en to unknown language translation catalogue (348 entries)

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: AbstractTableView]
en: Edit columns
target: Editar colunas

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Application Font*
target: &Tipo de letra da aplicação*

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Defaults
target: &Predefinição

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Save
target: &Guardar

[ctx: AppearanceDialog]
en: Addresses
target: Endereços

[ctx: AppearanceDialog]
en: Appearance
target: Aparência

[ctx: AppearanceDialog]
en: Argument Register Names
target: Nomes dos registos de argumentos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Automatic Comments
target: Comentários automáticos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background
target: Fundo

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background Color
target: Cor de fundo

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold
target: Negrito

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold + Italic
target: Negrito + Itálico

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bookmarks
target: Marcadores

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bullets
target: Pontos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Calls
target: Chamadas

[ctx: AppearanceDialog]
en: Code Folding Checkbox Color
target: Cor da caixa de verificação da dobragem de código

[ctx: AppearanceDialog]
en: Color
target: Cor

[ctx: AppearanceDialog]
en: Colors
target: Cores

[ctx: AppearanceDialog]
en: Commas
target: Vírgulas

[ctx: AppearanceDialog]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (jump)
target: Linhas de salto condicionais (jump)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (no jump)
target: Linhas de salto condicionais (sem jump)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jumps
target: Saltos condicionais

[ctx: AppearanceDialog]
en: Current Thread
target: Thread atual

[ctx: AppearanceDialog]
en: Extra Information
target: Informação extra

[ctx: AppearanceDialog]
en: FPU Registers
target: Registos FPU

[ctx: AppearanceDialog]
en: False branch line
target: Linha de branch falso

[ctx: AppearanceDialog]
en: Font
target: Tipo de letra

[ctx: AppearanceDialog]
en: Function Lines
target: Linhas de função

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Registers
target: Registos gerais

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Tables:
target: Tabelas gerais:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Hardware Breakpoints
target: Breakpoints de hardware

[ctx: AppearanceDialog]
en: Header Text
target: Cabeçalho do texto

[ctx: AppearanceDialog]
en: HexEdit:
target: Editor hexadecimal:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Inactive Text
target: Texto inativo

[ctx: AppearanceDialog]
en: Instructions:
target: Instruções:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Italic
target: Itálico

[ctx: AppearanceDialog]
en: Labels
target: Etiquetas

[ctx: AppearanceDialog]
en: Log:
target: Histórico:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Loop Lines
target: Linhas de ciclo

[ctx: AppearanceDialog]
en: MMX Registers
target: Registos MMX

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Base Registers
target: Registos base de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Brackets
target: Chavetas de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Index Registers
target: Registos de índice de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Map Breakpoint
target: Breakpoint do mapa de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Operators (+/-/*)
target: Operadores de memória (+/-/*)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Scales
target: Escalas de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Segments
target: Segmentos de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Sizes
target: Tamanhos de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Stack Brackets
target: Chavetas da stack de memória

[ctx: AppearanceDialog]
en: Mnemonic Brief Comments
target: Comentários curtos de mnemônica

[ctx: AppearanceDialog]
en: Mnemonics
target: Mnemónicas

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Bytes
target: Bytes modificados

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Registers
target: Registos modificados

[ctx: AppearanceDialog]
en: Other:
target: Outros:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Prefixes
target: Prefixos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Properties
target: Propriedades

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Labels
target: Etiquetas dos registos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Names
target: Nomes dos registos

[ctx: AppearanceDialog]
en: Registers:
target: Registos:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Restored Bytes
target: Bytes restaurados

[ctx: AppearanceDialog]
en: Return To Comment
target: Voltar ao comentário

[ctx: AppearanceDialog]
en: SEH Chain Comment
target: Comentário em cadeia SEH

[ctx: AppearanceDialog]
en: Select Color
target: Selecionar a cor

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selected Addresses
target: Endereços selecionados

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selection
target: Seleção

[ctx: AppearanceDialog]
en: Separators
target: Separadores

[ctx: AppearanceDialog]
en: Settings saved!
target: Definições guardadas!

[ctx: AppearanceDialog]
en: SideBar:
target: Barra lateral:

[ctx: AppearanceDialog]
en: System Stack Frame Line
target: Linha do stack frame do sistema

[ctx: AppearanceDialog]
en: Terminal node shadow
target: Sombra do nó de terminal

[ctx: AppearanceDialog]
en: Text
target: Texto

[ctx: AppearanceDialog]
en: Traced line
target: Linha rastreada

[ctx: AppearanceDialog]
en: True branch line
target: Linha de branch verdadeiro

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines
target: Linhas de salto incondicionais

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (jump)
target: Linhas de salto incondicionais (jump)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (no jump)
target: Linhas de salto incondicionais (sem jump)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jumps
target: Saltos incondicionais

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional branch line
target: Linha de branch incondicional

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unusual Instructions
target: Instruções incomuns

[ctx: AppearanceDialog]
en: User Stack Frame Line
target: Linha do stack frame do utilizador

[ctx: AppearanceDialog]
en: Values
target: Valores

[ctx: AppearanceDialog]
en: Watch (When Watchdog is Triggered)
target: Watch (quando o Watchdog está ativo)

[ctx: AppearanceDialog]
en: XMM Registers
target: Registos XMM

[ctx: AppearanceDialog]
en: YMM Registers
target: Registos YMM

[ctx: AppearanceDialog]
en: ZMM Registers
target: Registos ZMM

[ctx: AttachDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: BreakpointsView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: BreakpointsView]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: BreakpointsView]
en: &Remove
target: &Remover

[ctx: BreakpointsView]
en: Disabled
target: Desativado

[ctx: BreakpointsView]
en: Enabled
target: Ativo

[ctx: BreakpointsView]
en: Enter the exception code
target: Insira o código de exceção

[ctx: BreakpointsView]
en: Enter the module name
target: Insira o nome do módulo

[ctx: BreakpointsView]
en: Example: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION
target: Exemplo: EXCEPTION_ACCESS_VIOLATION

[ctx: BreakpointsView]
en: Example: mydll.dll
target: Exemplo: mydll.dll

[ctx: BreakpointsView]
en: Inactive
target: Inativo

[ctx: BreakpointsView]
en: Reset hit count
target: Reiniciar o contador de ocorrências

[ctx: Bridge]
en: References
target: Referências

[ctx: BrowseDialog]
en: &Browse...
target: &Navegar...

[ctx: BrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: BrowseDialog]
en: Dialog
target: Diálogo

[ctx: BrowseDialog]
en: Path:
target: Localização:

[ctx: BrowseDialog]
en: Please input the file path.
target: Por favor, insira a localização do ficheiro.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Arguments
target: Argumentos

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Calls
target: Chamadas

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall)
target: Padrão (stdcall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall, EBP stack)
target: Padrão (stdcall, EBP stack)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (x64 fastcall)
target: Padrão (x64 fastcall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Follow %1 in %2
target: Seguir %1 em %2

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Locked
target: Bloqueado

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Unlocked
target: Desbloqueado

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: [Formatting Error]
target: [Erro de formatação]

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Address:
target: &Endereço:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Constant
target: &Constante

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Fill...
target: &Preencher...

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Intermodular calls
target: &Chamadas intermodulares

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Pattern
target: &Padrão

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Search for
target: &Pesquisar por

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address
target: &Endereço selecionado

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address(es)
target: &Endereço(s) selecionado(s)

[ctx: CPUDisassembly]
en: &String references
target: &Referências da string

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Value:
target: &Valor:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add argument
target: Adicionar argumento

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add label at
target: Adicionar etiqueta em

[ctx: CPUDisassembly]
en: Address:
target: &Endereço:

[ctx: CPUDisassembly]
en: All Modules
target: Todos os módulos

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analysis
target: Análise

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analyze single function
target: Analisar uma única função

[ctx: CPUDisassembly]
en: Argument
target: Argumento

[ctx: CPUDisassembly]
en: Assemble at %1
target: Assemble em %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: C&ommand
target: C&omando

[ctx: CPUDisassembly]
en: Constant:
target: Constante:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &text
target: Copiar token de &texto

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &value
target: Copiar token do &valor

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Module
target: Módulo atual

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Region
target: Região atual

[ctx: CPUDisassembly]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt falhou!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete argument
target: Remover argumento

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete function
target: Apagar função

[ctx: CPUDisassembly]
en: End of Function
target: Fim da função

[ctx: CPUDisassembly]
en: End of Page
target: Fim da página

[ctx: CPUDisassembly]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Expression
target: Expressão

[ctx: CPUDisassembly]
en: File Offset
target: Offset do ficheiro

[ctx: CPUDisassembly]
en: Find &references to
target: Encontrar &referências a

[ctx: CPUDisassembly]
en: Go to
target: Ir para

[ctx: CPUDisassembly]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CPUDisassembly]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: CPUDisassembly]
en: Remove type analysis from module
target: Remover a análise de tipos do módulo

[ctx: CPUDisassembly]
en: Remove type analysis from selection
target: Remover a análise de tipos da seleção

[ctx: CPUDisassembly]
en: Start of Function
target: Início da função

[ctx: CPUDisassembly]
en: Start of Page
target: Início da página

[ctx: CPUDisassembly]
en: Treat from &selection as
target: Tratar a partir da &seleção como

[ctx: CPUDisassembly]
en: Treat selection &head as
target: Tratar o &cabeçalho da seleção como

[ctx: CPUDump]
en: &Address
target: &Endereço

[ctx: CPUDump]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CPUDump]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: CPUDump]
en: &Expression
target: &Expressão

[ctx: CPUDump]
en: &Extended ASCII
target: &ASCII estendido

[ctx: CPUDump]
en: &Fill...
target: &Preencher...

[ctx: CPUDump]
en: &Go to
target: &Ir para

[ctx: CPUDump]
en: &Sync with expression
target: &Sincronizar com a expressão

[ctx: CPUDump]
en: &Text
target: &Texto

[ctx: CPUDump]
en: All files (*.*)
target: Todos os ficheiros (*.*)

[ctx: CPUDump]
en: Allocate Memory
target: Alocar memória

[ctx: CPUDump]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: CPUDump]
en: Edit data at %1
target: Editar dados em %1

[ctx: CPUDump]
en: End of Page
target: Fim da página

[ctx: CPUDump]
en: Enter expression to follow in Dump...
target: Insira a expressão a seguir no dump...

[ctx: CPUDump]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: CPUDump]
en: File Offset
target: Offset do ficheiro

[ctx: CPUDump]
en: Fill data at %1
target: Preencher dados em %1

[ctx: CPUDump]
en: Find Pattern...
target: Encontrar padrão...

[ctx: CPUDump]
en: Goto File Offset in %1
target: Ir para o offset do ficheiro em %1

[ctx: CPUDump]
en: Hex long (32-bit)
target: long em hexadecimal (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Hex long long (64-bit)
target: long long em hexadecimal (64-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Hex short (16-bit)
target: short em hexadecimal (16-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Modify value
target: Modificar valor

[ctx: CPUDump]
en: Next
target: Próximo

[ctx: CPUDump]
en: Not inside a module...
target: Não está dentro de um módulo...

[ctx: CPUDump]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: CPUDump]
en: Save to file
target: Guardar no ficheiro

[ctx: CPUDump]
en: Signed byte (8-bit)
target: byte com sinal (8-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed long (32-bit)
target: long com sinal (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed long long (64-bit)
target: long long com sinal (64-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed short (16-bit)
target: short com sinal (16-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Start of Page
target: Início da página

[ctx: CPUDump]
en: Unsigned byte (8-bit)
target: byte sem sinal (8-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Unsigned long (32-bit)
target: long sem sinal (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Unsigned long long (64-bit)
target: long long sem sinal (64-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Unsigned short (16-bit)
target: short sem sinal (16-bit)

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Address:
target: &Endereço:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Selected Address
target: &Endereço selecionado

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Value:
target: &Valor:

[ctx: CPUInfoBox]
en: File Offset
target: Offset do ficheiro

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in &Dump
target: Seguir no &dump

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Dump
target: Seguir o dump

[ctx: CPURegistersView]
en: Modify value
target: Modificar valor

[ctx: CPUStack]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CPUStack]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: CPUStack]
en: &Fill...
target: &Preencher...

[ctx: CPUStack]
en: &Find Pattern...
target: &Encontrar padrão...

[ctx: CPUStack]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: &Seguir a DWORD no Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: &Seguir a QWORD no Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Go to
target: &Ir para

[ctx: CPUStack]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: CPUStack]
en: Edit data at %1
target: Editar dados em %1

[ctx: CPUStack]
en: Enter expression to follow in Stack...
target: Insira uma expressão a seguir no stack...

[ctx: CPUStack]
en: Fill data at %1
target: Preencher dados em %1

[ctx: CPUStack]
en: Find Pattern...
target: Encontrar um padrão...

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Dump
target: Seguir a DWORD no dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Stack
target: Seguir a DWORD no &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Dump
target: Seguir a QWORD no &dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Stack
target: Seguir a QWORD no &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Go to &Expression
target: Ir para a &expressão

[ctx: CPUStack]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Ir para a base do stack frame

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next
target: Ir para o seguinte

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next Stack Frame
target: Ir para o próximo frame no stack

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous
target: Ir para o anterior

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Ir para o frame anterior no stack

[ctx: CPUStack]
en: Unfreeze the stack
target: Descongelar a stack

[ctx: CPUWidget]
en: Form
target: Forma

[ctx: CPUWidget]
en: Goto
target: Ir para

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Close
target: &Fechar

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Follow in Disassembler
target: &Seguir no Disassembler

[ctx: CalculatorDialog]
en: Binary:
target: Binário:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Calculator
target: Calculadora

[ctx: CalculatorDialog]
en: Expression:
target: Expressão:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Follow in &Dump
target: Seguir no &dump

[ctx: CalculatorDialog]
en: Signed:
target: Com sinal:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Unsigned:
target: Sem sinal:

[ctx: CallStackView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: CallStackView]
en: Address
target: Endereço

[ctx: CallStackView]
en: Comment
target: Comentário

[ctx: CallStackView]
en: Follow &Address
target: Seguir &endereço

[ctx: CallStackView]
en: Follow &From
target: Seguir &De

[ctx: CallStackView]
en: Follow &To
target: Seguir &Para

[ctx: CallStackView]
en: From
target: De

[ctx: CallStackView]
en: To
target: Para

[ctx: CloseDialog]
en: Closing Debugger...
target: A fechar o debugger...

[ctx: CodepageSelectionDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: CodepageSelectionDialog]
en: Select Codepage...
target: Selecionar a codepage...

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: CommonActions]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: &Seguir a DWORD no Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: &Seguir a QWORD no Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: Add comment at
target: Adicionar comentário em

[ctx: CommonActions]
en: Add label at
target: Adicionar etiqueta em

[ctx: CommonActions]
en: Comment
target: Comentário

[ctx: CommonActions]
en: Create New Thread Here
target: Criar um novo thread aqui

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt falhou!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt falhou!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt falhou!

[ctx: CommonActions]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Dump
target: Seguir o dump

[ctx: Configuration]
en: Allocate Memory
target: Alocar memória

[ctx: Configuration]
en: Appearance
target: Aparência

[ctx: Configuration]
en: Calculator
target: Calculadora

[ctx: Configuration]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: Configuration]
en: Create New Thread Here
target: Criar um novo thread aqui

[ctx: Configuration]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Ir para a base do stack frame

[ctx: Configuration]
en: Go to Next Stack Frame
target: Ir para o próximo frame no stack

[ctx: Configuration]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Ir para o frame anterior no stack

[ctx: Configuration]
en: Modify value
target: Modificar valor

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: DBG]
en: Calls
target: Chamadas

[ctx: DBG]
en: Comment
target: Comentário

[ctx: DBG]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Address:
target: &Endereço:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Constant:
target: &Constante:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Value:
target: &Valor:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Expression
target: Expressão

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Go to
target: Ir para

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Next
target: Próximo

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: Disassembly]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Save
target: &Guardar

[ctx: EditFloatRegister]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: FavouriteTools]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: FavouriteTools]
en: &Edit
target: &Editar

[ctx: GotoDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: HandlesView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: HandlesView]
en: Disabled
target: Desativado

[ctx: HandlesView]
en: Enabled
target: Ativo

[ctx: HexDump]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: HexEditDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: LineEditDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: LocalVarsView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: LocalVarsView]
en: Expression
target: Expressão

[ctx: LogView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: LogView]
en: &Save
target: &Guardar

[ctx: MHTabBar]
en: &Close
target: &Fechar

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: &Fechar

[ctx: MainWindow]
en: Calculator
target: Calculadora

[ctx: MainWindow]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: MainWindow]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: MemoryMapView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: MemoryMapView]
en: Add comment at
target: Adicionar comentário em

[ctx: MemoryMapView]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt falhou!

[ctx: MemoryMapView]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: MemoryMapView]
en: Expression
target: Expressão

[ctx: MemoryMapView]
en: Go to
target: Ir para

[ctx: PageMemoryRights]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: PatchDialog]
en: All files (*.*)
target: Todos os ficheiros (*.*)

[ctx: PatchDialog]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: ReferenceView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt falhou!

[ctx: ReferenceView]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: ReferenceView]
en: Follow in &Dump
target: Seguir no &dump

[ctx: SEHChainView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: SEHChainView]
en: Comment
target: Comentário

[ctx: SEHChainView]
en: Follow &Address
target: Seguir &endereço

[ctx: SearchListView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: SelectFields]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: SourceView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: SymbolView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: SymbolView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt falhou!

[ctx: SymbolView]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: SymbolView]
en: Follow in &Dump
target: Seguir no &dump

[ctx: SymbolView]
en: Form
target: Forma

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Path:
target: Localização:

[ctx: ThreadView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: TraceBrowser]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: TraceBrowser]
en: Comments
target: Comentários

[ctx: TraceBrowser]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: TraceBrowser]
en: Go to
target: Ir para

[ctx: TraceBrowser]
en: Next
target: Próximo

[ctx: TraceBrowser]
en: Previous
target: Anterior

[ctx: TraceInfoBox]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: TraceWidget]
en: Form
target: Forma

[ctx: TraceWidget]
en: Goto
target: Ir para

[ctx: UpdateChecker]
en: Error!
target: Erro!

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: WatchView]
en: &Copy
target: &Copiar

[ctx: WatchView]
en: Disabled
target: Desativado

[ctx: WatchView]
en: Expression
target: Expressão

[ctx: WordEditDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar

[ctx: WordEditDialog]
en: Expression:
target: Expressão:

[ctx: WordEditDialog]
en: Signed:
target: Com sinal:

[ctx: WordEditDialog]
en: Unsigned:
target: Sem sinal:

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Cancelar
