en to unknown language translation catalogue (806 entries)

[ctx: AboutDialog]
en: <h3>Donations</h3>
target: <h3>Quyên góp</h3>

[ctx: AboutDialog]
en: About x64dbg
target: Về x64dbg

[ctx: AboutDialog]
en: An open-source x64/x32 debugger for windows.
target: Trình gỡ lỗi x64/x32 mã nguồn mở cho windows.

[ctx: AboutDialog]
en: Check for Updates
target: Kiểm tra bản cập nhật

[ctx: AboutDialog]
en: Icons:
target: Biểu tượng:

[ctx: AboutDialog]
en: Version:
target: Phiên bản:

[ctx: AboutDialog]
en: Website:
target: Địa chỉ trang web:

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Full Table
target: & Bảng đầy đủ

[ctx: AbstractStdTable]
en: &Line
target: & Dòng

[ctx: AbstractTableView]
en: Edit columns
target: Chỉnh sửa cột

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Application Font*
target: &Font Ứng dụng*

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Current Setting
target: &Cấu hình hiện tại

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Default Value
target: Giá trị mặc định

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Defaults
target: &Mặc định

[ctx: AppearanceDialog]
en: &Save
target: &Lưu

[ctx: AppearanceDialog]
en: Addresses
target: Địa chỉ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Appearance
target: Giao diện

[ctx: AppearanceDialog]
en: Argument Register Names
target: Tên các thanh ghi tham số truyền vào

[ctx: AppearanceDialog]
en: Automatic Comments
target: Tự nhận xét

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background
target: Phông nền

[ctx: AppearanceDialog]
en: Background Color
target: Màu phông nền

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold
target: Đậm

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bold + Italic
target: Đậm + Nghiêng

[ctx: AppearanceDialog]
en: Bookmarks
target: Dấu trang

[ctx: AppearanceDialog]
en: Breakpoints
target: Điểm ngắt chương trình

[ctx: AppearanceDialog]
en: Code Folding Checkbox Color
target: Màu checkbox thu gọn code

[ctx: AppearanceDialog]
en: Color
target: Màu sắc

[ctx: AppearanceDialog]
en: Colors
target: Màu sắc

[ctx: AppearanceDialog]
en: Commas
target: Dấu phảy

[ctx: AppearanceDialog]
en: Comments
target: Nhận xét

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (jump)
target: Lệnh nhảy có điều kiện (Nhảy)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jump Lines (no jump)
target: Lệnh nhảy có điều kiện (không nhảy)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Conditional Jumps
target: Lệnh nhảy có điều kiện

[ctx: AppearanceDialog]
en: Current Thread
target: Thread hiện tại

[ctx: AppearanceDialog]
en: Disabled Breakpoint
target: Breakpoint bị tắt

[ctx: AppearanceDialog]
en: Disassembly:
target: Tháo gỡ:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Extra Information
target: Các thông tin khác

[ctx: AppearanceDialog]
en: FPU Registers
target: Thanh ghi dấu phảy động (FPU)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Font
target: Phông chữ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Function Lines
target: Đường biên hàm

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Registers
target: Các thanh ghi dùng chung

[ctx: AppearanceDialog]
en: General Tables:
target: Bảng tổng hợp:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Graph:
target: Lược đồ:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Hardware Breakpoints
target: Điểm ngắt phần cứng

[ctx: AppearanceDialog]
en: Header Text
target: Tiêu đề văn bản

[ctx: AppearanceDialog]
en: HexEdit:
target: Sửa Hex:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Read
target: Màu tô nổi (Đọc)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Read+Write
target: Màu tô nổi (Đọc + Ghi)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlight Write
target: Màu tô nổi (Ghi)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Highlighting
target: Màu tô nổi

[ctx: AppearanceDialog]
en: INT3s
target: Ngắt INT3

[ctx: AppearanceDialog]
en: Instructions:
target: Lệnh:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Italic
target: Nghiêng

[ctx: AppearanceDialog]
en: Labels
target: Nhãn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Link color
target: Màu liên kết

[ctx: AppearanceDialog]
en: Log:
target: Nhật ký:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Loop Lines
target: Đường biên cho vòng lặp

[ctx: AppearanceDialog]
en: MMX Registers
target: Thanh ghi MMX

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Scales
target: Trường đoạn bộ nhớ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Segments
target: Phân đoạn bộ nhớ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Memory Sizes
target: Kích thước bộ nhớ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Mnemonic Brief Comments
target: Gợi nhớ ý kiến ngắn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Mnemonics
target: Mã giả

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Bytes
target: Sửa đổi Bytes

[ctx: AppearanceDialog]
en: Modified Registers
target: Các thanh ghi đã bị thay đổi

[ctx: AppearanceDialog]
en: NOPs
target: NOPS

[ctx: AppearanceDialog]
en: NOT FOUND IN CONFIG!
target: Không tìm thấy trong file cài đặt

[ctx: AppearanceDialog]
en: Normal
target: Bình thường

[ctx: AppearanceDialog]
en: Other:
target: Khác:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Prefixes
target: Tiền tố

[ctx: AppearanceDialog]
en: Properties
target: Thuộc tính

[ctx: AppearanceDialog]
en: Push/Pops
target: Push/Póp

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Labels
target: Các nhãn của thanh ghi

[ctx: AppearanceDialog]
en: Register Names
target: Tên thanh ghi

[ctx: AppearanceDialog]
en: Registers:
target: Thanh ghi:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Restored Bytes
target: Khôi phục Bytes

[ctx: AppearanceDialog]
en: Returns
target: Ret

[ctx: AppearanceDialog]
en: Select Color
target: Chọn Màu

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selected Addresses
target: Chọn Địa chỉ

[ctx: AppearanceDialog]
en: Selection
target: Lựa chọn

[ctx: AppearanceDialog]
en: Separators
target: Ngăn cách

[ctx: AppearanceDialog]
en: Settings saved!
target: Thiết lập đã được lưu!

[ctx: AppearanceDialog]
en: SideBar:
target: Thanh công cụ bên cạnh

[ctx: AppearanceDialog]
en: Stack:
target: Ngăn xếp:

[ctx: AppearanceDialog]
en: Text
target: Văn bản

[ctx: AppearanceDialog]
en: Traced line
target: Dòng đã đi qua

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines
target: Lệnh nhảy không có điều kiện

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (jump)
target: Lệnh nhảy không có điều kiện (nhảy)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jump Lines (no jump)
target: Lệnh nhảy không có điều kiện (không nhảy)

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unconditional Jumps
target: Lệnh nhảy không có điều kiện

[ctx: AppearanceDialog]
en: Unusual Instructions
target: Các lệnh bất thường

[ctx: AppearanceDialog]
en: Values
target: Giá gị

[ctx: AppearanceDialog]
en: Wildcards
target: Ký tự đại diện

[ctx: AppearanceDialog]
en: XMM Registers
target: Thanh ghi XMM

[ctx: AppearanceDialog]
en: YMM Registers
target: Thanh ghi YMM

[ctx: AppearanceDialog]
en: ZMM Registers
target: Thanh ghi ZMM

[ctx: AssembleDialog]
en: &Fill with NOP's
target: Thay hết bằng NOP (&F)

[ctx: AssembleDialog]
en: &XEDParse
target: & XEDParse

[ctx: AssembleDialog]
en: &asmjit
target: & asmjit

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction encoded successfully!</b></font>
target: <font color='#00cc00'><b>Biên tập lệnh thành công!</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction is same size!</b></font>
target: <font color='#00cc00'><b>Lệnh có cùng kích thước!</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='#00cc00'><b>Instruction smaller by %1 %2...</b></font>
target: <font color='#00cc00'><b>Lệnh nhỏ hơn %1 %2...</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='orange'><b>Instruction decoding error</b></font>
target: <font color='orange'><b>Lỗi khi giải mã tập lệnh</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='orange'><b>Instruction encoding error: %1</b></font>
target: <font color='orange'><b>Lỗi khi giải mã lệnh: %1</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: <font color='red'><b>Instruction bigger by %1 %2...</b></font>
target: <font color='red'><b>Lệnh lớn hơn %1 %2...</b></font>

[ctx: AssembleDialog]
en: Cancel
target: Huy

[ctx: AssembleDialog]
en: Keep &Size
target: Giữ & kích thước

[ctx: AssembleDialog]
en: bytes
target: byte

[ctx: AssembleDialog]
en: empty instruction
target: Không có lệnh

[ctx: AttachDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: AttachDialog]
en: <a href="http://faq.x64dbg.com">Why is process X not shown?</a>
target: <a href="http://faq.x64dbg.com">Tại sao tiến tình X không hiện ra?</a>

[ctx: AttachDialog]
en: Cannot find window "%1". Retry?
target: Không thể tìm cửa sổ "%1". Thử lại?

[ctx: AttachDialog]
en: Command Line Arguments
target: Tham số dòng lệnh

[ctx: AttachDialog]
en: Enter window title or class name here.
target: Điền tiêu đề cửa sổ hoặc Class Name ở đây.

[ctx: AttachDialog]
en: Find Window
target: Cửa sổ tìm kiếm

[ctx: AttachDialog]
en: Find Window...
target: Tìm kiếm...

[ctx: AttachDialog]
en: GetWindowThreadProcessId() failed. Cannot get the PID of the window.
target: GetWindowThreadProcessId() thất bại. Không thể lấy PID của cửa sổ.

[ctx: AttachDialog]
en: Name
target: Tên

[ctx: AttachDialog]
en: Path
target: Đường dẫn

[ctx: AttachDialog]
en: Refresh
target: Làm mới

[ctx: AttachDialog]
en: The PID of the window "%1" is %2, but it's hidden in the process list. Do you want to attach to it immediately?
target: PID của cửa sổ "%1" là %2, nhưng nó đã bị ẩn khỏi danh sách tiến trình. Bạn có muốn attach ngay lập tức?

[ctx: AttachDialog]
en: Title
target: Tiêu đề

[ctx: BreakpointsView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: BreakpointsView]
en: &Edit
target: (&E) Chỉnh sửa

[ctx: BreakpointsView]
en: &Remove
target: Xoá (&R)

[ctx: BreakpointsView]
en: Add DLL breakpoint
target: Thêm DLL breakpoint

[ctx: BreakpointsView]
en: Add exception breakpoint
target: Thêm Exception breakpoint

[ctx: BreakpointsView]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: BreakpointsView]
en: Cannot follow this breakpoint.
target: Không thể đi theo breakpoint này

[ctx: BreakpointsView]
en: Disable
target: Vô hiệu hoá

[ctx: BreakpointsView]
en: Disable all (%1)
target: Vô hiệu hoá tất cả (%1)

[ctx: BreakpointsView]
en: Disabled
target: Đã tắt

[ctx: BreakpointsView]
en: Enable
target: Kích hoạt

[ctx: BreakpointsView]
en: Enable all (%1)
target: Bật tất cả (%1)

[ctx: BreakpointsView]
en: Enabled
target: Đang bật

[ctx: BreakpointsView]
en: Enter the module name
target: Điền tên module

[ctx: BreakpointsView]
en: Example: mydll.dll
target: Ví dụ: mydll.dll

[ctx: BreakpointsView]
en: Follow breakpoint
target: Đi theo Breakpoint

[ctx: BreakpointsView]
en: Inactive
target: Không khả dụng

[ctx: BreakpointsView]
en: Memory
target: Bộ nhớ

[ctx: BreakpointsView]
en: One-time
target: Một lần

[ctx: BreakpointsView]
en: Remove all (%1)
target: Xóa tất cả (%1)

[ctx: BreakpointsView]
en: Reset hit count
target: Xoá bộ đếm

[ctx: BreakpointsView]
en: State
target: Trạng thái

[ctx: BreakpointsView]
en: Summary
target: Tổng hợp

[ctx: BreakpointsView]
en: Type
target: Kiểu

[ctx: BreakpointsView]
en: access
target: truy cập

[ctx: BreakpointsView]
en: all
target: tất cả

[ctx: BreakpointsView]
en: execute
target: thực thi

[ctx: BreakpointsView]
en: load
target: tải

[ctx: BreakpointsView]
en: read
target: đọc

[ctx: BreakpointsView]
en: unload
target: gỡ bỏ

[ctx: BreakpointsView]
en: write
target: ghi

[ctx: Bridge]
en: References
target: Các tham chiếu

[ctx: BrowseDialog]
en: &Browse...
target: &Duyệt...

[ctx: BrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: BrowseDialog]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: BrowseDialog]
en: Path:
target: Đường dẫn:

[ctx: BrowseDialog]
en: Please input the file path.
target: Xin vui lòng nhập đường dẫn tập tin.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Arguments
target: Tham số

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall)
target: Mặc định (stdcall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (stdcall, EBP stack)
target: Mặc định (stdcall, EBP Stack)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Default (x64 fastcall)
target: Mặc định (x64 fascall)

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Follow %1 in %2
target: Hiển thị %1 trong %2

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Locked
target: Bị khóa

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Refresh is automatic.
target: Tự động làm mới.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Refresh is disabled.
target: Tắt tự động làm mới.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Refresh is only done when executing a CALL instruction.
target: Chỉ thực hiện làm mới khi đang chạy.

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: Unlocked
target: Đã mở khóa

[ctx: CPUArgumentWidget]
en: [Formatting Error]
target: [Lỗi định dạng]

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Address
target: Đi&ạ chỉ

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Address:
target: Đi&a chỉ:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Binary
target: (&B) Đổi mã hex

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Constant:
target: (&C) Hằng số:

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Edit
target: (&E) Thay đổi

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Fill...
target: (&F) Thay bằng...

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Follow in Disassembler
target: (&F) Hiển thị trong Disassembler

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Follow in Dump
target: (&F) Hiển thị trong Dump

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Highlighting mode
target: Chế độ đánh dấu

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Names
target: &Tên

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Paste
target: (&P) Dán

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Restore selection
target: (&R) Khôi phục vùng đã chọn

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Search for
target: (&S) Tìm kiếm

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address
target: (&S) Địa chỉ đã chọn

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selected Address(es)
target: (&S) Địa chỉ đã chọn

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Selection
target: (&S) Vùng đã chọn

[ctx: CPUDisassembly]
en: &Value:
target: (&V) Giá trị:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add argument
target: Thêm tham số

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add function
target: Thêm hàm

[ctx: CPUDisassembly]
en: Add label at
target: Thêm nhãn tại

[ctx: CPUDisassembly]
en: Address:
target: Địa chỉ:

[ctx: CPUDisassembly]
en: All Modules
target: Tất cả module

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analysis
target: Phân tích

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analyze module
target: Phân tích module

[ctx: CPUDisassembly]
en: Analyze single function
target: Phân tích hàm hiện tại

[ctx: CPUDisassembly]
en: Argument
target: Tham số

[ctx: CPUDisassembly]
en: Assemble at %1
target: Thay đổi lệnh tại %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: Constant:
target: Hằng số:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &text
target: Chép &token text

[ctx: CPUDisassembly]
en: Copy token &value
target: (&V) chép giá trị token

[ctx: CPUDisassembly]
en: Could not open file
target: Không thể mở file

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Function
target: Hàm hiện tại

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Module
target: Module hiện tại

[ctx: CPUDisassembly]
en: Current Region
target: Vùng hiện tại

[ctx: CPUDisassembly]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt thất bại!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete argument
target: Xoá tham số

[ctx: CPUDisassembly]
en: Delete function
target: Xoá hàm

[ctx: CPUDisassembly]
en: Disable
target: Đã tắt

[ctx: CPUDisassembly]
en: Edit code at %1
target: Sửa code tại %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: Enter Constant
target: Nhập hằng số

[ctx: CPUDisassembly]
en: Entire &Block
target: Chọn toàn &bộ

[ctx: CPUDisassembly]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: CPUDisassembly]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: CPUDisassembly]
en: Expression
target: Biểu thức

[ctx: CPUDisassembly]
en: Failed to assemble instruction "
target: Không thể biên dịch lệnh "

[ctx: CPUDisassembly]
en: Failed to assemble instruction " %1 " (%2)
target: Không thể thay đổi lệnh " %1 " (%2)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Fill code at %1
target: Thay toàn bộ code tại %1

[ctx: CPUDisassembly]
en: Fill with &NOPs
target: Thay hết bằng &NOP

[ctx: CPUDisassembly]
en: Find &references to
target: (&R) Tìm các tham chiếu đến

[ctx: CPUDisassembly]
en: Find Pattern...
target: Tìm theo pattern...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Function
target: Hàm

[ctx: CPUDisassembly]
en: Goto File Offset in
target: Hiển thị File Offset trong

[ctx: CPUDisassembly]
en: Jump table%1:
target: Bảng lệnh nhảy %1:

[ctx: CPUDisassembly]
en: Label
target: Nhãn

[ctx: CPUDisassembly]
en: Next
target: Tiếp

[ctx: CPUDisassembly]
en: Not inside a module...
target: Không nằm trong module...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Open File
target: Mở file

[ctx: CPUDisassembly]
en: Open Source File
target: Mở file mã nguồn

[ctx: CPUDisassembly]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Dán (Bất kể kích thước) (&I)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Patches
target: Patch

[ctx: CPUDisassembly]
en: Previous
target: Trước đó

[ctx: CPUDisassembly]
en: Remove type analysis from selection
target: Xoá phân tích khỏi phần đang chọn

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection (&No Bytes)
target: Vùng đã chọn (&Không có byte)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection not in a file...
target: Phần được chọn không nằm trong file...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection not in a module...
target: Vùng được chọn khong nằm trong module...

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection to &File
target: Lưu vùng đã chọn thành &File

[ctx: CPUDisassembly]
en: Selection to File (No Bytes)
target: Vùng đã chọn vào file (Không có byte)

[ctx: CPUDisassembly]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: CPUDisassembly]
en: Text Files (*.txt)
target: File văn bản (*.txt)

[ctx: CPUDisassembly]
en: The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
target: Nhãn "%1" có thể đã có, hoặc là một biểu thức hợp lệ. Sử dụng các nhãn thể này có thể tạo ra những lỗi không xác định. Bạn vẫn muốn thực hiện?

[ctx: CPUDisassembly]
en: The label may be in use
target: Nhãn này có thể đã được sử dụng

[ctx: CPUDump]
en: &Address
target: Đi&ạ chỉ

[ctx: CPUDump]
en: &Codepage...
target: Bảng mã

[ctx: CPUDump]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CPUDump]
en: &Double (64-bit)
target: Số thực (64-bit)

[ctx: CPUDump]
en: &Edit
target: (&E) Thay đổi

[ctx: CPUDump]
en: &Expression
target: &Biểu thức

[ctx: CPUDump]
en: &Extended ASCII
target: ASCII mở rộng (&E)

[ctx: CPUDump]
en: &Fill...
target: (&F) Thay bằng...

[ctx: CPUDump]
en: &Find Pattern...
target: (&F) Tìm theo pattern...

[ctx: CPUDump]
en: &Float
target: Kiểu số thực

[ctx: CPUDump]
en: &Float (32-bit)
target: Số thực (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: &Go to
target: (&G) Đi đến

[ctx: CPUDump]
en: &Integer
target: Số nguyên

[ctx: CPUDump]
en: &Modify Value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: CPUDump]
en: &Paste
target: (&P) Dán

[ctx: CPUDump]
en: &Restore on hit
target: (&R) Tự động phục hồi khi gặp

[ctx: CPUDump]
en: &Restore selection
target: (&R) Khôi phục phần đã chọn

[ctx: CPUDump]
en: &Singleshoot
target: (&S) Một lần

[ctx: CPUDump]
en: &Sync with expression
target: Đồng bộ với biểu thức (&S)

[ctx: CPUDump]
en: All files (*.*)
target: Tất cả file (*.*)

[ctx: CPUDump]
en: Allocate Memory
target: Cấp phát bộ nhớ

[ctx: CPUDump]
en: B&inary
target: (&I) Mã hex

[ctx: CPUDump]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: CPUDump]
en: Edit data at %1
target: Thay đổi dữ liệu tại %1

[ctx: CPUDump]
en: End of Page
target: Cuối trang

[ctx: CPUDump]
en: Enter expression to follow in Dump...
target: Điền biểu thức để hiển thị trong Dump...

[ctx: CPUDump]
en: Enter expression to sync with...
target: Điền biểu thức để thực hiện đồng bộ với...

[ctx: CPUDump]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: CPUDump]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: CPUDump]
en: Fill data at %1
target: Thay đổi hết giá trị tại %1

[ctx: CPUDump]
en: Find &References
target: (&R) Tìm các tham chiếu đến

[ctx: CPUDump]
en: Find Pattern...
target: Tìm theo pattern...

[ctx: CPUDump]
en: Goto File Offset in %1
target: Hiển thị File Offset trong %1

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Access
target: H&ardware Breakpoint, khi truy cập

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Execute
target: Harware br&eakpoint, khi chạy

[ctx: CPUDump]
en: Hardware, &Write
target: Harware breakpoint, khi ghi (&W)

[ctx: CPUDump]
en: Memory allocation failed!
target: Cấp phát vùng nhớ thất bại!

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Access
target: Memory Breakpoint, khi đọc

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Execute
target: Memory Breakpoint, khi chạy

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Read
target: Memory Breakpoint, khi ghi

[ctx: CPUDump]
en: Memory, Write
target: Memory breakpoint, khi ghi

[ctx: CPUDump]
en: Modify value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: CPUDump]
en: Next
target: Tiếp

[ctx: CPUDump]
en: Next Reference
target: Tham chiếu tiếp theo

[ctx: CPUDump]
en: Not inside a module...
target: Không nằm trong module...

[ctx: CPUDump]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Dán (Bất kể kích thước) (&I)

[ctx: CPUDump]
en: Previous
target: Trước đó

[ctx: CPUDump]
en: Previous Reference
target: Tham chiếu trước đó

[ctx: CPUDump]
en: Remove &Hardware
target: Xóa &Hardware Breakpoint

[ctx: CPUDump]
en: Remove &Memory
target: Xóa &Memory Breakpoint

[ctx: CPUDump]
en: Save To a File
target: Lưu vào file

[ctx: CPUDump]
en: Save to file
target: Lưu vào file

[ctx: CPUDump]
en: Selection not in a file...
target: Phần được chọn không nằm trong file...

[ctx: CPUDump]
en: Signed byte (8-bit)
target: Byte có dấu (8-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed long (32-bit)
target: Long có dấu (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed long long (64-bit)
target: Long long có dấu (32-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Signed short (16-bit)
target: Short có dấu (16-bit)

[ctx: CPUDump]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: CPUDump]
en: Start of Page
target: Bắt đầu trang

[ctx: CPUDump]
en: System Data
target: Dữ liệu hệ thống

[ctx: CPUDump]
en: The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
target: Kích thước vùng nhớ bạn đang muốn cấp phát vượt quá 1GB. Hãy kiểm tra lại biểu thức để đảm bảo không có gì sai sót.

[ctx: CPUDump]
en: Unsigned byte (8-bit)
target: Byte không dấu (8-bit)

[ctx: CPUDump]
en: User Data
target: Dữ liệu chương trình

[ctx: CPUDump]
en: Warning
target: Cảnh báo

[ctx: CPUDump]
en: You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
target: Bạn vừa mới cố gắng cấp phát một vùng nhớ có kích thước rỗng.

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Address:
target: Đi&a chỉ:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Constant:
target: (&C) Hằng số:

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Follow in Dump
target: (&F) Hiển thị trong Dump

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Modify Value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Selected Address
target: (&S) Địa chỉ đã chọn

[ctx: CPUInfoBox]
en: &Value:
target: (&V) Giá trị:

[ctx: CPUInfoBox]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump from
target: Nhảy từ

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump is not taken
target: Không thực hiện nhảy

[ctx: CPUInfoBox]
en: Jump is taken
target: Sẽ thực hiện nhảy

[ctx: CPUMultiDump]
en: Locals
target: Biến cục bộ

[ctx: CPUMultiDump]
en: Watch
target: Các theo dõi

[ctx: CPURegistersView]
en: Edit
target: (&E) Sửa

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Disassembler
target: Hiển thị trong Disassembler

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Dump
target: Hiển thị trong Dump

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: CPURegistersView]
en: Follow in Stack
target: Hiển thị trong stack

[ctx: CPURegistersView]
en: Modify value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: CPURegistersView]
en: Toggle
target: Bật/Tắt

[ctx: CPURegistersView]
en: Undo
target: Hoàn tác

[ctx: CPUSideBar]
en: Click to fold.
target: Ấn để thu gọn.

[ctx: CPUStack]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CPUStack]
en: &Edit
target: (&E) Thay đổi

[ctx: CPUStack]
en: &Fill...
target: (&F) Thay bằng...

[ctx: CPUStack]
en: &Find Pattern...
target: (&F) Tìm theo pattern...

[ctx: CPUStack]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: (&F) Hiển thị DWORD trong Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: (&F) Hiển thị QWORD trong Disassembler

[ctx: CPUStack]
en: &Go to
target: (&G) Đi đến

[ctx: CPUStack]
en: &Paste
target: (&P) Dán

[ctx: CPUStack]
en: &Restore on hit
target: (&R) Tự động phục hồi khi gặp

[ctx: CPUStack]
en: &Restore selection
target: (&R) Khôi phục phần đã chọn

[ctx: CPUStack]
en: &Singleshoot
target: (&S) Một lần

[ctx: CPUStack]
en: B&inary
target: (&I) Mã hex

[ctx: CPUStack]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: CPUStack]
en: Edit data at %1
target: Thay đổi dữ liệu tại %1

[ctx: CPUStack]
en: Enter expression to follow in Stack...
target: Điền biểu thức để iển thị trong Stack...

[ctx: CPUStack]
en: Fill data at %1
target: Thay đổi hết giá trị tại %1

[ctx: CPUStack]
en: Find Pattern...
target: Tìm theo pattern...

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Dump
target: Hiển thị DWORD trong &Dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow DWORD in &Stack
target: Hiển thị DWORD trong &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Follow E&BP
target: Theo E & BP

[ctx: CPUStack]
en: Follow E&SP
target: Theo E & SP

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Dump
target: Hiển thị QWORD trong &Dump

[ctx: CPUStack]
en: Follow QWORD in &Stack
target: Hiển thị QWORD trong &Stack

[ctx: CPUStack]
en: Follow R&BP
target: Theo R & BP

[ctx: CPUStack]
en: Follow R&SP
target: Theo R & SP

[ctx: CPUStack]
en: Freeze the stack
target: Đóng băng stack

[ctx: CPUStack]
en: Go to &Expression
target: Hiển thị biểu thức (&E)

[ctx: CPUStack]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Đến đầu của Stack Frame

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next
target: Tiếp theo

[ctx: CPUStack]
en: Go to Next Stack Frame
target: Đến stack frame tiếp theo

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous
target: Trước đó

[ctx: CPUStack]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Đến stack frame trước đó

[ctx: CPUStack]
en: Hardware, Write
target: Harware breakpoint, khi ghi

[ctx: CPUStack]
en: Memory, Access
target: Memory Breakpoint, khi đọc

[ctx: CPUStack]
en: Memory, Write
target: Memory breakpoint, khi ghi

[ctx: CPUStack]
en: Modify
target: Sửa

[ctx: CPUStack]
en: Paste (&Ignore Size)
target: Dán (Bất kể kích thước) (&I)

[ctx: CPUStack]
en: Remove &Hardware
target: Xóa Hardware Breakpoint

[ctx: CPUStack]
en: Remove &Memory
target: Xóa &Memory Breakpoint

[ctx: CPUStack]
en: Unfreeze the stack
target: Bỏ đóng băng stack

[ctx: CPUWidget]
en: Goto
target: Nhảy đến

[ctx: CPUWidget]
en: Graph
target: Lược đồ

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Close
target: &Đóng

[ctx: CalculatorDialog]
en: &Follow in Disassembler
target: (&F) Hiển thị trong Disassembler

[ctx: CalculatorDialog]
en: Calculator
target: Tính toán

[ctx: CalculatorDialog]
en: Expression:
target: Biểu thức:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: CalculatorDialog]
en: Hexadecimal:
target: Cơ số 16:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Octal:
target: Cơ số 8:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Signed:
target: Có dấu:

[ctx: CalculatorDialog]
en: Unsigned:
target: Không dấu:

[ctx: CallStackView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: CallStackView]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: CallStackView]
en: Comment
target: Ghi chú

[ctx: CallStackView]
en: From
target: Từ

[ctx: CallStackView]
en: Party
target: Nhóm

[ctx: CallStackView]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: CallStackView]
en: System
target: Hệ thống

[ctx: CallStackView]
en: To
target: Đến

[ctx: CallStackView]
en: User
target: Người dùng

[ctx: CodepageSelectionDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Available
target: Khả dụng

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Displayed
target: Đã hiển thị

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: ColumnReorderDialog]
en: There isn't anything to display yet!
target: Không có gì để hiển thị!

[ctx: CommonActions]
en: &Follow DWORD in Current Dump
target: (&F) Hiển thị DWORD trong cửa sổ Dump hiện tại

[ctx: CommonActions]
en: &Follow DWORD in Disassembler
target: (&F) Hiển thị DWORD trong Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: &Follow QWORD in Current Dump
target: (&F) Hiển thị QWORD trong cửa sổ Dump hiện tại

[ctx: CommonActions]
en: &Follow QWORD in Disassembler
target: (&F) Hiển thị QWORD trong Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: Add comment at
target: Thêm ghi chú tại

[ctx: CommonActions]
en: Add label at
target: Thêm nhãn tại

[ctx: CommonActions]
en: Comment
target: Ghi chú

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt thất bại!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt thất bại!

[ctx: CommonActions]
en: DbgSetLabelAt failed!
target: DbgSetLabelAt thất bại!

[ctx: CommonActions]
en: Edit
target: (&E) Sửa

[ctx: CommonActions]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: CommonActions]
en: Follow DWORD in Dump
target: Hiển thị DWORD trong Dump

[ctx: CommonActions]
en: Follow QWORD in Dump
target: Hiển thị QWORD trong Dump

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Disassembler
target: Hiển thị trong Disassembler

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Dump
target: Hiển thị trong Dump

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: CommonActions]
en: Follow in Stack
target: Hiển thị trong stack

[ctx: CommonActions]
en: Graph
target: Lược đồ

[ctx: CommonActions]
en: Set Conditional Breakpoint
target: Đặt Breakpoint có điều kiện

[ctx: CommonActions]
en: The label "%1" may be an existing label or a valid expression. Using such label might have undesired effects. Do you still want to continue?
target: Nhãn "%1" có thể đã có, hoặc là một biểu thức hợp lệ. Sử dụng các nhãn thể này có thể tạo ra những lỗi không xác định. Bạn vẫn muốn thực hiện?

[ctx: CommonActions]
en: The label may be in use
target: Nhãn này có thể đã được sử dụng

[ctx: CommonActions]
en: Toggle
target: Bật/Tắt

[ctx: Configuration]
en: Abort Script
target: Thoát kịch bản

[ctx: Configuration]
en: About
target: Thông tin

[ctx: Configuration]
en: Actions
target: Hành động

[ctx: Configuration]
en: Allocate Memory
target: Cấp phát bộ nhớ

[ctx: Configuration]
en: Analyze Module
target: Phân tích module

[ctx: Configuration]
en: Analyze Single Function
target: Phân tích hàm hiện tại

[ctx: Configuration]
en: Appearance
target: Giao diện

[ctx: Configuration]
en: Bookmarks
target: Bookmark

[ctx: Configuration]
en: Calculator
target: Tính toán

[ctx: Configuration]
en: Clear
target: Xóa

[ctx: Configuration]
en: Close
target: Đóng

[ctx: Configuration]
en: Command
target: Lệnh

[ctx: Configuration]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: Configuration]
en: Copy
target: Chép

[ctx: Configuration]
en: Copy Address
target: Sao chép địa chỉ

[ctx: Configuration]
en: Copy File Offset
target: Sao chép File Offset

[ctx: Configuration]
en: Copy RVA
target: Sao chép RVA

[ctx: Configuration]
en: Delete Breakpoint
target: Xóa Breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Disable all breakpoints
target: Tắt tất cả breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Donate
target: Ủng hộ

[ctx: Configuration]
en: Edit Script
target: Soạn thảo Script

[ctx: Configuration]
en: Enable all breakpoints
target: Bật tất cả breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Enable/Disable Breakpoint
target: Bật/Tắt Breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Execute till return
target: Chạy đến khi gặp Ret

[ctx: Configuration]
en: Execute till return (pass exception)
target: Chạy đến khi gặp RET (bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Exit
target: Thoát

[ctx: Configuration]
en: Favourites
target: Mục ưa thích

[ctx: Configuration]
en: File
target: Tệp

[ctx: Configuration]
en: Find
target: Tìm kiếm

[ctx: Configuration]
en: Find References
target: (&R) Tìm các tham chiếu đến

[ctx: Configuration]
en: Float
target: Số thực

[ctx: Configuration]
en: Follow in Disassembler
target: Hiển thị trong Disassembler

[ctx: Configuration]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: Configuration]
en: Follow in Stack
target: Hiển thị trong stack

[ctx: Configuration]
en: Free Memory
target: Giải phóng Bộ nhớ

[ctx: Configuration]
en: Freeze the stack
target: Đóng băng stack

[ctx: Configuration]
en: Functions
target: Hàm

[ctx: Configuration]
en: Go to Base of Stack Frame
target: Đến đầu của Stack Frame

[ctx: Configuration]
en: Go to Next Stack Frame
target: Đến stack frame tiếp theo

[ctx: Configuration]
en: Go to Previous Stack Frame
target: Đến stack frame trước đó

[ctx: Configuration]
en: Goto Expression
target: Đi đến biểu thức (&E)

[ctx: Configuration]
en: Goto Next
target: Tiếp theo

[ctx: Configuration]
en: Goto Previous
target: Trước đó

[ctx: Configuration]
en: Graph
target: Lược đồ

[ctx: Configuration]
en: Handles
target: Handle

[ctx: Configuration]
en: Help
target: Trợ giúp

[ctx: Configuration]
en: Hide Tab
target: Ẩn Tab

[ctx: Configuration]
en: Highlighting Mode
target: Chế độ tô nổi

[ctx: Configuration]
en: Labels
target: Nhãn

[ctx: Configuration]
en: Load Script
target: Mở kịch bản

[ctx: Configuration]
en: Manage Favourite Tools
target: Quản lý các công cụ ưa thích

[ctx: Configuration]
en: Manual
target: Hướng dẫn sử dụng

[ctx: Configuration]
en: Modify value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: Configuration]
en: NOT FOUND IN CONFIG!
target: Không tìm thấy trong file cài đặt

[ctx: Configuration]
en: Next Tab
target: Tab kế

[ctx: Configuration]
en: None
target: Rỗng

[ctx: Configuration]
en: Notes
target: Ghi chú

[ctx: Configuration]
en: Open
target: Mở

[ctx: Configuration]
en: Open Source File
target: Mở file mã nguồn

[ctx: Configuration]
en: Options
target: Tùy chọn

[ctx: Configuration]
en: Patches
target: Danh sách chỉnh sửa code

[ctx: Configuration]
en: Pause
target: Tạm ngưng

[ctx: Configuration]
en: Preferences
target: Tuỳ chỉnh

[ctx: Configuration]
en: Previous Tab
target: Tab trước

[ctx: Configuration]
en: References
target: Tham chiếu

[ctx: Configuration]
en: Refresh
target: Làm mới

[ctx: Configuration]
en: Reload Script
target: Tải lại kịch bản

[ctx: Configuration]
en: Reload style.css
target: Tải lại style.css

[ctx: Configuration]
en: Report Bug
target: Báo lỗi

[ctx: Configuration]
en: Reset breakpoint hit count
target: Xóa bộ đếm Breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Restart
target: Khởi động lại

[ctx: Configuration]
en: Restart as Admin
target: Khởi động lại dưới quyền Admin

[ctx: Configuration]
en: Run
target: Chạy

[ctx: Configuration]
en: Run (pass exception)
target: Chạy (bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Run (swallow exception)
target: Chạy (Bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Run Script
target: Chạy Script

[ctx: Configuration]
en: Run Script to Cursor
target: Chạy đến dòng chứa con trỏ

[ctx: Configuration]
en: Run to user code
target: Chạy khi gặp code ứng dụng

[ctx: Configuration]
en: Run until expression
target: Chạy đến khi gặp biểu thức

[ctx: Configuration]
en: Run until selection
target: Chạy đến đoạn được chọn

[ctx: Configuration]
en: Save as image
target: Lưu dạng ảnh

[ctx: Configuration]
en: Set Comment
target: Thêm ghi chú

[ctx: Configuration]
en: Set Conditional Breakpoint
target: Đặt Breakpoint có điều kiện

[ctx: Configuration]
en: Set Label
target: Đặt nhãn

[ctx: Configuration]
en: Skip next instruction
target: Bỏ qua lệnh kế tiếp

[ctx: Configuration]
en: Source
target: Mã nguồn

[ctx: Configuration]
en: Step into
target: Đi vào

[ctx: Configuration]
en: Step into (pass exception)
target: Đi vào (Bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Step into (source)
target: Đi vào (mã nguồn)

[ctx: Configuration]
en: Step into (swallow exception)
target: Đi vào (bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Step over
target: Đi qua

[ctx: Configuration]
en: Step over (pass exception)
target: Đi qua (Bỏ qua exception)

[ctx: Configuration]
en: Step over (source)
target: Đi qua (mã nguồn)

[ctx: Configuration]
en: Step over (swallow exception)
target: Đi qua (bỏ qua Exception)

[ctx: Configuration]
en: Symbol Info
target: Thông tin Symbol

[ctx: Configuration]
en: Toggle Argument
target: Thay đổi tham số

[ctx: Configuration]
en: Toggle Bookmark
target: Bật tắt bookmark

[ctx: Configuration]
en: Toggle Breakpoint
target: Bật/Tắt Breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Toggle Script Breakpoint
target: Bật/Tắt Breakpoint

[ctx: Configuration]
en: Toggle overview
target: Bật/tắt chế độ xem Tổng quan

[ctx: Configuration]
en: Toggle summary
target: Bật tắt tóm tắt

[ctx: Configuration]
en: Topmost
target: Trên cùng

[ctx: Configuration]
en: Trace into...
target: Trace vào

[ctx: Configuration]
en: Trace over...
target: Trace qua...

[ctx: Configuration]
en: Unload Script
target: Đóng kịch bản

[ctx: Configuration]
en: Variables
target: Biến

[ctx: Configuration]
en: View
target: Hiển thị

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Favourite
target: Yêu thích

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: File
target: Tệp

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Graph
target: Lược đồ

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Help
target: Trợ giúp

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Option
target: Tùy chọn

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: Source
target: Nguồn

[ctx: CustomizeMenuDialog]
en: View
target: Hiển thị

[ctx: DBG]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: DBG]
en: All bookmarks deleted!
target: Đã xoá tất cả đánh dấu!

[ctx: DBG]
en: All breakpoints deleted!
target: Đã xoá tất cả các Breakpoint

[ctx: DBG]
en: All breakpoints disabled!
target: Đã tắt tất cả Breakpoint!

[ctx: DBG]
en: All breakpoints enabled!
target: Đã bật tất cả Breakpoint!

[ctx: DBG]
en: Argument added!
target: Đã thêm tham số!

[ctx: DBG]
en: Argument deleted!
target: Đã xoá tham số!

[ctx: DBG]
en: Arguments
target: Tham số

[ctx: DBG]
en: Bookmark deleted!
target: Đã xoá đánh dấu!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already disabled!
target: Breakpoint đã được tắt rồi!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already enabled!
target: Breakpoint đã được đặt!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint already set!
target: Breakpoint đã được đặt!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint at %p (%s) set!
target: Đã đặt breakpoint tại %p (%s)!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint at %p set!
target: Đã đặt breakpoint tại %p!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint deleted!
target: Đã xoá Breakpoint!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint disabled!
target: Breakpoint đã bị tắt!

[ctx: DBG]
en: Breakpoint enabled!
target: Breakpoint đã được đặt!

[ctx: DBG]
en: Comment
target: Ghi chú

[ctx: DBG]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: DBG]
en: Description
target: Mô tả

[ctx: DBG]
en: Error setting breakpoint at %p! (IsBPXEnabled)
target: Lỗi cài đặt breakpoint %p! (IsBPXEnabled)

[ctx: DBG]
en: Failed to delete argument
target: Xóa tham số thất bại!

[ctx: DBG]
en: Invalid addr: "%s"
target: Địa chỉ không hợp lệ: "%s"

[ctx: DBG]
en: Invalid size...
target: Sai kích thước...

[ctx: DBG]
en: Label
target: Nhãn

[ctx: DBG]
en: Missing operand
target: Biểu thức bị thiếu

[ctx: DBG]
en: No breakpoints to delete!
target: Không có Breakpoint để xoá!

[ctx: DBG]
en: Path
target: Đường dẫn

[ctx: DBG]
en: Property
target: Thuộc tính

[ctx: DBG]
en: Script
target: Kịch bản

[ctx: DBG]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: DBG]
en: Something went wrong...
target: Đã xảy ra sự cố.

[ctx: DBG]
en: Variable "%s" is not a string!
target: biến "%s" không phải là dạng chuỗi (string)

[ctx: DBG]
en: Variables
target: Biến

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Paused
target: Tạm ngưng

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Running
target: Đang chạy

[ctx: DebugStatusLabel]
en: Terminated
target: Đã chấm dứt

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Address:
target: Đi&a chỉ:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Constant:
target: (&C) Hằng số:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Overview
target: Tổng quan

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Refresh
target: Làm mới

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: &Value:
target: (&V) Giá trị:

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Expression
target: Biểu thức

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Follow in &Disassembler
target: Hiển thị trong Disassembler

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Go to
target: Đi tới

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Next
target: Tiếp

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Previous
target: Trước đó

[ctx: DisassemblerGraphView]
en: Save as image
target: Lưu dạng ảnh

[ctx: Disassembly]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: Disassembly]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: EditBreakpointDialog]
en: &Save
target: &Lưu

[ctx: EditFloatRegister]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: EditFloatRegister]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: ExceptionRangeDialog]
en: Cancel
target: Huy

[ctx: FavouriteTools]
en: &Add...
target: Thêm...

[ctx: FavouriteTools]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: FavouriteTools]
en: &Down
target: Xuống

[ctx: FavouriteTools]
en: &Edit
target: (&E) Thay đổi

[ctx: FavouriteTools]
en: &Remove
target: Xoá (&R)

[ctx: FavouriteTools]
en: Clear
target: Xóa

[ctx: FavouriteTools]
en: Command
target: Lệnh

[ctx: FavouriteTools]
en: Description
target: Mô tả

[ctx: FavouriteTools]
en: Path
target: Đường dẫn

[ctx: FavouriteTools]
en: Script
target: Kịch bản

[ctx: FavouriteTools]
en: Shortcut
target: Phím tắt

[ctx: FavouriteTools]
en: Tools
target: Công cụ

[ctx: GotoDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: HandlesView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: HandlesView]
en: &Refresh
target: Làm mới

[ctx: HandlesView]
en: Disabled
target: Đã tắt

[ctx: HandlesView]
en: Enabled
target: Đang bật

[ctx: HandlesView]
en: Privileges
target: Quyền

[ctx: HandlesView]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: HandlesView]
en: State
target: Trạng thái

[ctx: HexDump]
en: &Address
target: Đi&ạ chỉ

[ctx: HexDump]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: HexDump]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: HexDump]
en: Selection not in a module...
target: Vùng được chọn khong nằm trong module...

[ctx: HexEditDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: HexEditDialog]
en: Copy
target: Chép

[ctx: LineEditDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: LineEditDialog]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: LocalVarsView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: LocalVarsView]
en: &Follow in Dump
target: (&F) Hiển thị trong Dump

[ctx: LocalVarsView]
en: &Modify Value
target: Thay đổi giá trị

[ctx: LocalVarsView]
en: Expression
target: Biểu thức

[ctx: LocalVarsView]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: LocalVarsView]
en: Follow in Stack
target: Hiển thị trong stack

[ctx: LogView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: LogView]
en: &Paste
target: (&P) Dán

[ctx: LogView]
en: &Save
target: &Lưu

[ctx: LogView]
en: Find
target: Tìm kiếm

[ctx: MHTabBar]
en: &Close
target: &Đóng

[ctx: MainWindow]
en: &About
target: Giới thiệu

[ctx: MainWindow]
en: &Appearance
target: Giao diện

[ctx: MainWindow]
en: &Close
target: &Đóng

[ctx: MainWindow]
en: &File
target: Tệp

[ctx: MainWindow]
en: &Open
target: Mở

[ctx: MainWindow]
en: &Pause
target: Tạm dừng

[ctx: MainWindow]
en: &Recent Files
target: Các tệp gần đây

[ctx: MainWindow]
en: &Run
target: Chạy

[ctx: MainWindow]
en: &View
target: Hiển thị

[ctx: MainWindow]
en: Advanced
target: Nâng cao

[ctx: MainWindow]
en: Calculator
target: Tính toán

[ctx: MainWindow]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: MainWindow]
en: Disable
target: Đã tắt

[ctx: MainWindow]
en: Donate
target: Ủng hộ

[ctx: MainWindow]
en: E&xit
target: Thoát (&X)

[ctx: MainWindow]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: MainWindow]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: MainWindow]
en: Languages
target: Ngôn ngữ

[ctx: MainWindow]
en: Notes
target: Ghi chú

[ctx: MainWindow]
en: Open file
target: Mở tệp

[ctx: MainWindow]
en: Patches
target: Patch

[ctx: MainWindow]
en: Preferences
target: Tuỳ chỉnh

[ctx: MainWindow]
en: Reload style.css
target: Tải lại style.css

[ctx: MainWindow]
en: Script
target: Kịch bản

[ctx: MainWindow]
en: Step &into
target: Đi vào

[ctx: MainWindow]
en: Step &over
target: Đi qua

[ctx: MemoryMapView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: MemoryMapView]
en: &Find Pattern...
target: (&F) Tìm theo pattern...

[ctx: MemoryMapView]
en: &Follow in Dump
target: (&F) Hiển thị trong Dump

[ctx: MemoryMapView]
en: &Singleshoot
target: (&S) Một lần

[ctx: MemoryMapView]
en: Add comment at
target: Thêm ghi chú tại

[ctx: MemoryMapView]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: MemoryMapView]
en: DbgSetCommentAt failed!
target: DbgSetCommentAt thất bại!

[ctx: MemoryMapView]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: MemoryMapView]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: MemoryMapView]
en: Expression
target: Biểu thức

[ctx: MemoryMapView]
en: Find Pattern...
target: Tìm theo pattern...

[ctx: MemoryMapView]
en: Follow in &Disassembler
target: Hiển thị trong Disassembler

[ctx: MemoryMapView]
en: Info
target: Thông tin

[ctx: MemoryMapView]
en: Initial
target: Khởi tạo

[ctx: MemoryMapView]
en: Memory allocation failed!
target: Cấp phát vùng nhớ thất bại!

[ctx: MemoryMapView]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: MemoryMapView]
en: System
target: Hệ thống

[ctx: MemoryMapView]
en: The size of buffer you're trying to allocate exceeds 1GB. Please check your expression to ensure nothing is wrong.
target: Kích thước vùng nhớ bạn đang muốn cấp phát vượt quá 1GB. Hãy kiểm tra lại biểu thức để đảm bảo không có gì sai sót.

[ctx: MemoryMapView]
en: Type
target: Kiểu

[ctx: MemoryMapView]
en: User
target: Người dùng

[ctx: MemoryMapView]
en: Warning
target: Cảnh báo

[ctx: MemoryMapView]
en: You're trying to allocate a zero-sized buffer just now.
target: Bạn vừa mới cố gắng cấp phát một vùng nhớ có kích thước rỗng.

[ctx: MessagesBreakpoints]
en: Cancel
target: Huy

[ctx: ModuleStdTable]
en: Loading
target: Đang tải...

[ctx: PageMemoryRights]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: PageMemoryRights]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: PageMemoryRights]
en: Deselect ALL
target: Bỏ chọn Tất cả

[ctx: PageMemoryRights]
en: Select ALL
target: Chọn tất cả

[ctx: PatchDialog]
en: All files (*.*)
target: Tất cả file (*.*)

[ctx: PatchDialog]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: PatchDialog]
en: Patches
target: Patch

[ctx: PatchDialog]
en: Question
target: Câu hỏi

[ctx: PatchDialog]
en: Save file
target: Lưu tập tin

[ctx: PatchDialogGroupSelector]
en: &Toggle
target: Bật/Tắt

[ctx: ReferenceView]
en: &Follow in Disassembler
target: (&F) Hiển thị trong Disassembler

[ctx: ReferenceView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt thất bại!

[ctx: ReferenceView]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: RegistersView]
en: Float
target: Số thực

[ctx: RegistersView]
en: Unknown
target: Không rõ

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Empty
target: Trống

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Round Down
target: Làm tròn xuống

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Round Up
target: Làm tròn lên

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Special
target: Đặc biệt

[ctx: RegistersView_ConstantsOfRegisters]
en: Truncate
target: Lược bỏ

[ctx: SEHChainView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: SEHChainView]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: SEHChainView]
en: Comment
target: Ghi chú

[ctx: ScriptView]
en: &Abort
target: Hủy bỏ

[ctx: ScriptView]
en: &Paste
target: (&P) Dán

[ctx: ScriptView]
en: &Run
target: Chạy

[ctx: ScriptView]
en: Copy
target: Chép

[ctx: ScriptView]
en: Info
target: Thông tin

[ctx: ScriptView]
en: Question
target: Câu hỏi

[ctx: SearchListView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: SearchListView]
en: Search...
target: Tìm kiếm...

[ctx: SearchListView]
en: Search:
target: Tìm Kiếm:

[ctx: SelectFields]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: SelectFields]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: SettingsDialog]
en: Cancel
target: Huy

[ctx: SettingsDialog]
en: Events
target: Sự kiện

[ctx: SettingsDialog]
en: Preferences
target: Tuỳ chỉnh

[ctx: SettingsDialog]
en: Question
target: Câu hỏi

[ctx: SettingsDialog]
en: Save
target: Lưu

[ctx: SettingsDialog]
en: Settings saved!
target: Đã lưu cài đặt

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Cancel
target: Huy

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Clear
target: Xóa

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Save
target: Lưu

[ctx: ShortcutsDialog]
en: Settings saved!
target: Đã lưu cài đặt

[ctx: SimpleTraceDialog]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: SourceView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: SourceView]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: SourceView]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: SourceView]
en: Go to line
target: Đi tới dòng

[ctx: StructWidget]
en: &Refresh
target: Làm mới

[ctx: StructWidget]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: StructWidget]
en: Clear
target: Xóa

[ctx: StructWidget]
en: Remove
target: Xoá

[ctx: StructWidget]
en: Size
target: Kích thước

[ctx: SymbolView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: SymbolView]
en: &Follow in Disassembler
target: (&F) Hiển thị trong Disassembler

[ctx: SymbolView]
en: DbgSetBookmarkAt failed!
target: DbgSetBookmarkAt thất bại!

[ctx: SymbolView]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: SymbolView]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: SymbolView]
en: Follow in Memory Map
target: Hiển thị trong Memory Map

[ctx: SymbolView]
en: Path
target: Đường dẫn

[ctx: SymbolView]
en: System
target: Hệ thống

[ctx: SymbolView]
en: User
target: Người dùng

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Browse
target: Chọn đường dẫn

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Create
target: Tạo

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: File not found
target: Không tìm thấy tệp

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Open
target: Mở

[ctx: SystemBreakpointScriptDialog]
en: Path:
target: Đường dẫn:

[ctx: ThreadView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: ThreadView]
en: Normal
target: Bình thường

[ctx: TraceBrowser]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: TraceBrowser]
en: &Highlighting mode
target: Chế độ đánh dấu

[ctx: TraceBrowser]
en: &Selection
target: (&S) Vùng đã chọn

[ctx: TraceBrowser]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: TraceBrowser]
en: Comments
target: Ghi chú

[ctx: TraceBrowser]
en: Could not open file
target: Không thể mở file

[ctx: TraceBrowser]
en: Error
target: Lỗi

[ctx: TraceBrowser]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: TraceBrowser]
en: Memory
target: Bộ nhớ

[ctx: TraceBrowser]
en: Next
target: Tiếp

[ctx: TraceBrowser]
en: Open
target: Mở

[ctx: TraceBrowser]
en: Open File
target: Mở file

[ctx: TraceBrowser]
en: Previous
target: Trước đó

[ctx: TraceBrowser]
en: References
target: Các tham chiếu

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection (&No Bytes)
target: Vùng đã chọn (&Không có byte)

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection not in a file...
target: Phần được chọn không nằm trong file...

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection not in a module...
target: Vùng được chọn khong nằm trong module...

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection to &File
target: Lưu vùng đã chọn thành &File

[ctx: TraceBrowser]
en: Selection to File (No Bytes)
target: Vùng đã chọn vào file (Không có byte)

[ctx: TraceBrowser]
en: Text Files (*.txt)
target: File văn bản (*.txt)

[ctx: TraceFileSearch]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: TraceInfoBox]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: TraceInfoBox]
en: Jump is not taken
target: Không thực hiện nhảy

[ctx: TraceInfoBox]
en: Jump is taken
target: Sẽ thực hiện nhảy

[ctx: TraceWidget]
en: Goto
target: Nhảy đến

[ctx: UpdateChecker]
en: Error!
target: Lỗi!

[ctx: VirtualModDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: WatchView]
en: &Add...
target: Thêm...

[ctx: WatchView]
en: &Copy
target: &Chép

[ctx: WatchView]
en: Disabled
target: Đã tắt

[ctx: WatchView]
en: Expression
target: Biểu thức

[ctx: WatchView]
en: Float
target: Số thực

[ctx: WordEditDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: WordEditDialog]
en: Edit
target: (&E) Sửa

[ctx: WordEditDialog]
en: Expression:
target: Biểu thức:

[ctx: WordEditDialog]
en: Signed:
target: Có dấu:

[ctx: WordEditDialog]
en: Unsigned:
target: Không dấu:

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Cancel
target: &Hủy bỏ

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Restore on hit
target: (&R) Tự động phục hồi khi gặp

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: &Singleshoot
target: (&S) Một lần

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: All xrefs
target: Tất cả tham chiếu

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Copy
target: Chép

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Dialog
target: Hộp thoại

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Hardware, Access
target: Hardware Breakpoint, khi truy cập

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Hardware, Write
target: Harware breakpoint, khi ghi

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Memory, Access
target: Memory Breakpoint, khi đọc

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Memory, Write
target: Memory breakpoint, khi ghi

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Remove &Hardware
target: Xóa &Hardware Breakpoint

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Remove &Memory
target: Xóa &Memory Breakpoint

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Selected xref
target: Tham chiếu đã chọn

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Toggle &Breakpoint
target: Bật/Tắt Breakpoint

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: Toggle breakpoints on all xrefs
target: Bât/Tắt Breakpoint tại tất cả các tham chiếu

[ctx: XrefBrowseDialog]
en: xrefs at <%1>
target: tham chiếu tại <%1>

[ctx: ZehSymbolTable]
en: Address
target: Địa chỉ

[ctx: ZehSymbolTable]
en: Type
target: Kiểu
