uw systeem.

[ctx: MainWindow]
en: Memory Map
target: Geheugen Map

[ctx: MainWindow]
en: More Commands
target: Meer Opdrachten

[ctx: MainWindow]
en: New command line:
target: Nieuwe opdrachtregel:

[ctx: MainWindow]
en: New language setting will take effect upon restart.
target: De nieuwe taalinstelling wordt actief bij herstart.

[ctx: MainWindow]
en: Next Tab
target: Volgende Tab

[ctx: MainWindow]
en: Notes
target: Notities

[ctx: MainWindow]
en: Open file
target: Bestand openen

[ctx: MainWindow]
en: Patch file...
target: Patch Bestand...

[ctx: MainWindow]
en: Preferences
target: Voorkeuren

[ctx: MainWindow]
en: Previous Tab
target: Vorige Tab

[ctx: MainWindow]
en: Re&start
target: Her&start

[ctx: MainWindow]
en: Ready
target: Gereed

[ctx: MainWindow]
en: References
target: Referenties

[ctx: MainWindow]
en: Reload style.css
target: Style.css opnieuw inladen

[ctx: MainWindow]
en: Report Bug
target: Rapporteer Bug

[ctx: MainWindow]
en: Restart as Admin
target: Herstart als Admin

[ctx: MainWindow]
en: Run &until selection
target: &Uitvoeren tot selectie

[ctx: MainWindow]
en: Run (swallow exception)
target: Uitvoeren (exceptie inslikken)

[ctx: MainWindow]
en: Run to &user code
target: Uitvoeren tot gebr&uiker code

[ctx: MainWindow]
en: Run until e&xpression
target: Uitvoeren tot &xpressie

[ctx: MainWindow]
en: Run until selection
target: Uitvoeren tot selectie

[ctx: MainWindow]
en: SEH Chain
target: SEH Keten

[ctx: MainWindow]
en: Settings (*.ini);;All files (*.*)
target: Instellingen (*.ini);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: MainWindow]
en: Skip next instruction
target: Volgende instructie overslaan

[ctx: MainWindow]
en: Source
target: Bron

[ctx: MainWindow]
en: Step &into
target: Stap &in

[ctx: MainWindow]
en: Step &over
target: Stap &over

[ctx: MainWindow]
en: Step into (source)
target: Stap in (bron)

[ctx: MainWindow]
en: Step into (swallow exception)
target: Stap in (exceptie inslikken)

[ctx: MainWindow]
en: Step over (source)
target: Stap over (bron)

[ctx: MainWindow]
en: Step over (swallow exception)
target: Stap over (exceptie inslikken)

[ctx: MainWindow]
en: Symbol &Info
target: Symbool &Info

[ctx: MainWindow]
en: Symbol Info
target: Symbool Info

[ctx: MainWindow]
en: Symbols
target: Symbolen

[ctx: MainWindow]
en: The translation is nearly empty. Do you still want to use this language?
target: De vertaling is bijna leeg. Wilt u deze taal alsnog gebruiken?

[ctx: MainWindow]
en: This action will crash the debugger and generate a crash dump. You will LOSE ALL YOUR UNSAVED DATA. Do you really want to continue?
target: Deze actie zal de debugger doen crashen en een crash dump genereren. U zal ALLE NIET OPGESLAGEN GEGEVENS VERLIEZEN. Wilt u echt doorgaan?

[ctx: MainWindow]
en: Toolbar
target: Werkbalk

[ctx: MainWindow]
en: Topmost
target: Bovenste

[ctx: MainWindow]
en: Topmost Window
target: Bovenste Venster

[ctx: MainWindow]
en: Trace into...
target: Traceer in...

[ctx: MainWindow]
en: Trace over...
target: Traceer over...

[ctx: MainWindow]
en: Undo last instruction
target: Ongedaan maken van laatste instructie

[ctx: MainWindow]
en: You will be taken to a website where you can report a bug.
    Make sure to fill in as much information as possible.
target: U zal worden doorgestuurd naar een website waar u een bug kunt rapporteren. Vul zo veel mogelijk informatie in als mogelijk.

[ctx: MainWindow]
en: You will visit x64dbg's official blog.
target: U bezoekt nu x64dbgs's officiële blog.

[ctx: MemoryMapView]
en: &Allocate memory
target: &Alloceer geheugen

[ctx: MemoryMapView]
en: &Comment
target: &Commentaar

[ctx: MemoryMapView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: MemoryMapView]
en: &Dump Memory to File
target: &Dump Geheugen naar Bestand

[ctx: MemoryMapView]
en: &Find Pattern...
target: Vind patroon...

[ctx: MemoryMapView]
en: &Follow in Dump
target: Volg in Dump

[ctx: MemoryMapView]
en: &Free memory
target: Vrij geheugen

[ctx: MemoryMapView]
en: &Remove
target: &Verwijderen

[ctx: MemoryMapView]
en: &Restore
target: He&rstellen

[ctx: MemoryMapView]
en: &Singleshoot
target: Eenmalig

[ctx: MemoryMapView]
en: &Switch View
target: Wi&ssel Weergave

[ctx: MemoryMapView]
en: Access
target: Toegangsrechten

[ctx: MemoryMapView]
en: Add comment at
target: Reactie toevoegen aan

[ctx: MemoryMapView]
en: Add virtual module
target: Virtuele module toevoegen

[ctx: MemoryMapView]
en: Address
target: Adres

[ctx: MemoryMapView]
en: Address %0 not found in memory map...
target: Adres %0 niet gevonden in geheugen map...

[ctx: MemoryMapView]
en: Allocation Protection
target: Allocatie Protectie

[ctx: MemoryMapView]
en: Allocation Type
target: Allocatie Type

[ctx: MemoryMapView]
en: Base relocations
target: Basis verplaatsingen

[ctx: MemoryMapView]
en: Content
target: Inhoud

[ctx: MemoryMapView]
en: Content of section
target: Inhoud van sectie

[ctx: MemoryMapView]
en: Current Protection
target: Huidige Protectie

[ctx: MemoryMapView]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt mislukt!

[ctx: MemoryMapView]
en: Enter the address to find...
target: Voer het te zoeken adres in...

[ctx: MemoryMapView]
en: Error
target: Fout

[ctx: MemoryMapView]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: MemoryMapView]
en: Exception information
target: Exceptie informatie

[ctx: MemoryMapView]
en: Executable code
target: Uitvoerbare code

[ctx: MemoryMapView]
en: Execute
target: Uitvoeren

[ctx: MemoryMapView]
en: Export tables
target: Exporteer tabellen

[ctx: MemoryMapView]
en: Expression
target: Expressie

[ctx: MemoryMapView]
en: Find Pattern...
target: Vind Patroon...

[ctx: MemoryMapView]
en: Follow in &Disassembler
target: Volg in &Disassembler

[ctx: MemoryMapView]
en: Go to
target: Ga naar

[ctx: MemoryMapView]
en: Import tables
target: Importeer tabellen

[ctx: MemoryMapView]
en: Initial
target: Startwaarde

[ctx: MemoryMapView]
en: Initialized data
target: Geïnitialiseerde gegevens

[ctx: MemoryMapView]
en: Memory &Breakpoint
target: Geheugen &Breekpunt

[ctx: MemoryMapView]
en: Memory allocation failed!
target: Geheugen allocatie mislukt!

[ctx: MemoryMapView]
en: Page Information
target: Pagina Informatie

[ctx: MemoryMapView]
en: Party
target: Groep

[ctx: MemoryMapView]
en: Protection
target: Protectie

[ctx: MemoryMapView]
en: Read-only initialized data
target: Aalleen-lezen geïnitialiseerde gegevens

[ctx: MemoryMapView]
en: Save Memory Region
target: Geheugen Regio Opslaan

[ctx: MemoryMapView]
en: Set Page Memory Rights
target: Zet Geheugen Pagina Rechten

[ctx: MemoryMapView]
en: Size
target: Grootte

[ctx: MemoryMapView]
en: System
target: Systeem

[ctx: MemoryMapView]
en: The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
target: Het buffer dat u probeert te alloceren is groter is dan 1GB. Controleer uw expressie om ervoor te zorgen dat er niets mis is.

[ctx: MemoryMapView]
en: Thread-local storage
target: Thread-lokale opslag

[ctx: MemoryMapView]
en: Uninitialized data
target: Niet-geïnitialiseerde gegevens

[ctx: MemoryMapView]
en: User
target: Gebruiker

[ctx: MemoryMapView]
en: Warning
target: Waarschuwing

[ctx: MemoryMapView]
en: Write
target: Schrijven

[ctx: MemoryMapView]
en: You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
target: U probeert een buffer van lengte nul te alloceren.

[ctx: MenuBuilder]
en: More commands
target: Meer opdrachten

[ctx: MessagesBreakpoints]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: MessagesBreakpoints]
en: OK
target: Ok

[ctx: NotesManager]
en: Global
target: Globaal

[ctx: PageMemoryRights]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: PageMemoryRights]
en: Address
target: Adres

[ctx: PageMemoryRights]
en: Deselect ALL
target: Deselecteer ALLES

[ctx: PageMemoryRights]
en: EXECUTE
target: UITVOEREN

[ctx: PageMemoryRights]
en: EXECUTE READ
target: UITVOEREN LEZEN

[ctx: PageMemoryRights]
en: EXECUTE WRITE COPY
target: UITVOEREN SCHRIJVEN KOPIEEREN

[ctx: PageMemoryRights]
en: Error setting rights, read the MSDN to learn the valid rights of:
target: Fout instellen van de rechten, lees MSDN om de geldige rechten te vernemen van:

[ctx: PageMemoryRights]
en: FULL ACCESS
target: VOLLEDIGE TOEGANG

[ctx: PageMemoryRights]
en: NO ACCESS
target: GEEN TOEGANG

[ctx: PageMemoryRights]
en: Pages Rights Changed to:
target: Pagina Rechten Gewijzigd naar:

[ctx: PageMemoryRights]
en: Press CTRL or SHIFT key to select multiple pages
target: Druk op de CTRL- of SHIFT-toets om meerdere pagina's te selecteren

[ctx: PageMemoryRights]
en: READ ONLY
target: ALLEEN-LEZEN

[ctx: PageMemoryRights]
en: READ WRITE
target: LEZEN SCHRIJVEN

[ctx: PageMemoryRights]
en: Rights
target: Rechten

[ctx: PageMemoryRights]
en: Select ALL
target: Selecteer ALLES

[ctx: PageMemoryRights]
en: Set Page Memory Rights
target: Zet Geheugen Pagina Rechten

[ctx: PageMemoryRights]
en: Set Rights
target: Zet Rechten

[ctx: PageMemoryRights]
en: WRITE COPY
target: SCHRIJVEN KOPIEEREN

[ctx: PatchDialog]
en: %1 patch(es) exported!
target: %1 patch(es) geëxporteerd!

[ctx: PatchDialog]
en: %1/%2 patch(es) applied!
target: %1/%2 patch(es) toegepast!

[ctx: PatchDialog]
en: &Deselect All
target: &Deselecteer Alles

[ctx: PatchDialog]
en: &Export
target: &Exporteer

[ctx: PatchDialog]
en: &Import
target: &Importeer

[ctx: PatchDialog]
en: &Patch File
target: &Patch Bestand

[ctx: PatchDialog]
en: &Restore Selected
target: He&rstel Selectie

[ctx: PatchDialog]
en: &Select All
target: &Selecteer Alles

[ctx: PatchDialog]
en: All files (*.*)
target: Alle bestanden(*.*)

[ctx: PatchDialog]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: PatchDialog]
en: Failed to get module filename...
target: Fout bij het ophalen van de module bestandsnaam...

[ctx: PatchDialog]
en: Failed to save patched file (%1)
target: Opslaan van aangepast bestand (%1) is mislukt

[ctx: PatchDialog]
en: Information
target: Informatie

[ctx: PatchDialog]
en: No patches to apply in the current process.
target: Geen patches toe te passen in het huidige proces.

[ctx: PatchDialog]
en: No patches to export.
target: Geen patches om te exporteren.

[ctx: PatchDialog]
en: Nothing to patch!
target: Niets om te patchen!

[ctx: PatchDialog]
en: Patch file format is incorrect...
target: De Patch-bestandsindeling is onjuist...

[ctx: PatchDialog]
en: Patch files (*.1337)
target: Patch bestanden (*.1337)

[ctx: PatchDialog]
en: Pick &Groups
target: Kies &Groepen

[ctx: PatchDialog]
en: Question
target: Vraag

[ctx: PatchDialog]
en: Save file
target: Bestand opslaan

[ctx: PatchDialog]
en: Save patch
target: Patch Opslaan

[ctx: PatchDialog]
en: Some bytes do not match the original in the patch file.
    
    Do you want to apply these patches anyway?
target: Een aantal bytes matched niet op originelen in het patch-bestand.
    
    Wilt u deze patches toch toepassen?

[ctx: PatchDialog]
en: Some patches are already applied.
    
    Do you want to remove these patches?
target: Sommige patches zijn al toegepast. Wilt u deze patches verwijderen?

[ctx: PatchDialog]
en: The patch file is empty...
target: Het patchbestand is leeg...

[ctx: PatchDialogGroupSelector]
en: &Next
target: Volgende

[ctx: PatchDialogGroupSelector]
en: &Previous
target: Vorige

[ctx: PatchDialogGroupSelector]
en: &Toggle
target: In-/uitschakelen

[ctx: PatchDialogGroupSelector]
en: Group Selector
target: Groep Selector

[ctx: QObject]
en: DbgInit Error!
target: DbgInit fout!

[ctx: ReferenceManager]
en: Close All Tabs
target: Sluit Alle Tabs

[ctx: ReferenceView]
en: &Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: ReferenceView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt mislukt!

[ctx: ReferenceView]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: ReferenceView]
en: Follow &API Address
target: Volg &API Adres

[ctx: ReferenceView]
en: Follow in &Dump
target: Volg in &Dump

[ctx: ReferenceView]
en: Remove breakpoint on all api calls
target: Breekpunt op alle API aanroepen verwijderen

[ctx: ReferenceView]
en: Remove breakpoint on all calls to %1
target: Verwijder Breekpunt op alle aanroepen naar %1

[ctx: ReferenceView]
en: Remove breakpoint on all commands
target: Verwijder breekpunten van alle opdrachten

[ctx: ReferenceView]
en: Set breakpoint on all api calls
target: Zet Breekpunt op alle API aanroepen

[ctx: ReferenceView]
en: Set breakpoint on all calls to %1
target: Stel Breekpunten in op alle aanroepen naar %1

[ctx: ReferenceView]
en: Set breakpoint on all commands
target: Zet breekpunten op alle opdrachten

[ctx: ReferenceView]
en: Toggle Bookmark
target: Wissel Bookmark

[ctx: ReferenceView]
en: Toggle Breakpoint
target: Wissel Breekpunt

[ctx: ReferenceView]
en: Total Progress %1%
target: Totale Vooruitgang %1%

[ctx: RegistersView]
en: A pointer to the x87 FPU data register that is currently at the top of the x87 FPU register stack is contained in bits 11 through 13
    of the x87 FPU status word. This pointer, which is commonly referred to as TOP (for top-of-stack), is a binary value from 0 to 7.
target: Een aanwijzer naar het x87 FPU gegevens register dat zich momenteel aan de top van de x87 FPU registreren stack bevindt, is opgeslagen in bits 11 tot en met 13 van het x87 FPU status woord. Deze aanwijzer, die wordt vaak aangeduid als TOP (wegens top-of-stack), is een binaire waarde van 0 tot en met 7.

[ctx: RegistersView]
en: AF (bit 4) : Auxiliary Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of bit
    3 of the result; cleared otherwise. This flag is used in binary-coded decimal (BCD) arithmetic.
target: AF (4 bits): Auxiliary Carry vlag - Wordt gezet als een rekenkundige bewerking bit 3 leent of overdraagt; anders wordt de vlag gereset. Deze vlag wordt gebruikt in Binair Gecodeerde Decimaal (BCD) rekenkunde.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 0 (IE) : Invalid Operation Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 0 (IE): Ongeldige Operatie Vlag; geeft aan of een SIMD float-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 1 (DE) : Denormal Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 1 (DE): Denormal Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 15 (FZ) of the MXCSR register enables the flush-to-zero mode, which controls the masked response to a SIMD floating-point underflow condition.
target: Bit 15 (FZ) van het MXCSR-register activeert de Flush-naar-Nul modus, welke het gemaskeerde resultaat van een SIMD floating-point onderloop bepaalt.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 2 (ZE) : Divide-by-Zero Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 2 (ZE): Delen-door-Nul Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 3 (OE) : Overflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 3 (OE): Overloop Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 4 (UE) : Underflow Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 4 (UE): Onderloop Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 5 (PE) : Precision Flag; indicate whether a SIMD floating-point exception has been detected.
target: Bit 5 (PE): Precisie Vlag; geeft aan of een SIMD floating-point exceptie geconstateerd is.

[ctx: RegistersView]
en: Bit 6 (DAZ) of the MXCSR register enables the denormals-are-zeros mode, which controls the processor’s response to a SIMD floating-point
    denormal operand condition.
target: Bit 6 (DAZ) van de MXCSR register activeert de denormals-zijn-nullen modus, welke bepaalt hoe de processor reageert op SIMD floating-point denormal operatie condities.

[ctx: RegistersView]
en: Bits 13 and 14 of the MXCSR register (the rounding control [RC] field) control how the results of SIMD floating-point instructions are rounded.
target: Bits 13 en 14 van het MXCSR-register (het afronding [RC] controleveld) bepalen hoe de resultaten van SIMD floating-point instructies worden afgerond.

[ctx: RegistersView]
en: CF (bit 0) : Carry flag - Set if an arithmetic operation generates a carry or a borrow out of the mostsignificant bit of the result; cleared otherwise.
    This flag indicates an overflow condition for unsigned-integer arithmetic. It is also used in multiple-precision arithmetic.
target: CF (bit 0): Carry vlag - Wordt gezet als een rekenkundige bewerking het meest-significant bit leent of overdraagt; anders wordt de vlag gereset. Deze vlag signaleert een overflow conditie voor unsigned-integer bewerkingen. Het wordt tevens gebruikt in multi-precisie bewerkingen.

[ctx: RegistersView]
en: DF (bit 10) : The direction flag controls string instructions (MOVS, CMPS, SCAS, LODS, and STOS). Setting the DF flag causes the string instructions
    to auto-decrement (to process strings from high addresses to low addresses). Clearing the DF flag causes the string instructions to auto-increment
    (process strings from low addresses to high addresses).
target: DF (bit 10): Richting vlag. Bepaalt de richting van automatisch ophogen van string instructies (MOVS, CMPS SCAS, LODS en STOS). Met de vlag gezet worden deze van hoog naar laag (achteruit) uitgevoerd in plaats van van laag naar hoog (vooruit).

[ctx: RegistersView]
en: Hide FPU
target: Verberg FPU

[ctx: RegistersView]
en: IF (bit 9) : Interrupt enable flag - Controls the response of the processor to maskable interrupt requests. Set to respond to maskable interrupts; cleared to inhibit maskable interrupts.
target: IF (bit 9): Interrupt vlag - Bepaalt de reactie van de processor op maskeerbare interrupt verzoeken. Zet de vlag om maskeerbare interrupts af te handelen; wissen deactiveert de afhandeling.

[ctx: RegistersView]
en: OF (bit 11) : Overflow flag - Set if the integer result is too large a positive number or too small a negative
    number (excluding the sign-bit) to fit in the destination operand; cleared otherwise. This flag indicates an overflow
    condition for signed-integer (two’s complement) arithmetic.
target: OF (bit 11): Overloop vlag - Wordt gezet als het integer resultaat een te groot positief, of een te klein negatief getal is (met uitzondering van het sign-bit); anders wordt het gewist. Deze vlag geeft een overloop conditie aan voor signed-integer (two complement) bewerkingen.

[ctx: RegistersView]
en: PF (bit 2) : Parity flag - Set if the least-significant byte of the result contains an even number of 1 bits; cleared otherwise.
target: PF (bit 2): Pariteit vlag - Wordt gezet als het Minst Significante Byte van het resultaat een even aantal 1 bits bevat; anders gewist.

[ctx: RegistersView]
en: SF (bit 7) : Sign flag - Set equal to the most-significant bit of the result, which is the sign bit of a signed
    integer. (0 indicates a positive value and 1 indicates a negative value.)
target: SF (bit 7): Sign vlag - Wordt ingesteld op het meest-significante bit van het resultaat, welke het teken-bit is van een signed integer. (0 betekent een positieve waarde en 1 betekent een negatieve waarde.)

[ctx: RegistersView]
en: Show FPU
target: Toon FPU

[ctx: RegistersView]
en: TF (bit 8) : Trap flag - Set to enable single-step mode for debugging; clear to disable single-step mode.
target: TF (bit 8): Trap vlag - Het instellen hiervan activeert de single-step modus voor debugging; het wissen ervan schakeld single-step modus uit.

[ctx: RegistersView]
en: The 16-bit tag word indicates the contents of each the 8 registers in the x87 FPU data-register stack (one 2-bit tag per register).
target: Het 16-bits vlag woord geeft de inhoud aan van elk van de 8 registers in de x87 FPU gegevensregister stack (één 2-bits vlag per register).

[ctx: RegistersView]
en: The 16-bit x87 FPU control word controls the precision of the x87 FPU and rounding method used. It also contains the x87 FPU floating-point exception mask bits.
target: Het 16-bits x87 FPU controle woord bepaalt de precisie van de x87 FPU en afrondingsmethode die wordt gebruikt. Het bevat ook de x87 FPU floating-point exceptie bit-maskers.

[ctx: RegistersView]
en: The 16-bit x87 FPU status register indicates the current state of the x87 FPU.
target: Het 16-bits x87 FPU status register geeft de huidige status van de x87 FPU weer.

[ctx: RegistersView]
en: The 32-bit MXCSR register contains control and status information for SIMD floating-point operations.
target: Het 32-bits MXCSR register bevat controle- en status-informatie van SIMD floating-point operaties.

[ctx: RegistersView]
en: The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register FS (x86).
    The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
target: Het TEB van het huidige thread kan benaderd worden als offset van segment register FS (x86).
    Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zonder Win32 API aan te roepen.

[ctx: RegistersView]
en: The TEB of the current thread can be accessed as an offset of segment register GS (x64).
    The TEB can be used to get a lot of information on the process without calling Win32 API.
target: Het TEB van het huidige thread kan benaderd worden als offset van segment register GS (x64).
    Het TEB kan gebruikt worden om veel informatie over het proces te achterhalen zonder Win32 API aan te roepen.

[ctx: RegistersView]
en: The infinity control flag (bit 12 of the x87 FPU control word) is provided for compatibility with the Intel 287 Math Coprocessor;
    it is not meaningful for later version x87 FPU coprocessors or IA-32 processors.
target: De oneindig-controle vlag (bit 12 van het x87 controle register woord) dient uitsluitend voor compatibiliteit met de Intel 287 Math Co-processor; het wordt niet gebruikt door latere versies van x87 FPU of IA-32 processoren.

[ctx: RegistersView]
en: The precision-control (PC) field (bits 8 and 9 of the x87 FPU control word) determines the precision (64, 53, or 24 bits) of floating-point calculations made by the x87 FPU
target: Het precisie-controle (PC) veld (bit 8 en 9 van het x87 FPU controle woord) bepaalt de precisie (64, 53 of 24-bits) van floating-point berekeningen gemaakt door de x87 FPU

[ctx: RegistersView]
en: The rounding-control (RC) field of the x87 FPU control register (bits 10 and 11) controls how the results of x87 FPU floating-point instructions are rounded.
target: Het afronding-controle (RC) veld van het x87 FPU controle register (bits 10 en 11) bepaalt hoe de resultaten van x87 FPU floating-point instructies worden afgerond.

[ctx: RegistersView]
en: The stack fault flag (bit 6 of the x87 FPU status word) indicates that stack overflow or stack underflow has occurred with data
    in the x87 FPU data register stack.
target: De stack fout-vlag (bit 6 van het x87 FPU status woord) geeft aan dat een stack-overloop of -onderloop is opgetreden met de gegevens in de x87 FPU gegevens registrer stack.

[ctx: RegistersView]
en: The value of GetLastError(). This value is stored in the TEB.
target: De waarde van GetLastError(). Deze waarde wordt opgeslagen in het TEB.

[ctx: RegistersView]
en: Unknown
target: Onbekend

[ctx: RegistersView]
en: ZF (bit 6) : Zero flag - Set if the result is zero; cleared otherwise.
target: ZF (bit 6): Nul vlag - Wordt gezet als het resultaat nul is; anders gewist.

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Empty
target: Leeg

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Nonzero
target: Niet-nul

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Not Used
target: Niet Gebruikt

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Round Down
target: Afronden naar Beneden

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Round Near
target: Afronden Naar

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Round Up
target: Afronden naar Boven

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Special
target: Speciaal

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Toward Negative
target: Naar Negatief

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Toward Positive
target: Naar Positief

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Toward Zero
target: Naar Nul

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Truncate
target: Afkappen

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Zero
target: Nul

[ctx: SEHChainView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: SEHChainView]
en: Address
target: Adres

[ctx: SEHChainView]
en: Comment
target: Commentaar

[ctx: SEHChainView]
en: Follow &Address
target: Volg &Adres

[ctx: SEHChainView]
en: Follow Handler
target: Volg Handler

[ctx: ScriptView]
en: &Abort
target: &Afbreken

[ctx: ScriptView]
en: &Continue here...
target: Hier Doorgaan...

[ctx: ScriptView]
en: &Paste
target: &Plakken

[ctx: ScriptView]
en: &Run
target: Uitvoe&ren

[ctx: ScriptView]
en: &Step
target: &Stap

[ctx: ScriptView]
en: &Unload Script
target: &Uitladen Script

[ctx: ScriptView]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: ScriptView]
en: Error executing command!
target: Fout bij het uitvoeren van de opdracht!

[ctx: ScriptView]
en: Error on line
target: Fout op regel

[ctx: ScriptView]
en: Error setting script breakpoint!
target: Script breekpunt instellen is mislukt!

[ctx: ScriptView]
en: Execute Script Command...
target: Uitvoeren Script-opdracht...

[ctx: ScriptView]
en: Line
target: Regel

[ctx: ScriptView]
en: Load Script
target: Laad Script

[ctx: ScriptView]
en: Message
target: Bericht

[ctx: ScriptView]
en: Question
target: Vraag

[ctx: ScriptView]
en: Ru&n until selection
target: Uitvoere&n tot selectie

[ctx: ScriptView]
en: Script Error!
target: Scriptfout!

[ctx: ScriptView]
en: Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
target: Script-bestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: ScriptView]
en: Select script
target: Selecteer script

[ctx: ScriptView]
en: Text
target: Tekst

[ctx: ScriptView]
en: Toggle &BP
target: Wissel &BP

[ctx: SearchListView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: SearchListView]
en: Lock
target: Vergrendel

[ctx: SearchListView]
en: Search...
target: Zoeken...

[ctx: SearchListView]
en: Search:
target: Zoek:

[ctx: SearchListView]
en: Type here to filter results...
target: Typ hier om resultaten te filteren...

[ctx: SelectFields]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: SelectFields]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: SettingsDialog]
en: &Delete Range
target: Verwij&der Bereik

[ctx: SettingsDialog]
en: &Ignore inconsistent breakpoints
target: Negeer &Inconsistente breekpunten

[ctx: SettingsDialog]
en: <font color="red"><b>Warning</b></font>: Run the debugger as Admin to enable JIT.
target: <font color="red"> <b>Waarschuwing</b></font>: Voer de debugger uit als Admin om JIT in te schakelen.

[ctx: SettingsDialog]
en: <font color="red">DIE SCUM!</font>
target: <font color="red">Bugs don't byte, they nibble a bit!</font>

[ctx: SettingsDialog]
en: Are you sure you want to add %.8X?
target: Weet u zeker dat u %.8X wilt toevoegen?

[ctx: SettingsDialog]
en: Argument Spaces
target: Argument Spaties

[ctx: SettingsDialog]
en: Autocomments only on CIP
target: Auto-commentaar alleen op CIP

[ctx: SettingsDialog]
en: Break on:
target: Breek op:

[ctx: SettingsDialog]
en: Calculation Type
target: Berekeningssoort

[ctx: SettingsDialog]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: SettingsDialog]
en: Default Breakpoint Type
target: Standaard Breekpunt Type

[ctx: SettingsDialog]
en: Default maximum trace &count
target: Standaard maximale tra&ceerteller

[ctx: SettingsDialog]
en: Disable Database Compression
target: Schakel Database Compressie Uit

[ctx: SettingsDialog]
en: Disable WOW64 Single Step Workaround
target: WOW64 Macrostap Workaround uitschakelen

[ctx: SettingsDialog]
en: Do not call SetForegroundWindow
target: Roep SetForegroundWindow niet aan

[ctx: SettingsDialog]
en: Don't highlight operands
target: Operanden niet markeren

[ctx: SettingsDialog]
en: Don't show close dialog
target: Sluitenvenster niet weergeven

[ctx: SettingsDialog]
en: ERROR NOT FOUND OLD JIT
target: Huidige JIT debugger uitlezen mislukt. Voer de debugger uit als Admin

[ctx: SettingsDialog]
en: Enable Debug &Privilege
target: Debug &Privilege Inschakelen

[ctx: SettingsDialog]
en: Enable Load/Save Tab Order
target: Laden/opslaan Tab-volgorde inschakelen

[ctx: SettingsDialog]
en: Enable Source Debugging
target: Bron Debugging Inschakelen

[ctx: SettingsDialog]
en: Enable Verbose Exception Logging
target: Uitgebreide logboekregistratie voor foutmeldingen inschakelen

[ctx: SettingsDialog]
en: Entry Breakpoint*
target: Entree Breekpunt*

[ctx: SettingsDialog]
en: Exceptions
target: Excepties

[ctx: SettingsDialog]
en: Log If the Thread Has Switched
target: Log of het Thread gewisseld heeft

[ctx: SettingsDialog]
en: Long INT3
target: Lange INT3

[ctx: SettingsDialog]
en: Memory Spaces
target: Geheugen Spaties

[ctx: SettingsDialog]
en: Misc
target: Overige

[ctx: SettingsDialog]
en: NOT FOUND OLD JIT ENTRY STORED, USE SETJIT COMMAND
target: OLD JIT item niet gevonden, gebruik SETJIT commando

[ctx: SettingsDialog]
en: No Script Timeout Warning
target: Geen Script time-out Waarschuwing

[ctx: SettingsDialog]
en: Permanent highlighting mode
target: Permanente markeringsmodus

[ctx: SettingsDialog]
en: Preferences
target: Voorkeuren

[ctx: SettingsDialog]
en: Question
target: Vraag

[ctx: SettingsDialog]
en: Save
target: Opslaan

[ctx: SettingsDialog]
en: Save Database in Program Directory
target: Bewaar Database in Programma Map

[ctx: SettingsDialog]
en: Save GUI layout and column orders
target: Bewaar GUI layout en kolom-order

[ctx: SettingsDialog]
en: Search Engine URL
target: Zoekmachine URL

[ctx: SettingsDialog]
en: Set x64dbg as Just In Time Debugger
target: X64dbg instellen als Just In Time-Debugger

[ctx: SettingsDialog]
en: Settings saved!
target: Instellingen opgeslagen!

[ctx: SettingsDialog]
en: Show FPU registers as little endian
target: Toon FPU registers als little endian

[ctx: SettingsDialog]
en: Show Watch Labels in Side Bar
target: Toon Monitor Labels in de Zijbalk

[ctx: SettingsDialog]
en: Skip INT3 stepping
target: Sla INT3-stappen over

[ctx: SettingsDialog]
en: Symbol Path:
target: Symbolenpad:

[ctx: SettingsDialog]
en: Symbol Store:
target: Symbool Opslag:

[ctx: SettingsDialog]
en: System Breakpoint*
target: Systeem Breekpunt*

[ctx: SettingsDialog]
en: Tab between mnemonic and arguments
target: Tab tussen mnemonic en argumenten

[ctx: SettingsDialog]
en: Thread Entry
target: Thread Entree

[ctx: SettingsDialog]
en: UTF-16 Log Redirect*
target: UTF-16 Logboekregistratie Omleiding*

[ctx: SettingsDialog]
en: Undecorate Symbol Names
target: Verwijder Symbool Naam-decoraties

[ctx: SettingsDialog]
en: Uppercase
target: Hoofdletters

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Cancel
target: Annuleren

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Clear
target: Leeg maken

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Save
target: Opslaan

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Settings saved!
target: Instellingen opgeslagen!

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: &Break Condition:
target: &Breek Conditie:

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: &Command Text:
target: Opdra&cht Tekst:

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: &Log Text:
target: &Logboek Tekst:

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: &Maximum trace count:
target: &Maximale trace-teller:

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: C&ancel
target: &Annuleren

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: C&ommand Condition:
target: &Opdracht Conditie:

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Error
target: Fout

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Failed to set command text/condition!
target: Fout bij het instellen van de opdracht tekst/conditie!

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Failed to set log text/condition!
target: Fout bij het instellen van logboek tekst/conditie!

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Failed to start trace!
target: Traceren starten is mislukt!

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Hint: History is available in every text field with the Up/Down arrows!
target: Tip: Geschiedenis is beschikbaar in elk tekstveld met de cursor omhoog/omlaag!

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Lo&g Condition:
target: Lo&gboek Conditie:

[ctx: SourceView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: SourceView]
en: Address
target: Adres

[ctx: SourceView]
en: Error
target: Fout

[ctx: SourceView]
en: Line
target: Regel

[ctx: SourceView]
en: Open source file
target: Bronbestand openen

[ctx: SourceView]
en: Show source file in directory
target: Toon bronbestand in map

[ctx: SourceViewerManager]
en: Close All Tabs
target: Sluit Alle Tabs

[ctx: StructWidget]
en: &Refresh
target: Ve&rnieuwen

[ctx: StructWidget]
en: Address
target: Adres

[ctx: StructWidget]
en: Address to visit
target: Adres om te bezoeken

[ctx: StructWidget]
en: Change address
target: Wijzig adres

[ctx: StructWidget]
en: Clear
target: Leeg maken

[ctx: StructWidget]
en: Header files (*.h *.hpp);;All files (*.*)
target: Headerbestanden (*.h *.hpp);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: StructWidget]
en: JSON files (*.json);;All files (*.*)
target: JSON bestanden (*.json);; Alle bestanden (*. *)

[ctx: StructWidget]
en: Load JSON
target: Laad JSON

[ctx: StructWidget]
en: Name
target: Naam

[ctx: StructWidget]
en: Parse header
target: Verwerk header

[ctx: StructWidget]
en: Remove
target: Verwijder

[ctx: StructWidget]
en: Size
target: Grootte

[ctx: StructWidget]
en: Type to visit
target: Type om te bezoeken

[ctx: StructWidget]
en: Value
target: Waarde

[ctx: StructWidget]
en: Visit type
target: Bezoek type

[ctx: SymbolView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: SymbolView]
en: &Download Symbols for This Module
target: &Download Symbolen voor Deze Module

[ctx: SymbolView]
en: &Follow in Disassembler
target: Volg in Disassembler

[ctx: SymbolView]
en: 0 is user module, 1 is system module.
target: 0 is gebruiker module, 1 is systeem module.

[ctx: SymbolView]
en: Are you sure you want to free the module: %1?
    
    This could introduce unexpected behaviour to your debugging session...
target: Weet u zeker dat u module: %1 wilt opruimen?
    
    Dit kan onverwacht gedrag introduceren in de debug-sessie...

[ctx: SymbolView]
en: Base
target: Basis

[ctx: SymbolView]
en: Browse in Explorer
target: Bladeren in Explorer

[ctx: SymbolView]
en: Copy File &Path
target: Kopieer Bestand & Map

[ctx: SymbolView]
en: DLL Files (*.dll);;All Files (*.*)
target: Dll-bestanden (*.dll);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: SymbolView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt mislukt!

[ctx: SymbolView]
en: Download Symbols for &All Modules
target: Download Symbolen voor &Alle Modules

[ctx: SymbolView]
en: Enter the path of a DLL to load in the debuggee.
target: Voer het pad in van een DLL om in de debuggee te laden.

[ctx: SymbolView]
en: Error
target: Fout

[ctx: SymbolView]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: SymbolView]
en: Follow &Entry Point in Disassembler
target: Volg &Entreepunt in Disassembler

[ctx: SymbolView]
en: Follow in &Dump
target: Volg in &Dump

[ctx: SymbolView]
en: Follow in Memory Map
target: Volg in Geheugen Map

[ctx: SymbolView]
en: Form
target: Formulier

[ctx: SymbolView]
en: Free Library
target: Bibliotheek Opruimen

[ctx: SymbolView]
en: Free library
target: Bibliotheek opruimen

[ctx: SymbolView]
en: Import
target: Importeer

[ctx: SymbolView]
en: Load library...
target: Bibliotheek laden...

[ctx: SymbolView]
en: Mark as &party...
target: Markeer als groe&p...

[ctx: SymbolView]
en: Mark as &system module
target: Markeer als &systeem module

[ctx: SymbolView]
en: Mark as &user module
target: Markeer als gebr&uiker module

[ctx: SymbolView]
en: Mark the party of the module as
target: Markeer the groep als module van

[ctx: SymbolView]
en: Party
target: Groep

[ctx: SymbolView]
en: Party: %1
target: Groep: %1

[ctx: SymbolView]
en: Path
target: Pad

[ctx: SymbolView]
en: Select DLL
target: Selecteer DLL

[ctx: SymbolView]
en: System
target: Systeem

[ctx: SymbolView]
en: Toggle Bookmark
target: Wissel Bladwijzer

[ctx: SymbolView]
en: Toggle Breakpoint
target: Wissel Breekpunt

[ctx: SymbolView]
en: User
target: Gebruiker

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Open
target: Openen

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Path:
target: Bestandspad:

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Script files (*.txt *.scr);;All files (*.*)
target: Script-bestanden (*.txt *.scr);;Alle bestanden (*. *)

[ctx: ThreadView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: ThreadView]
en: Above Normal
target: Boven Normaal

[ctx: ThreadView]
en: AboveNormal
target: Boven Normaal

[ctx: ThreadView]
en: Below Normal
target: Onder Normaal

[ctx: ThreadView]
en: BelowNormal
target: Onder Normaal

[ctx: ThreadView]
en: CPU Cycles
target: CPU-cycli

[ctx: ThreadView]
en: Creation Time
target: Aanmaaktijd

[ctx: ThreadView]
en: Entry
target: Entree

[ctx: ThreadView]
en: Go to Thread Entry
target: Ga naar Thread Entree

[ctx: ThreadView]
en: Highest
target: Hoogste

[ctx: ThreadView]
en: Idle
target: Inactief

[ctx: ThreadView]
en: Kernel Time
target: Kerneltijd

[ctx: ThreadView]
en: Kill Thread
target: Beëindig Thread

[ctx: ThreadView]
en: Last Error
target: Laatste Fout

[ctx: ThreadView]
en: Lowest
target: Laagste

[ctx: ThreadView]
en: Main
target: Hoofd

[ctx: ThreadView]
en: Name
target: Naam

[ctx: ThreadView]
en: Normal
target: Normaal

[ctx: ThreadView]
en: Number
target: Nummer

[ctx: ThreadView]
en: Priority
target: Prioriteit

[ctx: ThreadView]
en: Resume All Threads
target: Hervat Alle Threads

[ctx: ThreadView]
en: Resume Thread
target: Hervat Thread

[ctx: ThreadView]
en: Set Name
target: Stel Naam in

[ctx: ThreadView]
en: Set Priority
target: Zet Prioriteit

[ctx: ThreadView]
en: Suspend All Threads
target: Alle Threads Opschorten

[ctx: ThreadView]
en: Suspend Count
target: Teller Opschorten

[ctx: ThreadView]
en: Suspend Thread
target: Thread Opschorten

[ctx: ThreadView]
en: Switch Thread
target: Wissel Thread

[ctx: ThreadView]
en: Time Critical
target: Tijdkritisch

[ctx: ThreadView]
en: TimeCritical
target: Tijdkritisch

[ctx: ThreadView]
en: Unknown
target: Onbekend

[ctx: ThreadView]
en: User Time
target: Gebruikerstijd

[ctx: ThreadView]
en: Wait Reason
target: Wacht Reden

[ctx: TimeWastedCounter]
en: Time Wasted Debugging:
target: Tijd verspild aan debuggen:

[ctx: TraceBrowser]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: TraceBrowser]
en: &File Offset
target: Bestand A&fstand

[ctx: TraceBrowser]
en: &Highlighting mode
target: &Markeringsmodus

[ctx: TraceBrowser]
en: &Selection
target: &Selectie

[ctx: TraceBrowser]
en: Address
target: Adres

[ctx: TraceBrowser]
en: Comments
target: Opmerkingen

[ctx: TraceBrowser]
en: Could not open file
target: Kan bestand niet openen

[ctx: TraceBrowser]
en: Error
target: Fout

[ctx: TraceBrowser]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: TraceBrowser]
en: File name contains invalid character.
target: Bestandsnaam bevat een ongeldig karakter.

[ctx: TraceBrowser]
en: Go to
target: Ga naar

[ctx: TraceBrowser]
en: Help on mnemonic
target: Help-informatie over mnemonic

[ctx: TraceBrowser]
en: Hide mnemonic brief
target: Verberg mnemonic toelichting

[ctx: TraceBrowser]
en: Information
target: Informatie

[ctx: TraceBrowser]
en: Memory
target: Geheugen

[ctx: TraceBrowser]
en: Next
target: Volgende

[ctx: TraceBrowser]
en: Open
target: Openen

[ctx: TraceBrowser]
en: Open File
target: Bestand openen

[ctx: TraceBrowser]
en: Previous
target: Vorige

[ctx: TraceBrowser]
en: References
target: Referenties

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection (&No Bytes)
target: Selectie (Geen Bytes)

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection not in a file...
target: Selectie niet in een bestand...

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection not in a module...
target: Selectie niet in een module...

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection to &File
target: Selectie naar Bestand

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection to File (No Bytes)
target: Selectie naar Bestand (Geen Bytes)

[ctx: TraceBrowser]
en: Show mnemonic brief
target: Toon mnemonic toelichting

[ctx: TraceBrowser]
en: Text Files (*.txt)
target: Tekstbestanden (*.txt)

[ctx: TraceFileSearch]
en: Address
target: Adres

[ctx: TraceInfoBox]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: TraceInfoBox]
en: Copy Line
target: Kopieer Regel

[ctx: TraceInfoBox]
en: Jump is not taken
target: Sprong wordt niet genomen

[ctx: TraceInfoBox]
en: Jump is taken
target: Sprong wordt genomen

[ctx: TraceWidget]
en: Form
target: Formulier

[ctx: TraceWidget]
en: Goto
target: Ga naar

[ctx: UpdateChecker]
en: Error!
target: Fout!

[ctx: UpdateChecker]
en: File on server could not be parsed...
target: Bestand op server kon niet worden verwerkt...

[ctx: UpdateChecker]
en: Information
target: Informatie

[ctx: UpdateChecker]
en: Network Error!
target: Netwerk Fout!

[ctx: UpdateChecker]
en: New build %1 available!<br>Download <a href="%2">here</a><br><br>You are now on build %3
target: Nieuwe versie %1 beschikbaar! <br>Download <a href="%2"> hier</a> <br><br>U draait nu versie %3

[ctx: UpdateChecker]
en: You have a development build (%1) of x64dbg!
target: U heeft een ontwikkelingsversie (%1) van x64dbg!

[ctx: UpdateChecker]
en: You have the latest build (%1) of x64dbg!
target: U heeft de laatste versie (%1) van x64dbg!

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Base:
target: &Basis:

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Name:
target: &Naam:

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Size:
target: Grootte:

[ctx: VirtualModDialog]
en: Virtual Module
target: Virtuele Module

[ctx: WatchView]
en: %1 is not readable.
target: %1 is niet leesbaar.

[ctx: WatchView]
en: &Add...
target: &Toevoegen...

[ctx: WatchView]
en: &Copy
target: Kopieëren

[ctx: WatchView]
en: &Delete
target: Verwij&deren

[ctx: WatchView]
en: &Edit...
target: B&ewerken...

[ctx: WatchView]
en: &Modify...
target: Wijzigen...

[ctx: WatchView]
en: Cannot modify "%1"
target: Kan "%1" niet wijzigen

[ctx: WatchView]
en: Changed
target: Gewijzigd

[ctx: WatchView]
en: Disabled
target: Inactief

[ctx: WatchView]
en: Enter the expression to watch
target: Voer de expressie om te monitoren

[ctx: WatchView]
en: Enter the name of the watch variable
target: Voer de naam van de monitor-variabele in

[ctx: WatchView]
en: Example: [EAX]
target: Voorbeeld: [EAX]

[ctx: WatchView]
en: Expression
target: Expressie

[ctx: WatchView]
en: Is false
target: Is onwaar

[ctx: WatchView]
en: Is true
target: Is waar

[ctx: WatchView]
en: It might not possible to assign a value to "%1".
target: Het is misschien niet mogelijk een waarde aan "%1" toe te kennen.

[ctx: WatchView]
en: Modify "%1"
target: Wijzig "%1"

[ctx: WatchView]
en: Name
target: Naam

[ctx: WatchView]
en: Not changed
target: Niet gewijzigd

[ctx: WatchView]
en: Rename
target: Hernoemen

[ctx: WatchView]
en: Value
target: Waarde

[ctx: WatchView]
en: Watchdog
target: Monitor

[ctx: WatchView]
en: Watchdog Mode
target: Monitor Mode

[ctx: WordEditDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: WordEditDialog]
en: Edit
target: Bewerken

[ctx: WordEditDialog]
en: Expression:
target: Expressie:

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Annuleren

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Restore on hit
target: He&rstellen bij treffer

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Singleshoot
target: Eenmalig

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: All xrefs
target: Alle xrefs

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Brea&kpoint
target: Onderbre&kingspunt

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Copy
target: Kopieren

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Dialog
target: Dialoog

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Hardware, Access
target: Hardware, Toegang

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Hardware, Write
target: Hardware, Schrijven

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Memory, Access
target: Geheugen, Toegang

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Memory, Write
target: Geheugen, Schrijven

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Remove &Hardware
target: Verwijder &Hardware

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Remove &Memory
target: Verwijder Geheugen

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Selected xref
target: Geselecteerde xref

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Toggle &Breakpoint
target: Wissel &Breekpunt

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Toggle breakpoints on all xrefs
target: Wissel Breekpunten op alle xrefs

[ctx: ZehSymbolTable]
en: Address
target: Adres

[ctx: ZehSymbolTable]
en: Import
target: Importeer
